κατεδάφιση oor Russies
κατεδάφιση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
снос
el
κατεδάφιση των κτιρίων και άλλων κατασκευών
Οι βόμβες έγιναν από εκρηκτικά βιομηχανικής ποιότητας χρησιμοποιείται για την κατεδάφιση κτιρίων.
Бомбу сделали из промышленной взрывчатки, которую используют для сноса зданий.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Δήμος ξεκίνησε ένα νέο κύμα κατεδαφίσεων (το τρίτο συνολικά) στα τέλη Αυγούστου.
Вы можете оставить записку.Я постараюсь передать ее, это лучшее, что я смогу для вас сделатьgv2019 gv2019
Η κατεδάφιση ξεκινάει την άλλη εβδομάδα.
Фраза " Объевреить " означает, что ты берёшь мою разумную цену и постепенно её объевреиваешь до неприемлемой цифрыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και γιατί η επιτροπή αποφάσισε την κατεδάφιση του οικήματος;
Что- то еще принести?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα αγοράσουμε το μαγαζί και θα το κατεδαφίσουμε.
Просто вещи вывожуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από το 1967, το Ισραήλ έχει κατεδαφίσει 48.000 παλαιστινιακά σπίτια με την πρόφαση ότι δεν έχουν άδειες δόμησης οι οποίες δε χορηγούνται σχεδόν ποτέ στους Παλαιστίνιους από τις ισραηλινές αρχές.
Плохо, что большинство из нас делают все возможное, чтобы избежать конфронтацииgv2019 gv2019
16 εκατομμύρια δολάρια κατεβλή - θησαν από την πόλη του Σικάγο, στην πόλη του Μπένσεβιλ για να σταματήσει την αντίσταση στην επέκταση και να επιτρέψει την κατεδάφιση 500 οικιών του δήμου.
Трудный путь... только трудным путёмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να τα κατεδαφίσουν όλα αυτά τα σπίτια.
Мне нужно кое- что в городе, сосед!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα ανήκει στην πόλη, αλλά δεν έχουμε χρήματα για να το κατεδαφίσουμε ή να το ανακαινίσουμε.
Ваше дело ставит под удар моих сотрудников в ЛондонеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συμφώνησα και οργάνωσα την άμεση κατεδάφιση όλων όσων είχαμε χτίσει και όσων πρεσβεύουμε.
Ну или провоцирует людей провоцировать других на безумстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η τέχνη ήταν μέρος της απάντησης, και το όνομά μου, στην αρχή, συνδέθηκε με δύο πράγματα: κατεδαφίσεις παράνομων κατασκευών για να ανακτήσουμε τον δημόσιο χώρο, και χρήση χρωμάτων για ν ́ αναβιώσει η ελπίδα που είχε χαθεί στην πόλη μου.
Да, ты прав, ЛуиQED QED
Αρκεί για να κατεδαφίσει οικοδομικό τετράγωνο.
Я очень сожалеюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Ήρθα σαν μπάλα κατεδάφισης *
Это ничего, я...Я обычно болел только тогда, когда мать стригла мне волосыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στις κατεδαφίσεις.
Проверь ее.Шеф! Она шевелится за тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έκαναν μια κατεδάφιση στην τοποθεσία δίπλα στον αυτοκινητόδρομο αλλά εκείνο ήταν ένα άδειο γκαράζ.
Джедаи не должны найти чертежи нашего решающего оружия!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2Βα 16:3, 4· 21:3, 6· 2Χρ 28:3, 4· 33:3, 6) Ο καλός Βασιλιάς Ιωσίας, όμως, «έθεσε τέρμα στην εργασία αυτών που ήταν ιερείς σε θεούς αλλοεθνών» και οι οποίοι «ύψωναν καπνό θυσίας στον Βάαλ, στον ήλιο και στη σελήνη και στους αστερισμούς του ζωδιακού κύκλου και σε όλο το στράτευμα των ουρανών», και κατεδάφισε τους υψηλούς τόπους και έκανε ακατάλληλο για λατρεία τον Τοφέθ «ώστε κανείς να μην περνάει το γιο του ή την κόρη του μέσα από τη φωτιά για τον Μολόχ».
Нас обоих держали в рабствеjw2019 jw2019
Πόλη της Κατεδάφισης θα ονομαστεί η μία πόλη.
Всё это прискорбно, но нет причин для тревогиjw2019 jw2019
Ο Σάξον εξέδωσε άδεια κατεδάφισης, αλλά στέκεται ακόμα.
Ты думаешьэто игра?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα θυσιαστήρια που χρησιμοποιούνταν για την ψεύτικη λατρεία τα κατεδάφισε και τα βεβήλωσε καίγοντας πάνω τους κόκαλα ανθρώπων.
Как я уже говорил, мы сбиты с толкуjw2019 jw2019
Νομίζω οτι θέλει να κατεδαφίσει την πόλη.
Может, останешься сегодня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα σε κατεδαφίσουν και θα αφανίσουν τα παιδιά σου μέσα σε εσένα, και δεν θα σου αφήσουν πέτρα πάνω σε πέτρα». —Λουκάς 19:43, 44.
Он дорогого стоитjw2019 jw2019
Πόσα εκρηκτικά θα χρειαστείς για να κατεδαφίσεις το κτίριο;
Э, просто пинту самого дешевогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρόσφατα, το γραφείο τμήματος έλαβε έγκριση να το κατεδαφίσει και να οικοδομήσει μια διπλή Αίθουσα Βασιλείας η οποία θα μπορεί να λειτουργεί επίσης ως Αίθουσα Συνελεύσεων 720 θέσεων. Η προμήθεια αυτή έχει ενθουσιάσει τους αδελφούς.
Господин Старейшина, долгое ожидание утомительноjw2019 jw2019
* (1 Ιωάννη 3:8) Αυτές οι υποσχέσεις κατέστησαν φανερή μια ζωτική αλήθεια: Ο Θεός επρόκειτο να «επισκευάσει» τη δημιουργία του, όχι να την «κατεδαφίσει».
Он в поиске зоны наилучшего звукового восприятияjw2019 jw2019
Αρχίσατε κατεδάφιση σε κατοικήσιμη οικία.
Нет, нет, нет.Ты сказал – три вампира. Их было семьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν πουλήσω αυτό το μέρος, θα το κατεδαφίσει.
Я чувствую его одобрениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.