κλειστοφοβία oor Russies

κλειστοφοβία

/kʎi.sto.fo.ˈvi.a/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

клаустрофобия

[ клаустрофо́бия ]

naamwoord vroulike

Η Μαρέλα υπέφερε από κλειστοφοβία κι έτσι έμπαινε η αδελφή της στα κουτιά και στα φέρετρα.
Марелла страдала от клаустрофобии, так что во всех этих шкафах и гробах должна была находиться ее сестра.

Κλειστοφοβία

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

клаустрофобия

[ клаустрофо́бия ]

боязнь замкнутого пространства

Η Μαρέλα υπέφερε από κλειστοφοβία κι έτσι έμπαινε η αδελφή της στα κουτιά και στα φέρετρα.
Марелла страдала от клаустрофобии, так что во всех этих шкафах и гробах должна была находиться ее сестра.

voorbeelde

Πρέπει να ξεπεράσεις την κλειστοφοβία σου...... να συρθείς μέσα από τη θυρίδα πρόσβασης και να στήσεις ενισχυτές
Марла, нам нужно, чтобы ты оставила в стороне свою клаустрофобию, проползла через порт доступа и установила транспортные усилители.Поняла

Παθαίνω κλειστοφοβία.
У меня начинается клаустрофобия.

... μου βγήκε κάπως κλειστοφοβία.
Немного стал клаустрофобичен.

Ρεμπέκα, ξέρουμε ότι μπορεί να αισθάνεσαι λιγάκι κλειστοφοβικά αλλά πρέπει να παραμείνεις ακίνητη
Хорошо, Ребекка, мы знаем, что ты можешь почувствовать клаустрофобию, но нам надо, чтобы ты лежала спокойно

" Ε, θα μπορούσα να πάω σε αυτό το ζωντανό μουσικό γεγονός και να έχω μια απόλυτη εμπειρία που θα με μεταμορφώσει που θα ανατριχιάσει όλο μου το σώμα, αλλά είναι πιο πιθανό να νιώσω κλειστοφοβικά και δε θα μπορώ να έχω μία μπύρα.
" Эй, я могу пойти на этот концерт и пережить самые потрясающие ощущения, от которых всё мое тело покроется мурашками, но, скорее всего, я почувствую приступ клаустрофобии и не смогу даже заказать кружку пива.

Έχει κλειστοφοβία.
Он просто спятил в четырех стенах.

'ρχισα να νιώθω κλειστοφοβικά.
У меня уже начиналась клаустрофобия.

Δεν μπορώ να παίζω μ'έναν βρυκόλακα με κλειστοφοβία που μαρμαρώνει όταν είναι στο φέρετρο...
У меня нет времени заниматься вампиром с клаустрофобией.

Κλειστοφοβία και ένα πτώμα.
Клаустрофобия и мертвое тело.

Η μόνη μου έννοια τώρα είναι να χαλιναγωγήσω την κλειστοφοβία μου.
Для меня сейчас главное — не поддаваться клаустрофобии.

Κάθε φορά που βάζω τη μάσκα επάνω, έχω κλειστοφοβία.
Каждый раз, надевая маску, у меня начинается клаустрофобия.

Έχει κλειστοφοβία.
Не любит дома.

Κλειστοφοβία
Клаустрофобия

Πάσχετε από κλειστοφοβία;
Вы страдаете клаустрофобией?

Είναι κλειστοφοβικά!
Боженьки, как-то клаустрофобно!

Όταν είπα στον Πλωτάρχη ότι έχω κλειστοφοβία, μου απάντησε
Когда я рассказал моему командиру, что у меня морская болезнь, он сказал, " Круто, пакуй свои вещички.

Δεν ξέρω για σένα, αλλά έχω κατηγορίας-2 κλειστοφοβία.
Не знаю, как вы, а у меня приступ клаустрофобии 2-го класса.

Δεν νομίζω, έχω κλειστοφοβία.
Я боюсь высоты.

Tα μικρά κλειστοφοβικά κουτιά.
Эти маленькие клаустрофобные кабинки.

Απλά νιώθω λίγο κλειστοφοβικά.
У меня просто маленький приступ клаустрофобии.

Ειδικά αφού πάσχεις από κλειστοφοβία.
Особенно, когда у тебя клаустрофобия.

Κλειστοφοβία, νυμφομανία
Клаустрафобия, нимфомания...

Να είσαι εδώ κάτω, κάθε μέρα, είναι σαν... να σε πιάνει κλειστοφοβία
Находиться здесь день за днем, от этого возникает чувство сродни клаустрофобии

Τον Πιρς τον έχει πιάσει κλειστοφοβία ή είναι απλά γέρος.
У Пирса космическая болезнь, или он просто старый или еще что.

Κλειστοφοβία.
Клаустрофобия.