κομοδίνο oor Russies

κομοδίνο

Noun

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

прикроватная тумбочка

Κομοδίνο

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Тумбочка

Το κομοδίνο του ήταν εντελώς άδειο.
Его прикроватная тумбочка совершенно пуста.

voorbeelde

Το βρήκα δίπλα στο κομοδίνο.
Вот что я нашла на прикроватном столике.

Να μου μιλήσεις μόλις πάρεις κομοδίνα.
Поговорим, когда купишь тумбочки.

Μμ-χμμ, θυμάμαι γιατί το ρολόι στο κομοδίνο μου Ήταν τόσο έντονο, όταν άνοιξε για πρώτη φορά τα μάτια μου.
Я помню, потому что часы на моей прикроватной тумбочке были такими яркими, когда я первым делом открыла глаза.

Βρίσκεται πάνω στο κομοδίνο μου.
Каждый день перед сном.

Ναι, σαν αυτό που έχω στο κομοδίνο μου.
Ага, того, что в моей тумбочке.

Τι έχεις στο κομοδίνο σου;
Что сейчас на твоей тумбочке?

Θέλεις να πας να τσεκάρεις το κομοδίνο της, μήπως έχει κάτι άτακτο εκεί;
Хочешь сходить, проверить ее ночной столик, посмотрим, есть ли у нее что-нибудь развратное там?

Δεν έχω κομοδίνα.
У меня нет тумбочек.

Το κομοδίνο του ήταν εντελώς άδειο.
Его прикроватная тумбочка совершенно пуста.

Δε μαχαιρώνουν ο ένας τον άλλο για ένα παλιό κομοδίνο.
Они не ходят и режут друг дружку из-за какого-то чертового буфета.

Και μερικά προφυλακτικά στο κομοδίνο.
И да, пару презервативов на тумбочке.

Κοιτούσες μέσα στο κομοδίνο μου;
Ты рылся в моей тумбочке?

Θα βρεις ένα ποτήρι σαμπάνια να σε περιμένει στο κομοδίνο.
Бокал шампанского ожидает вас на тумбочке.

Έχω ιδιωτικό αεροπλάνο μες το κομοδίνο μου και δεν το ήξερα.
Кажется, у меня в тумбочке припрятан личный самолет.

Αφότου η μαμά σε πέταξε έξω και άλλαξε όλες τις κλειδαριές, αναρωτιόμουν πως τρύπωνες στο δωμάτιό μου κι άφηνες δωράκια στο κομοδίνο.
После того как мама выгнала тебя и поменяла все замки на дверях, я всегда удивлялась как ты украдкой попадал в мою комнату и оставлял подарки на моей тумбочке.

Μερικοί τρόπο κομοδίνο έχεις εκεί.
Интересный подход к больным.

Λοιπόν, μόλις έρθεις εδώ, Θα αφήσεις τα χρήματά σου σε εναν φάκελο πάνω στον κομοδίνο.
Когда придете, оставьте деньги в конверте на столике.

Το μαστίγιο είναι εκεί, οι μέγγενες για τις ρώγες στο κομοδίνο μαζί με κάποια ερωτικά λάδια και χειροπέδες.
Ремни там, зажимы для сосков на тумбочке, там же эротические масла и наручники.

Υπάρχει μία χτένα στο κομοδίνο της.
Там ее расческа на комоде.

Το μόνο που είδα, ήταν ένα καθυστερημένο βιβλίο από την δανειστική βιβλιοθήκη, στο κομοδίνο μου.
Я увидел только библиотечную книжку, которую просрочил.

Κοίταξε το ρολόι στο κομοδίνο, και την ίδια στιγμή έψαξε για τα τσιγάρα και τον αναπτήρα της.
Посмотрела на часы на ночном столике и потянулась за сигаретами и зажигалкой.

Το βρήκα δίπλα στο κομοδίνο.
Вот что я нашла на твоем ночном столике.

Βρήκα προφυλακτικά στο κομοδίνο σου.
Я нашел презервативы в твоей тумбочке у кровати.

Τα κεριά στο κομοδίνο, η συλλογή από κουκλάκια, το τραγούδι που άκουγε πάντα από τους " Μπελ Σεμπάστιαν ", το χαμόγελό της...
Свечки в стаканчиках на ее туалетном столике, коллекция плюшевых обезьянок на ее кровати, одна и та же песня Белль и Себастьяна, которую она всегда слушала, ее улыбка...

Δεν ήταν στο κομοδίνο της.
Они не в ее прикроватной тумбочке.