απαισιόδοξο κλείδωμα
пессимистическая блокировка
κλείδωμα oor Russies
κλείδωμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
заблокировать
[ заблоки́ровать ]
Επιτρέπει στο χρήση το κλείδωμα της οθόνης ή το τέλος της συνεδρίαςName
Позволяет пользователю заблокировать экран или завершить сеансName
блокировка
[ блокиро́вка ]
Αν τους απομονώσουμε από το σύστημα, θα μπορέσουμε να παρακάμψουμε το κλείδωμα;
Если изолируем их от системы, сможем обойти блокировку?
блокировать
[ блоки́ровать ]
Έστειλα εντολή στους ελεγκτές του αερολιμένα... και έβγαλαν το κλείδωμα απ ' τη Σερένιτυ
Я отменил приказ портовому надзору, блокировавшему " Серенити "
фиксировать
[ фикси́ровать ]
Μείωση των στρατευμάτων έξω, κλείδωμα του εξόδων στην πατρίδα.
Возвращение солдат домой и фиксированный бюджет внутри страны.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δεν θυμάμαι το κλείδωμα της πόρτας.
Хорошо.Я помогуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν πάρω το δάχτυλό μου από αυτό το κουμπί, Θα θέσει την πόρτα σε πλήρες κλείδωμα.
Обычное подростковое досьеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχα περάσει πολλές φορές κλείδωμα στην κομητεία, αλλά πότε στη φυλακή.
С тремя детьмиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επιτρέπει στο χρήση το κλείδωμα της οθόνης ή το τέλος της συνεδρίαςName
Эй.... Кое- что значило для меняKDE40.1 KDE40.1
" Κλείδωμα Πόρτας Ασφαλείας ".
Никуда не уходиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γενικό κλείδωμα σε 15 λεπτά, κύριοι.
Если с парашей что- нибудь случится...... будешь таскать наше дерьмо собственными рукамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κλείδωμα ασφαλείας.
Только иногда сложно понять, все дело в болезни Альцгеймера, или он просто играет с вамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Ρομουλιανοί χρησιμοποιούν κλείδωμα προοδευτικής κρυπτογράφησης.
Я знаю, что вы не пользуетесь услугами психоаналитиковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καμία ενέργεια: όπως φαντάζεστε, δε γίνεται τίποτα! Μενού λίστας παραθύρων: αναδύεται ένα μενού που δείχνει όλα τα παράθυρα σε όλες τις εικονικές επιφάνειες εργασίας. Μπορείτε να κάνετε κλικ στο όνομα μιας επιφάνειας εργασίας για να πάτε σε αυτή, ή στο όνομα ενός παραθύρου για να έρθει στο προσκήνιο, αν χρειαστεί με αλλαγή επιφάνειας εργασίας, και με επαναφορά του αν είναι κρυμμένο. Τα κρυμμένα ή ελαχιστοποιημένα παράθυρα παριστάνονται με τα ονόματά τους σε παρενθέσεις. Μενού επιφάνειας εργασίας: αναδύεται ένα μενού σχετικό με την επιφάνεια εργασίας. Περιέχει διάφορες εντολές όπως για τη ρύθμιση της επιφάνειας εργασίας, το κλείδωμα της οθόνης και την έξοδο από το KDE. Μενού εφαρμογών: αναδύεται το " K " μενού. Αυτό μπορεί να είναι χρήσιμο για γρήγορη πρόσβαση στις εφαρμογές αν θέλετε να κρατήσετε τον πίνακα (γνωστό και σαν " Kicker ") κρυμμένο
Что значит, что он может еще быть живKDE40.1 KDE40.1
Κλείδωμα της ισοστάθμισης βίδες στη χώρα
Что ты подразумеваешь под " сложно "?QED QED
Το κλείδωμα σημαίνει πως κάθε μέλος του προσωπικού μένει μέσα και καταγράφεται.
Температура увеличилась в три разаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά χρησιμοποιούμε την μείωση-κλείδωμα.
Он может быть правOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κλείδωμα συνεδρίας
Я уже тебе говорил, что за мной был хвостKDE40.1 KDE40.1
Και θα σημάνουμε γενικό συναγερμό, απόλυτο κλείδωμα.
Готовпоспорить, вы не из пугливыхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η βάση είναι σε ένα πλήρες κλείδωμα.
Надо сначала научиться любить себя, чтобы потом любить кого- то ещеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mason πρόκειται να ξεκλειδώσετε το κλείδωμα;
История блюда гласит, что в # г. ресторан « Гейлорд » первым начал предлагать настоящую курицу тандори.- В Глазго или в Лондоне?- Она стала любимым блюдомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
& Κλείδωμα κολλημένων πλήκτρων
Но я должен попросить тебя не только не сообщать никому о твоей находке, но также и не спрашивать больше об этом делеKDE40.1 KDE40.1
Το φαινόμενο το οποίο είδατε εδώ για λίγο ονομάζεται κβαντική αιώρηση και κβαντικό κλείδωμα.
Капитан, этот гребень простирается на километр в обоих направленияхted2019 ted2019
Βλέπετε, είναι κβαντικό κλείδωμα, όχι αιώρηση.
Я бы не выдержала весь их балаган, особенно весь вечерQED QED
Μετά το κλείδωμα, όλοι θα περάσουν τη νύχτα σε ένα κελί.
Черт, да это даже грамматически неверноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαστε σε γενικό κλείδωμα, δεν θα μπορούσε να βγει.
На них и не было, зато у Луиса былиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κλείδωμα της τρέχουσας & & εκκίνηση νέας συνεδρίας
Не очень то я тебе доверяюKDE40.1 KDE40.1
Κλείδωμα της οθόνης
По... подожди минутуKDE40.1 KDE40.1
Κλείδωμα πυραύλου.
Ты никогда не спрашивал, для чего я его тренируюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
170 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.