κομπαστής oor Russies
κομπαστής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
хвастун
[ хвасту́н ]
Η παροιμία λέει: «Αυθάδης, αλαζόνας κομπαστής ονομάζεται αυτός που ενεργεί με εξοργισμό αυθάδειας».
В Притчах 21:24 говорится: «Самонадеянный, кичливый хвастун — вот имя тому, кто действует в пылу самонадеянности».
самохвал
[ самохва́л ]
фанфарон
[ фанфаро́н ]
хвастунья
[ хвасту́нья ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2Βα 19:35, 36) Στα ασσυριακά χρονικά, τα οποία εξιστορούν την εκστρατεία, αναφέρεται κομπαστικά ότι ο Σενναχειρείμ έκλεισε τον Εζεκία στην Ιερουσαλήμ όπως ένα “πουλί μέσα στο κλουβί”, αλλά πουθενά δεν λέγεται ότι καταλήφθηκε η πόλη.—Βλέπε ΣΕΝΝΑΧΕΙΡΕΙΜ.
Ах, это ж Алекс! да это даже лучшеjw2019 jw2019
(2Βα 21:10-13· 10:11) Μέσω του Ησαΐα οι διάφοροι πονηροί κομπαστές και οι άρχοντες του λαού στην Ιερουσαλήμ είχαν πληροφορηθεί την επερχόμενη συμφορά και τη διακήρυξη του Ιεχωβά: «Θα κάνω την κρίση μετρικό σχοινί και τη δικαιοσύνη αλφάδι».
Хочу только сообщить, что группа наблюдения в которой я просил тебя участвовать, отозванаjw2019 jw2019
Ήταν αυτόπτης μάρτυρας όταν ο Ιεχωβά εκπλήρωσε το λόγο Του ταπεινώνοντας την Ασσυρία και τον κομπαστή βασιλιά της, τον Σενναχειρείμ.
объект не найденjw2019 jw2019
Ο Ιεχωβά δυσαρεστείται με τους κομπαστές, όπως μπορούμε να δούμε από τον τρόπο με τον οποίο ταπείνωσε τον Βασιλιά Ναβουχοδονόσορα όταν εκείνος κόμπασε.
Да, все, что угодно.Что я могу сделать?jw2019 jw2019
Άλογο απειλεί άλογο με μεγάλα και κομπαστικά χλιμιντρίσματα, που διαπερνούν το αυτί της ανιαρής νύχτας.
Давай, дорогая, дыши!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωστόσο, ανόμοια με τα κομπαστικά χρονικά των φαραώ, το βιβλίο αυτό αναφέρει όχι μόνο τους άθλους αλλά και τα σφάλματα του Ισραήλ.
Это я уже слышалjw2019 jw2019
Ακούγονται πολλά κομπαστικά λόγια και ψέματα σχετικά με τα σεξουαλικά κατορθώματα
Винс Масука не целуется и говоритjw2019 jw2019
(1 Τιμόθεο 3:1) Αυτή η “επιδίωξη” θα πρέπει να γίνεται χωρίς να είναι κάποιος κομπαστής ή αυθάδης αλλά και χωρίς να υποτιμάει τον εαυτό του όταν δεν υπάρχει λόγος.
Ты же знаешь мой размерjw2019 jw2019
Οι κομπαστές που δεν σέβονται την εξουσία μιλούν παράτολμα.
Мой внук учится в Гарвардеjw2019 jw2019
11 Αντί να αγνοούμε κομπαστικά τον Θεό, πρέπει να έχουμε την εξής άποψη: «Αν ο Ιεχωβά θέλει, θα ζήσουμε και θα κάνουμε αυτό ή εκείνο».
У тебя никак не получится съесть всеjw2019 jw2019
9 Τι κομπαστής!
Бог... говоритеjw2019 jw2019
Ενώ μερικοί μπορεί να απομακρύνονται από τους κομπαστές, νιώθοντας κατώτεροι με την παρουσία τους, άλλοι αντιδρούν διαφορετικά.
На " Сан Хосе " плохо идутjw2019 jw2019
Μαζί με άλλους γειτονικούς λαούς λεηλάτησαν τη γη και σχεδίαζαν να καταλάβουν την εγκαταλειμμένη χώρα του Ιούδα και του Ισραήλ, μιλώντας κομπαστικά εναντίον του Ιεχωβά.
Она предала меняjw2019 jw2019
Μολονότι κάποιες από τις πολεμικές αναμετρήσεις του Ασσύριου Βασιλιά Σενναχειρείμ είναι καταγραμμένες στα χρονικά του, δεν γίνεται καμιά μνεία για την καταστροφή που υπέστη από έναν άγγελο το στράτευμα των 185.000 αντρών του, όταν απείλησε την Ιερουσαλήμ (2Βα 19:35), και φυσικά δεν θα αναμέναμε να βρούμε στα κομπαστικά αρχεία του εξιστόρηση αυτής της παταγώδους αποτυχίας.
Помолчи, бабушка!Это не повод оскорблять людей!jw2019 jw2019
Αυτός ο διεθνής φορέας “μιλάει” με την έννοια ότι ισχυρίζεται κομπαστικά πως είναι ο μόνος που μπορεί να φέρει ειρήνη και ασφάλεια στην ανθρωπότητα.
Эти ребята затевают большой штурм!jw2019 jw2019
Η παροιμία λέει: «Αυθάδης, αλαζόνας κομπαστής ονομάζεται αυτός που ενεργεί με εξοργισμό αυθάδειας».
Исследования показывают, что результаты ходьбы такие же, как и от пробежекjw2019 jw2019
Ωστόσο, μπορεί να φαινόταν σε μερικούς ότι ήταν κομπαστής και παράλογος λόγω των όσων αναγκάστηκε να πει για να υπερασπίσει την αποστολική του ιδιότητα.
Ты всего лишь наёмный рабочийjw2019 jw2019
Εκείνοι που παίρνουν τον εαυτό τους πολύ στα σοβαρά μπορεί να γίνουν κομπαστές, να καυχιούνται συνέχεια για τα υποτιθέμενα μεγάλα ταλέντα, τα έργα ή τα αποκτήματά τους.
Не продуй это, мужикjw2019 jw2019
Το κομπαστικό ύφος της ομιλίας του οδήγησε τον Γερμανό συγγραφέα Κουρτ Τουκόλσκυ να πει κάποτε: «Ο άνθρωπος αυτός είναι ανύπαρκτος· αν εξαιρέσει κανείς το θόρυβο που κάνει».
Почему я должна его чувствоватьjw2019 jw2019
Στα παροιμιώδη λόγια του 14ου κεφαλαίου του Ησαΐα, ο κομπαστής και φιλόδοξος βασιλιάς της Βαβυλώνας (δηλαδή η δυναστεία των Βαβυλώνιων βασιλιάδων όπως εκπροσωπείται από τον Ναβουχοδονόσορα), ο οποίος αποκαλείται «λαμπερός» (εβρ., χαιλέλ· «Εωσφόρος», ΒΑΜ), παρουσιάζεται να επιδιώκει να υψώσει το θρόνο του «πάνω από τα άστρα του Θεού».
Ты и рифму выучил!jw2019 jw2019
Όταν ερχόμαστε αντιμέτωποι με ένα καινούριο εγχείρημα, πρέπει να αποφεύγουμε την υπερβολική αυτοπεποίθηση του κομπαστή.—Παροιμίες 27:1· Ιακώβου 4:13-16.
Эй, Заф, посмотри на эту малышку.Оранжевый звездный багги с черным бамперомjw2019 jw2019
◆ 29:8—Πώς «καταφλέγουσι την πόλιν» αυτοί που ‘μιλούν κομπαστικά’ (ΜΝΚ);
Это нельзя не учитыватьjw2019 jw2019
Επιγραφές αναφέρουν κομπαστικά ότι οι αιχμάλωτοι σέρνονταν με σχοινιά περασμένα σε άγκιστρα που τρυπούσαν τη μύτη ή τα χείλη τους.
Звони Флэку, пусть ждет нас там с прикрытиемjw2019 jw2019
Χωρίς να συνειδητοποιούν ότι «ανάμεσα στους εφήβους ακούγονται πολλά κομπαστικά λόγια, υπερβολές και ψέματα σχετικά με τις σεξουαλικές εμπειρίες», αρκετά νεαρά άτομα παρασύρονται από τέτοιες ιστορίες.
Я пришлю тебе ящикjw2019 jw2019
Όπως και οι κομπαστές Ασσύριοι στον καιρό του Ησαΐα, έτσι και ο αρχηγός των Ναζί Αδόλφος Χίτλερ έβριζε τους Μάρτυρες του Ιεχωβά, και μάλιστα σε μια περίπτωση ξεφώνισε: «Αυτό το γένος θα εξοντωθεί στη Γερμανία!»
И все же это не убийствоjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.