κατεβεί oor Russies
κατεβεί
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
спешиваться
[ спе́шиваться ]
высаживаться
[ выса́живаться ]
спешиться
[ спе́шиться ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
слезать · высадиться · слезть
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μετά κατέβηκα στις ανασκαφές.
Ты ведь хотел поговоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν υπάρχει ατελής άνθρωπος που να ανέβηκε στον ουρανό και να κατέβηκε από εκεί παντογνώστης· ούτε έχει κανένας άνθρωπος τη δυνατότητα να ελέγχει τον άνεμο, τη θάλασσα ή τις γεωλογικές δυνάμεις που διαμορφώνουν τη γη.
Если мне не предоставят отчет и объяснения, я не стану из кожи вон лезты, особенно для федералов!jw2019 jw2019
Έτσι, ο άντρας που κατέβηκε τρέχοντας από το βουνό εκείνη τη νύχτα, δεν έτρεμε από χαρά, αλλά από απόλυτο φόβο.
Извините, секундочкуQED QED
Τώρα θα το βάλουμε σε μια διαφορετική λειτουργία, όπου θα αντιμετωπίσει τα τετράγωνα ως περιοχή και θα αποφασίσει αν θα ανέβει ή κατέβει καθώς προχωράει.
Давай, толкайted2019 ted2019
Σε παρακαλώ κατέβα από τη σκηνή, γλυκιά μου.
Эй.... Кое- что значило для меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν ετοιμαστείτε, κατεβείτε.
Мать твою...!Сукин сын!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πού μπορείς να κατέβεις;
Это мне нравится больше, чем ЛайлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Μωάμεθ δεν κατέβηκε από το βουνό σαν να ίπταται.
Двое полюбили друг другаted2019 ted2019
5 Έπειτα ο Ιεχωβά κατέβηκε μέσα στη στήλη του σύννεφου+ και στάθηκε στην είσοδο της σκηνής και φώναξε τον Ααρών και τη Μαριάμ.
В ней есть вмятина с отпечатком носаjw2019 jw2019
Κατέβα τα σκαλιά, πάμε.
Шрифт должен быть нейтральным;Он не должен нести смысл в себе самомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλω να πάρεις τη μαμά και την Γκρέις, μαζί με αρκετές προμήθειες... και να κατέβετε κάτω, στο υπόγειο, στους υπονόμους
Генри...Я умираюopensubtitles2 opensubtitles2
Δεν ήταν καθόλου δύσκολο να τους αναγνωρίσει κανείς όταν κατέβηκαν από το αεροπλάνο.
Правда это или нет, но больше видеть он ничего не мог, потому что Апачи выжгли его глазаjw2019 jw2019
Μπορείτε να κατεβείτε απ'το έδρανο.
Я смотрел на ее губыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο αέρας ήταν τόσο διαυγής, ώστε η Μουαραίν έβλεπε πολλά μίλια παραπέρα, ακόμα κι όταν κατέβηκαν από το Τσήνταρ.
Попасть на подлодку начинает казаться хорошей идеейLiterature Literature
Πώς είναι δυνατόν να ισχυρίζεται ο Ιησούς ότι είναι «το ψωμί που κατέβηκε από τον ουρανό»;
Проведи их к Колодцу Богов, назад в деревнюjw2019 jw2019
Έτσι, το πρωί που τους επισκέφθηκα, η Έλινορ κατέβηκε τη σκάλα έβαλε μια κούπα καφέ, κάθισε σε μια ανακλινόμενη καρέκλα και έμεινε εκεί, μιλώντας με καλή διάθεση σε κάθε της παιδί καθώς κατέβαιναν το ένα μετά το άλλο, τσέκαραν τη λίστα, έφτιαχναν το πρωινό τους, ξανατσέκαραν τη λίστα, έβαζαν τα πιάτα στο πλυντήριο πιάτων ξανατσέκαραν τη λίστα, τάιζαν τα κατοικίδια ή έκαναν όποιες δουλειές έπρεπε, τσέκαραν τη λίστα μια ακόμη φορά, μάζευαν τα πράγματά τους και κατευθύνονταν προς το λεωφορείο.
Я просто ищу здесь одну старую вещицу моей мамыted2019 ted2019
Η Αγία Γραφή προείπε ποιο θα ήταν το αποτέλεσμα από την πτώση του Σατανά: «Ουαί εις τους κατοικούντας την γην . . . διότι κατέβη ο διάβολος εις εσάς έχων θυμόν μέγαν, επειδή γνωρίζει ότι ολίγον καιρόν έχει».
Пожалуйста, креветкиjw2019 jw2019
Η Λατινική Αμερική αναμένει ποικίλες δράσεις στους δρόμους και πρωτοβουλίες ακτιβιστών την Τετάρτη, έπειτα από υποσχέσεις μιας σειράς ομάδων πολιτικών δικαιωμάτων ότι θα κατεβούν σε απεργία την Παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας.
Не поздно, тоgv2019 gv2019
Πρέπει vα κατέβω από δω.
Я порвал с Джоис Ким. неправда. она уехала в Северную кореюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορεί κάποιος να κατέβει εδώ κάτω.
Но в # году эти орудия, как и сам линкор " Миссури ", были списаны в запас, и теперь корабль мирно отдыхает здесь, в Пёрл ХарборOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατέβα κάτω αμέσως!
Они реально, реально сумасшедшиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε μια περίπτωση, ένας τελωνειακός είχε πληροφορίες για τη δράση μας και ζήτησε να κατεβούμε από το τρένο και να δείξουμε τα έντυπα στον προϊστάμενό του.
Найдем откуда идет их сигнал и прервем эгоjw2019 jw2019
Γκρίμα κατέβα.
Что вы думаете обо мне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατέβηκα στο Μαϊάμι vα δω αγώvα μπέιζμπολ τωv Μάρλιvς.
Простите, мистер Холден, кажется на вашем счете недостаточно средствOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λέω να κατέβεις κάτω.
Да, но я забыл!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.