κάτι να τσιμπήσουμε oor Russies

κάτι να τσιμπήσουμε

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

вкусняшка

Noun

κάτι να φάμε (σνακ κλπ)

вкусня́шка = разг. вкусное кушанье, продукт питания

Βολευτείτε και πάρτε κάτι να τσιμπήσετε, θα ψάξουμε τί να διαβάσουμε και να δούμε.
Устраивайтесь поудобнее и запасайтесь вкусняшками, будем разбираться, что почитать и посмотреть.

voorbeelde

Ναι και δυο πετσέτες και κάτι να τσιμπήσουμε
Да.А ещё пара полотенец и шведский стол

Τέσπα, πάω κάτω να τσιμπήσω τίποτα.
Ладно, я пока спущусь вниз и перекушу.

Θα'πρεπε να είχαμε κάτι να τσιμπήσουμε.
Надо было стол накрыть.

Θα υπάρχει και κάτι να τσιμπήσουμε.
А на полдник тоже что-то будет.

Πήρα κάτι να τσιμπήσουμε.
Я перекусить купил.

Θα φέρω κάτι να τσιμπήσετε.
А я принесу что-нибудь поесть.

Σκέφτηκα να σας φέρω κάτι να τσιμπήσετε
Я просто принесла вам перекусить

Λοιπόν, ας μαστουρώσουμε κι να πάρουμε κάτι να τσιμπήσουμε απ ' το Μπρούκλιν
Накуримся и перекусим где- нибудь в Бруклине

Απλά ήθελα κάτι να τσιμπήσω.
Я пришла чем нибудь поживиться.

Θα χρειαστούμε κάτι να τσιμπήσουμε.
И нам понадобится закуска.

Έφτιαχνα κάτι να τσιμπήσω.
Я тут готовила закуску.

Έχω κάτι να τσιμπήσω.
У меня есть чем перекусить.

παω να παρω κατι να τσιμπησω.
Пойду возьму закуски.

Βολευτείτε και πάρτε κάτι να τσιμπήσετε, θα ψάξουμε τί να διαβάσουμε και να δούμε.
Устраивайтесь поудобнее и запасайтесь вкусняшками, будем разбираться, что почитать и посмотреть.

Μπορείς να μου φέρεις κάτι να τσιμπήσω;
Эй, Брайан, можешь захватить мне печенек?

Έφερα και κάτι να τσιμπήσω.
Даже покушать с собой взял.

Σκέφτηκα ότι θα θέλατε κάτι να τσιμπήσετε κύριοι.
Я подумала что вам господа захочется перекусить.

Να φτιάξω κάτι να τσιμπήσετε
Я сделаю закуски

Φέρτε κάτι να τσιμπήσουμε... και όσα δαχτυλίδια αποκρυπτογράφη - σης έχουν οι'νδρες των Γραμμάτων.
И все кольца-декодеры Хранителей знаний, которые найдете.

Μπορώ να σας φέρω κάτι μικρό να τσιμπήσετε;
Вам что-нибудь принести для перекуса?

Εκτός αν έχεις να μου προτείνεις κάτι άλλο να " τσιμπήσω "...
Если только не придумаешь, чем бы еще я могла себя порадовать.

" Αγαπητά τσιράκια του Χάουζ, κάτι για να τσιμπήσετε στην παράνομη έρευνα σας ".
" Дорогие Ребятки Хауза, это вам. Перекусите во время вашего незаконного обыска.

Κάτι για να τσιμπήσετε και χυμοί στην τσάντα.
Еда и сок для него в сумке.

Μετά τη μελέτη, συχνά πήγαιναν σ’ ένα «φαστ φουντ» για να «τσιμπήσουν» κάτι και να συζητήσουν.
После урока они часто заходили в закусочную, чтобы перекусить и поговорить.

Λέω να τσιμπήσουμε κάτι και να πάμε πεζοπορία
Может пойдем перекусим, а потом пойдем пройдемся?