κομμουνίστρια oor Russies

κομμουνίστρια

/ko.mu.ˈɲi.strja/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

коммунист

[ коммуни́ст ]

naamwoord manlike

αρσενικό

Η μαμά είναι κομμουνίστρια;
А мама тоже коммунист?

коммунистка

[ коммуни́стка ]

naamwoord vroulike

Είμαι τόσο κομμουνίστρια, που αν με πυροβολήσεις το αίμα μου βγαίνει κόκκινο!
Я коммунистка только в том смысле, что если вы в меня выстрелите, то из меня польётся красная кровь

коммуняка

[ коммуня́ка ]

Noun

Έχει αυτήν την κομμουνίστρια σκύλα μαζί του.
– С ним это сучка-коммуняка.

voorbeelde

Γι’ αυτό, έγινα Κομμουνίστρια και τελικά παντρεύτηκα ένα μέλος της ομάδας.
Я вступила в коммунистическую партию и вскоре вышла замуж за одного из своих единомышленников.

Ο Δρ Όπενχαϊμερ εγκαταλείπει τη σύζυγό του για μια κομμουνίστρια στο Σαν Φρανσίσκο.
Доктор Оппенгеймер бросает свою жену ради коммунистки из Сан-Франциско.

Όχι, δεν είμαι κομμουνίστρια.
Нет, я не коммунистка.

Ότι είσαι κομμουνίστρια.
Они могут решить, что ты - коммунистка.

Θα διώξουμε αυτή την κομμουνίστρια έξω από την Κονστάνς.
Мы должны отправить эту красную крестьянку подальше от Констанса.

Η προγιαγιά μου ήταν θρησκευόμενη, αλλά η γιαγιά μου ήταν κομμουνίστρια, και αυτοί (οι κομμουνιστές) δεν πίστευαν στον Δημιουργό.
Моя прабабушка была верующей, но бабушка — уже коммунисткой, а они (коммунисты) этого не признавали.

Επειδή είχα μεγαλώσει ως κομμουνίστρια, χρειάστηκε να περάσουν χρόνια μέχρι να κάνω το επόμενο βήμα—να εξετάσω την Αγία Γραφή.
Из-за моего коммунистического воспитания мне потребовались еще годы, чтобы сделать следующий шаг — начать изучение Библии.

Εκείνη, ως κομμουνίστρια, ανησυχούσε βαθιά εξαιτίας του θανάτου του ηγέτη της, του Στάλιν, το 1953, και το μέλλον φαινόταν σκοτεινό.
Как коммунистка, она была сильно взволнована смертью своего вождя Сталина в 1953 году, и будущее представлялось ей пасмурным.

Πως την εγκαταλείπει για τη γυναίκα στο Σαν Φρανσίσκο, την κομμουνίστρια.
Он уходит от нее из-за той женщины, из Сан-Франциско, коммунистки.

Είστε κομμουνίστρια;
Так вы коммунистка

ΙΣΤΟΡΙΚΟ Πρώην κομμουνίστρια, άρχισε το σκαπανικό το 1990 και έχει βοηθήσει πάνω από 30 άτομα να βαφτιστούν.
КРАТКИЕ СВЕДЕНИЯ: бывшая комсомолка, Анна начала общее пионерское служение в 1990 году и помогла более чем 30 человекам посвятить свою жизнь Иегове.

Να κοιμάμαι με μια κομμουνίστρια;
Спать с коммунисткой?

Έχει αυτήν την κομμουνίστρια σκύλα μαζί του.
– С ним это сучка-коммуняка.

Κομμουνίστρια;
Коммунистка?

Είσαι η μόνη στην οικογένεια σου που είσαι κομμουνίστρια.
Вы единственная коммунистка в своей семье.

Είσαι κομμουνίστρια;
Ты коммунистка?

Η Υβέτ είναι κομμουνίστρια.
Ивет - коммунистка.

Έχουμε την κατάθεση ότι είστε και είσαστε Κομμουνίστρια.
У нас есть показания, согласно которым вы были и являетесь членом компартии.

Είναι κομμουνίστρια;
Она коммунистка?

Οπότε θα υποθάλψουμε μία κομμουνίστρια φυγά;
Значит, укроем коммунистическую беглянку?

Είναι η υπεράσπιση της Άνι Λι Μος ότι δεν είναι Κομμουνίστρια;
Защита Энни Ли Мосс от ложных обвинений в партийном членстве?

Η μόνη κομμουνίστρια που ξέρω είναι η Ντότι Άντεργουντ.
Единственная коммунистка, о которой мне известно Дотти Андервуд.

Προστατεύαμε την Ελίσα επειδή μπορούσε να συνδέσει τον Εσκομπάρ με το Παλάτι της Δικαιοσύνης... αλλά προστατεύοντας μια κομμουνίστρια, ήμασταν προδότες.
Мы защищали Элизу, потому что она могла связать Эскобара с Дворцом правосудия. Но защищая коммунистку, мы становились предателями.

Η μαμά είναι κομμουνίστρια;
А мама тоже коммунист?

Είμαι τόσο κομμουνίστρια, που αν με πυροβολήσεις το αίμα μου βγαίνει κόκκινο!
Я коммунистка только в том смысле, что если вы в меня выстрелите, то из меня польётся красная кровь