κολονοσκόπηση oor Russies
κολονοσκόπηση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
колоноскопия
[ колоноскопи́я ]
Αυτό δηλώνει κάποιου είδους επεμβατικού ιατρικού τεστ, όπως ίσως κολονοσκόπηση.
Это позволяет предположить, что речь идет о каком-то инвазивном медицинском обследовании, таком, например, как колоноскопия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Κολονοσκόπηση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
колоноскопия
[ колоноскопи́я ]
ru
диагностическая медицинская процедура осмотра толстой кишки
Αυτό δηλώνει κάποιου είδους επεμβατικού ιατρικού τεστ, όπως ίσως κολονοσκόπηση.
Это позволяет предположить, что речь идет о каком-то инвазивном медицинском обследовании, таком, например, как колоноскопия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
колоноскопия
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τώρα ουσιαστικά υπάρχει μία εικονική κολονοσκόπηση.
Ты отстраненQED QED
Η εικονική κολονοσκόπηση ήταν καθαρή.
Ты подружка ТайлераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήρθε η ώρα για την ψηφιακή σου κολονοσκόπηση.
Примут вас за мутанта?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υποσχέθηκες να ζήσεις μια μακρόχρονη, τυπική ζωή... γεμάτη εξετάσεις προστάτη και κολονοσκοπήσεις.
Уберите их, уберитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θα ρωτήσω ποιοι από εσάς έχουν κάνει κολονοσκόπηση, αλλά αν είστε πάνω από 50, είναι ώρα για την κολονοσκόπηση σας.
Ладно, только аккуратней- не изрыгни пламяQED QED
Η κολονοσκόπησή μου είχε περισσότερους θεατές από αυτή την εκπομπή.
Мы могли бы прибегнуть к закону о государственной изменеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και ίσως αυτό να ενθαρρύνει τον κόσμο να κάνει κολονοσκοπήσεις που ειδάλλως δεν θα έκαναν.
Водки... у нас наваломQED QED
Γιατί ρωτήσαμε αυτούς τους ανθρώπους μετά την κολονοσκόπησή τους, και πολύ αργότερα, επίσης, "Πόσο άσχημο ήταν το όλο πράγμα, γενικά;"
Например, если мне срут на голову, я делаю вид, будто все класс и все заранее спланированоted2019 ted2019
Όλοι γνωρίζετε περί κολονοσκοπήσεων, με τον ένα τρόπο ή τον άλλον.
Ты был бы ничемted2019 ted2019
Γιατί ρωτήσαμε αυτούς τους ανθρώπους μετά την κολονοσκόπησή τους, και πολύ αργότερα, επίσης,
Я устала от этого фарсаQED QED
Είναι εκείνος που παίρνει τις αποφάσεις διότι, εάν έχεις έναν ασθενή που είχε κάνει, ας πούμε, δύο κολονοσκοπήσεις με δύο διαφορετικούς χειρούργους και πρέπει να αποφασίσει ποιον να διαλέξει, τότε επιλέγει εκείνον για τον οποίο έχει τη λιγότερο κακή ανάμνηση και αυτός είναι που θα επιλεγεί τελικά.
Угадай, что я в комнате Билли обнаружилQED QED
κολονοσκοπήσεις, γενέθλια...
Ты только что подписал себе смертный приговорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τί έγινε με την κολονοσκόπησή σου σήμερα?
Вы всегда так допытываетесь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα, εκείνο που θα μπορούσαμε να κάνουμε με τον Α και πράγματι κάναμε κλινικές μελέτες και έχει εφαρμοστεί και λειτουργεί, είναι να επεκτείνουμε την κολονοσκόπηση του Ασθενή Α απλά κρατώντας τον σωλήνα μέσα χώρις να τον κουνάμε πολύ.
Пшолты, иди мыться!ted2019 ted2019
Παραλίγο να του κάνω κολονοσκόπηση.
Тренер, всегда с удовольствиемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον παρακάλεσα να πάμε να κάνουμε κολονοσκόπηση.
Данные МиссииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την κολονοσκόπηση που θες να δούμε.
У вас есть восемь минут на то, чтобы обдумать ответOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις πόσος καιρός έχει περάσει από τότε που πέρασα την ασφάλεια του αεροδρομίου χωρίς να μου κάνουν κολονοσκόπηση;
Ага, может, отрастит шерсть и длинную тонкую шею и будет звать тебя мама!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η πρώτη είναι ιατρικές διαδικασίες, που είναι όπως η κολονοσκόπηση για τον καρκίνο παχέος εντέρου.
Нам не нужен приказ?ted2019 ted2019
Όταν δουλέψαμε για αυτήν, στην αιτιολογία του μισθού μας έβαζε " κολονοσκόπηση ".
Домашний бык?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τιποτα καλύτερο από ένα γεύμα μετά από μια καλή κολονοσκόπηση.
Я совершенно разбитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια ομάδα Ευρωπαίων γιατρών δημοσίευσε μια σειρά εργασιών για κολονοσκοπήσεις.
Эй, белый парень, лучше выучи испанскийted2019 ted2019
Και δικηγόρο για να μας κάνει κολονοσκόπηση.
Надеюсь, это будет первое, что ты услышишь, когда проснешьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάντε κολονοσκόπηση.
Ты уж и город не контролируешь без меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σαν κολονοσκόπηση.
То есть, ты знаешь этого типа?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.