καφεδάκι oor Russies
καφεδάκι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
кофеёк
[ кофеё́к ]
Ας φτιάξουμε ένα καφεδάκι!
Давай сварим кофейку́!
кофеёчек
ζεστή κούπα καφέ
кружка горячего кофеёчка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ένα καφεδάκι παρακαλώ.
Это случилось до того, как Линет и я поженилисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φέρτε μας δυο καφεδάκια.
КАФЕ БЕЛМОРOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλετε λίγο καφεδάκι;
Держи цветок в левой рукеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καφεδάκι;
Не, Леш... это " натяфка "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι θα κάνεις χωρίς το Σαββατιάτικο καφεδάκι μας με τα κουτσομπολιά;
Привыкни к немуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μάικλ, μπορείς να μου φτιάξεις ένα καφεδάκι;
Пока они ходят, остальные будут сплачивать командный духOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλά θα συναντήσω τη Σλόουν για ένα καφεδάκι
Он трогает тебя?opensubtitles2 opensubtitles2
Πάμε για ένα καφεδάκι.
Просто я не люблю рыться в чужой жизниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πιω ένα καφεδάκι.
Это необходимо было сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα ήθελα ένα ακόμα καφεδάκι.
А Дин один раз тебе позвал, и сразу это:" Привет "?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχεις χρόνο για ένα καφεδάκι;
ПожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι λες να σου φέρω κι ένα καφεδάκι;
Твой друг Аарон приходил прошлой ночьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να πίνω καφεδάκι όλη τη μέρα.
В таком случае, пусть это будет тройная порцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ετοιμαζόμουν να πάω να πάρω ένα καφεδάκι.
Ты можешь мне доверятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θα μου προσφέρεις ένα ωραίο καφεδάκι;
Америка в долгу перед тобой, сынокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν δεν ήξερα πως είστε θανάσιμοι εχθροί, θα έλεγα πως βγήκατε για καφεδάκι.
Хикс, прикроешь насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Α, θα ηθελες να πιεις ενα καφεδακο πριν.
Если мы с тобой начнем совершать ошибки мы опять вернемся в низыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλύτερα να πιεις κι άλλο ένα καφεδάκι πριν φύγεις, Ίθαν.
Его сбила машина # декабря прошлого годаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σας έφερα καφεδάκι
Ты уже встречал егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γουστάρεις καφεδάκι, φιλαράκο;
Он умер почти три дня назадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάνε μου ένα καφεδάκι.
Что уж Ближнему Востоку не нужно, так это большее количество евреевtatoeba tatoeba
Καφεδάκι.
Я заплачу за чисткуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ενα καφεδάκι θά τό έπινα τώρα ευχαρίστως."
Какого черта здесь происходит?Literature Literature
Να πιούμε ένα καφεδάκι ίσως;
Я хочу, чтоб он был уже на следующем рейсеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πιούμε καφεδάκι σήμερα;
Но это же была долбаная войнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.