κλίβανος (κάμινος) μικρής κλίμακας
маломощная печь
κλίβανος oor Russies
κλίβανος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
печь
γκρεμίζοντας και ξαναχτίζοντας κλιβάνους, καθαρίζοντας μέταλλα και σκουριά.
разбирая и перестраивая печи, вычищая разлитый металл и шлак.
духовка
[ духо́вка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Κλίβανος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Горн
ru
металлургическая печь
Οι κλίβανοι είναι παγωμένοι.
Горны холодны как камень.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
печь
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σκέψου κάτι σαν κλίβανο με φτερά.
Часы тикаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βλέπεις τον κλίβανο... πίσω μου στ'αριστερά του εργοστασίου;
Значит, парень в красной рубашке ранил тебя и убил твоюмать и посетителя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι κλίβανοι λειτουργούν ξανά.
Гуго не пробегал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι το ανώτερο ενός κλιβάνου, αλλά την νύχτα της εκτέλεσης έκαιγε στα 1400 ή λιγότερα.
Почему ты не оставишь ее в живых?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε μερικές δεκαετίες, ο άνθρακας που έκανε την ατμόσφαιρα κλίβανο...... τον οποίο η Φύση φυλάκισε για χιλιάδες χρόνια...... επιτρέποντας την ανάπτυξη της ζωής...... θα ξαναχυθεί έξω
Но я здесь не для того, чтобы говорить о себеopensubtitles2 opensubtitles2
Τα έβαλα στον κλίβανο και τα έκαψα.
Какая картина стоит три штуки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτός ο γιγάντιος πυρηνικός κλίβανος, που ζυγίζει δισεκατομμύρια τόννους, θερμαίνει το ηλιακό μας σύστημα.
Ты свой или нет?jw2019 jw2019
Στην Ινδία και στο Νεπάλ, γνώρισα τους κλιβάνους τούβλου.
Конкурса не будетted2019 ted2019
Μου είπες να βάλω τα παπούτσια μου στον κλίβανο, έτσι?
Может, мы обречены повторять одни и те же ошибки, несмотря на то, как сильно мы стараемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εξερράγη ένας βηματοδότης στον κλίβανο και τώρα τον επισκευάζουν.
Я пытался как- то разнообразить свое творчествоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι τροχοί, ο καυτός κλίβανος, η κίνηση των πιστονιών.
Да, Ваше ВеличествоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και μην το βάλεις στον κλίβανο γιατί είναι πολύ μεγάλο.
Он ввел вирус в каждый компьютер, который попался ему под рукуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι κλίβανος για σκουπίδια
У вашей жены глубокая депрессия, но мы проведем курс лечения с лекарствамиopensubtitles2 opensubtitles2
Στον κλίβανο.
Да, ты прав, ЛуиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το κρανίο που βρήκες στον κλίβανο - - τα οδοντιατρικά αρχεία αποδεικνύουν ότι είναι ο Griffin Moore.
Тут ничего нет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πίσω στους κλιβάνους, ήθελα να κλάψω, αλλά ο αμπολισιονιστής δίπλα μου μ' άρπαξε γρήγορα κι είπε, «Λίσα, μην το κάνεις αυτό.
Посторонисьted2019 ted2019
Κοίτα, ο κλίβανος θέλει αλλαγή.
Как ты и любишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθαρίζεται στους κλιβάνους των υψιπέδων του Γκολάν.
Ты с чего это так заговорила?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και εμείς δεν καταλήγουν σε κάποια ομοσπονδιακή φυλακή για το υπόλοιπο της ζωής μας, ή καταλήγουν σε έναν κλίβανο όπως ο Μιχαήλ.
Прошлой ночью в Тредегаре были еврейские погромыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά κατάλαβα πως αυτό το κομμάτι μπήκε στον κλίβανο τέσσερεις, τουλάχιστον τέσσερεις φορές για να δώσει αυτό το αποτέλεσμα.
Надо вернуться домой и заправитьсяted2019 ted2019
Αυτό συμβαίνει όταν είναι εκτεθειμένα σε κλίβανο πολύ ώρα
Кто бы мог подумать?opensubtitles2 opensubtitles2
Αυτό είναι για τον κλίβανο?
Только она сразу злитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο κλίβανος δούλευε όλο το Σ / Κ;
Ну, видимо, о таком не шутятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο ΜακΓκουάιρ είπε πως τα πήγαν σ'ένα είδος κλίβανου.
Детка, тут один человек тебя спрашивает, как в Принстоне, что там?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον πάει μέσα απ'την περιοχή του κλίβανου.
Мы погибнем!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
120 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.