κατέρχομαι oor Russies
κατέρχομαι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
бастовать
[ бастова́ть ]
el
κατέρχομαι σε απεργία
Σε δίωρη στάση εργασίας κατέρχονται σήμερα οι χαμηλόμισθοι δημόσιοι υπάλληλοι, μέλη της συντεχνίας ισότητας, από τη μία το μεσημέρι μέχρι τις τρεις το απόγευμα.
В двухчасовой перерыв в работе, с 13:00 до 15:00, сегодня бастуют низкооплачиваемые госслужащие, члены Союза Равенства.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είμεθα περιχαρείς και βαθεία γνώσις κατέρχεται εφ’ ημάς, ουχί ως σκέψις, αλλά ως κατάστασις του πνεύματος ημών.
Ортиша, где ты?Literature Literature
Ο στόλος κατέρχεται.
Мы- их, а они- насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στις 31 Αυγούστου του 2001 ο Ζαφί ανακοίνωσε ότι θα κατερχόταν ξανά υποψήφιος στις προεδρικές εκλογές αργότερα την ίδια χρονιά.
Ты не понимаешьWikiMatrix WikiMatrix
(19:5, 6, 8) Ακολουθεί μια περίοδος στη διάρκεια της οποίας αγιάζεται ο Ισραήλ και την 3η μέρα ο Ιεχωβά κατέρχεται στο βουνό, κάνοντάς το να καπνίζει και να τρέμει.
Шеф, она шевелится, позади тебяjw2019 jw2019
Και μετά θα κατέρχεσαι στο φως και στον βορρά και στη ζωή.
Держи...Это тебе... подарокted2019 ted2019
Έχουμε πολλαπλές επαφές που κατέρχονται στην καταιγίδα προς το αραξοβόλιο.
Я с детства прихожу сюда порыбачитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή η σήραγγα, μέσα από την οποία περνάει δρόμος και η οποία έχει μήκος πάνω από δύο χιλιόμετρα και σταθερή κλίση ένα μέτρο ανά δέκα μέτρα, κατέρχεται σπειροειδώς μέχρι το μηχανοστάσιο.
Следует признать, что он генийjw2019 jw2019
Ναυή 12:1) Από τους πρόποδες του Αερμών, η Ρηξιγενής Κοιλάδα κατέρχεται απότομα προς το νότο σχεδόν 800 μέτρα κάτω από την επιφάνεια της θάλασσας στον πυθμένα της Νεκράς Θαλάσσης.
Она необычная девочкаjw2019 jw2019
Σε δίωρη στάση εργασίας κατέρχονται σήμερα οι χαμηλόμισθοι δημόσιοι υπάλληλοι, μέλη της συντεχνίας ισότητας, από τη μία το μεσημέρι μέχρι τις τρεις το απόγευμα.
Не обвиняйте меня, Чарлиlevelyn levelyn
Το τμήμα εκείνο του εκπληκτικού βυθίσματος, ή αλλιώς ρηξιγενούς κοιλάδας, το οποίο εκτείνεται Ν των παρυφών του Όρους Αερμών, εμπεριέχει τη Θάλασσα της Γαλιλαίας και τον Ιορδάνη Ποταμό, κατόπιν κατέρχεται πολύ χαμηλότερα από το επίπεδο της θάλασσας σχηματίζοντας τη λεκάνη της Νεκράς Θαλάσσης και έπειτα συνεχίζει νότια ως τον Κόλπο της Άκαμπα στην Ερυθρά Θάλασσα.—Δευ 3:17· Ιη 3:16· 11:16· Ιερ 52:7.
Он завернул кусочек жвачки в бумагу до того, как засунул в карманjw2019 jw2019
Δια του πένθους κατέρχεται επί την ψυχήν ημών η πνευματική ανδρεία, και ο άνθρωπος τίθεται υπεράνω αγωνιών και φόβων.
Отдалить Отдаляет изображениеLiterature Literature
Και ασφαλώς τις προσεχείς ημέρες θα υπάρξουν φορές, κατά τις οποίες τίποτε άλλο εκτός από τη σοφία του Θεού, που θα κατέρχεται από τους ουρανούς και θα ομιλείται από τους προφήτες, δεν θα μπορεί να σώσει τον λαό Του17.
Когда я её нашёл, прежний владелец лежал мёртвый у руляLDS LDS
Σταδιακά κατέρχεται σε αταξία.
Мне нужно закончить с этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα, παρά τη σοφία, η πραγματική εξουσία κατέρχεται μέσα από τις γυναίκες και εσύ είσαι αυτή που θα κληρονομήσεις το μανδύα μου και όλα όσα ακολουθούν μαζί με αυτό.
Вы всегда так допытываетесь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ενοχή πολλάκις κατέρχεται εις δικαιολογίας όπου η αθωότης μένει άφωνος.
В последнее время я встречаю много старых друзейLiterature Literature
Ο αρχαιολόγος, αρχίζοντας από πάνω, κατέρχεται σκάβοντας το ένα μετά το άλλο στρώμα της ιστορίας.
Глядя на тюрьму, понимаешь, что наше общежитие- пятизвездочный отельjw2019 jw2019
(2 Βασιλέων 16:7-9) Στις σχέσεις του με τα ξένα έθνη, ο Ιούδας κατέρχεται ως «τα βάθη του Σιεόλ».
Трое из моих людей пропали, пятеро мертвыjw2019 jw2019
Α, ιδού, το Χέρι του Βασιλιά κατέρχεται για να περπατήσει ανάμεσα στον όχλο.
И с чем я остался?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το άγιον πνεύμα, η ενεργός δύναμις που κατέρχεται εκ του Ιεχωβά Θεού δια του Ιησού Χριστού, είναι εκείνη που πρέπει να αποφασίζη και να οδηγή εν προκειμένω».
Нам придется придерживаться тени, народjw2019 jw2019
Εν συνεχεία κατέρχεται επί την ψυχήν το Φως της Θεοφανείας μετά της νίκης επί του θανάτου.
Он настоящийLiterature Literature
Μολονότι ο Ιεχωβά είναι η μεγαλύτερη Προσωπικότητα στο σύμπαν, τα εδάφια Ψαλμός 113:6, 7 αναφέρουν ότι «καταδέχεται [κατέρχεται από την υψηλή του θέση για να συναναστραφεί με κάποιον κατώτερο] να κοιτάζει τον ουρανό και τη γη, σηκώνοντας από το χώμα τον ασήμαντο· εξυψώνει από τις στάχτες τον φτωχό».
Все эти долгие годы оно находилось в Ширеjw2019 jw2019
Από τη Χούλα, η Ρηξιγενής Κοιλάδα κατέρχεται στη Θάλασσα της Γαλιλαίας, που είναι γύρω στα 210 μέτρα κάτω από την επιφάνεια της θάλασσας.—Ματθ.
Я думал люк схлопнулсяjw2019 jw2019
Μέσα σε 16 χλμ. περίπου, από τη Λεκάνη Χούλα ως τη Θάλασσα της Γαλιλαίας, ο Ιορδάνης κατέρχεται περίπου 270 μ.
А я хочу свою почку!jw2019 jw2019
Θερμοκρασία σώματος... 40,5 Κελσίου... 40, και κατέρχεται.
Твоя работа.Знаешь что?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η εικόνα ενός τέτοιου υδάτινου όγκου που κατέρχεται με ορμή από ψηλά είναι αλησμόνητη εμπειρία.
Может она просто знает свое делоjw2019 jw2019
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.