κατεργάρης oor Russies
κατεργάρης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
плут
Τελικά, ο γέρο-κατεργάρης δεν υπερέβαλε στους αριθμούς.
Похоже старый плут не соврал о своих тиражах.
пройдоха
[ пройдо́ха ]
проказник
[ прока́зник ]
Πού είναι ο μικρός κατεργάρης;
Куда делся этот проказник?
шалун
[ шалу́н ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θα ξετρυπώσουμε το πραγματικό κατεργάρη
Скоро игры магистратаopensubtitles2 opensubtitles2
Είναι ο ίδιος κατεργάρης που ήταν στο στρατόπεδο, Ντιξ;
О, я думаю, какие обои можно поклеить в этой комнатеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι σημαίνει " κατεργαριά ";
Идентификатор сообщенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτός ο μικρός κατεργάρης έβαλε τα στανταρντ
Разве это не является риском стать самому Блицем?opensubtitles2 opensubtitles2
Θεωρώ πως ο Κατεργάρης είναι ένας χαρακτήρας με τον οποίο μπορείς να ταυτιστείς και να συνδεθείς.
Не может быть, не ТайлерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι κατεργάρα.
Секундочку!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και ένα άλλο χαρακτηριστικό του κατεργάρη είναι η καθαρή τύχη.
Показатели Доплера превосходны!QED QED
Αυτός ο κατεργάρης είναι αγενής.
Видеть тебя больше не хочуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και μετά ερχόμενη σε αυτό το συνέδριο συνειδητοποίησα ότι σχεδόν όλοι εδώ μοιράζονται τις ίδιες αρετές επειδή αλήθεια αυτό που είναι ένας κατεργάρης είναι ένας παράγοντας αλλαγής.
Ты проделал весь путь сюда, чтобы сказать мне это?QED QED
Αντίο, κατεργάρηδες!
Я хочу, чтобы это был тыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φυσικά και το έκανε, ο μικρός κατεργάρης.
От стана в стан, сквозь недра хмурой ночи,Гуденье войска долетает глухо, И часовые могут различитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τρεις ακόμα παρουσιάσεις και μετά κάθε κατεργάρης στον πάγκο του.
Я вышел из чрева матери с мечом в руке, стратегия битвы- моя вторая натура, которая передается от отца к сынуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είμαι κατεργάρης.
Ну же, Ри, что он сказал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι ούτε δαιμόνιο, ούτε φάντασμα, ούτε κατεργάρης.
Я не имела в виду, что он скромный.. в этом смыслеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοιτάξτε γύρω σας, κατεργάρηδες, και θα δείτε τα τρυφερά βλαστάρια του γάμου.
Она не может длиться долгоLiterature Literature
Έχει επιχείρηση διανομής τροφίμων στη πόλη, το κληρονόμησε ο κατεργάρης.
Он мне не братOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Ντρόγκο είναι ο μεγαλύτερος κατεργάρης του Καλαχάρι.
Остановите бракосочетаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατεργάρης.
Сэм, извини за машинуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατεργάρης και πονηρός, έτσι ήταν ο Μπάριν, όπως κι όλοι οι άντρες που γνώρισα, και χειρότεροι οι Καιρχινοί.
Не свихнулись ли мои дети?Literature Literature
Ο Κατεργάρης ο Τζον, έπιασε δουλειά.
В гардеробеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο ένας κατεργάρης μιλάει στον άλλο.
Только он...... сможет зайти в комнату...... и освободить ужас, таящийся внутри, а затем...... выгнать из Хогвартса всех, кто...... с точки зрения Слитерина, недостоин обучения магииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και αυτοί ήταν φλογεροί κατεργάρηδες.
Они будут так новыеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι ψεύτο-κατεργάρης, Χάρπερ.
Что?У нас же свидание!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι ερωτευμένη με τον κατεργάρη τον Μακόρντ.
Мы уезжаем сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με φάτσα κατεργάρη!
Да, ты уже все мне рассказалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
162 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.