κάτεργο oor Russies
κάτεργο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
каторга
[ ка́торга ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εδώ είναι κάτεργο.
Но когда яхта утонула, они умудрились послать нам запискуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πες μου γιατί το ενθαρρύνεις αυτό πριν με στείλουν ξανά στο " κάτεργο ".
Какого дьявола он делает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άλλοι φυλακίστηκαν σε ισόβια, μαστιγώθηκαν δημόσια ή στάλθηκαν στα κάτεργα.
& kxsldbg; обеспечивает графический интерфейс для & xsldbg;, с поддержкой отладки скриптов & XSLTjw2019 jw2019
Aυτή η κωλοδουλειά είναι κάτεργο.
Я сказал, хватит об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύγχρονοι «Δούλοι» σε Κάτεργα
К несчастью, вмешавшись, мы только...... убедили Лекса ускорить процессjw2019 jw2019
" Προσευχήσου, αν αυτό σημαίνει να με κρατήσεις μακριά από τα κάτεργα ή την αγχόνη ";
Добавить точкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Σόφη ήταν όμορφη κοπέλα κι εσύ σε λίγες ώρες θα κλεινόσουν στα κάτεργα για όλη σου τη ζωή.
Вы видите вон того парня?Он покажет, где вам присестьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι κάτεργο.
Даже лилипуты жрут наркоту, чтобы тут остатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καταλαβαίνεις ότι κατέχοντας έναν 3-D εκτυπωτή.... διεκδικούμε την διαδικασία παραγωγής, και φέρνουμε πίσω τις δουλειές από τα κάτεργα της Κίνας;
Я просто ищу здесь одну старую вещицу моей мамыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά ο ΛεΜέτρ πιάστηκε και κατα - δικάστηκε στα κάτεργα στις αποικίες.
Стэнли О' Фаррелл, убойный отделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν εμφανιστεί, θα πάει πίσω στα κάτεργα.
Когда вы уходили, проволока была здесь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε δουλεύω στα κάτεργα, μπαμπά.
А потом я проснулсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα κάτεργα είναι γεμάτα από δαύτους.
Сейчас же, понятно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θα δουλέψω ξανά εργάτης στα κάτεργα.
Кусок дерьмаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον Χουλιάνο τον έκαψαν, είκοσι τους σούβλισαν και τους έψησαν, αρκετούς τους φυλάκισαν ισόβια, μερικούς τους μαστίγωσαν δημόσια και πολλούς τους έστειλαν στα κάτεργα».8
Рана воспалилась и инфекция распространилась не только по его телу, нои по его землямjw2019 jw2019
Το κτίριο ανήκει σε όμιλο επιχειρήσεων, αλλά δεν έχει βρεθεί σύνδεση με κάτεργα.
Никогда, никогда, никогда не берите выпивку в гостиничном минибареOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αργότερα, η Γαλλία έστελνε βαρυποινίτες σε κάτεργα που υπήρχαν στην Καγιέν, στο Κουρού και στο Σεν-Λοράν.
Похоже, этот парень не только в гольфе бьёт без промаха!jw2019 jw2019
Οι φυλακές, οι εξορίες και τα κάτεργα ήταν γεμάτα.
Я не соглашался на этоLiterature Literature
Λέει για διαφθορές, κάτεργα, τίποτα για εμάς.
Заведующий отделом по борьбе с биологическим оружием.Питэр?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν ο στρατός μάθει τι έγινε... θα καταλήξουμε στα κάτεργα παρέα.
Как только я вернусь домой, найду себе Сарматскую красавицу и женюсь на нейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η σημερινή φωτιά ήταν σε ένα κάτεργο.
Ланке Фонтане, Доти, Гейбл, Рекс и Уайт ФорсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το 1685 ο Βασιλιάς Λουδοβίκος ΙΔ ́ ακύρωσε αυτό το διάταγμα και οι Ουγενότοι αντιμετώπισαν έναν άλλο αιώνα φυλάκισης, στάλθηκαν στα κάτεργα ή εκτελέστηκαν αμέσως.
Это тебя обрадуетjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.