κρεματόριο oor Russies

κρεματόριο

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

крематорий

[ кремато́рий ]

naamwoord manlike

Οι δολοφόνοι συχνά υποθέτουν ότι μία καλή φωτιά θα ενεργήσει σαν ένα κρεματόριο.
Убийцы часто надеятся, что большой костер послужит крематорием.

voorbeelde

Θα τον πάω στο κρεματόριο.
Я отвезу его в крематорий.

Όπως στους εβραίους στο δρόμο για το κρεματόριο.
Как евреев сжигают в крематории.

Ακούγεται σαv το κρεματόριο...
Похоже на старый крематорий...

Οι δολοφόνοι συχνά υποθέτουν ότι μία καλή φωτιά θα ενεργήσει σαν ένα κρεματόριο.
Убийцы часто надеятся, что большой костер послужит крематорием.

Τότε, ήταν πιο ζεστό από φωτιά με ξύλα και πιο κρύο από κρεματόριο.
Это означает, что темпертура огня была больше чем при горении дерева и меньше чем в крематории.

Λοιπόν, Δρ.Πίτμαν, σε ποιο κρεματόριο έστειλες τον Τζο
Ну же, мистер Питтман, в какой крематорий вы отправили Джо?

Σε δυο λεπτά τον θέλω έτοιμο και κάτω στο κρεματόριο.
Через две минуты я хочу Вас готовый и вниз в крематорие.

Όσους πέθαιναν τους έκαιγαν στο κρεματόριο, το οποίο λειτουργούσε νυχθημερόν.
Тех, кто умирал, сжигали в крематории, который работал круглосуточно.

Κρεματόριο και φούρνος στο στρατόπεδο συγκέντρωσης Άουσβιτς
Крематорий и печь в концлагере Освенцим.

Πώς ένα δισεκατομμυριούχος καταλήγει σε φτηνό κρεματόριο;
Как миллиардер кончил в дешевом морге?

Απόψε κατάλαβα ξαφνικά πως στην πραγματικότητα δεν ήξερα το Κρεματόριο».
Сегодня вечером я вдруг понял, что, собственно говоря, не знаю крематория.

Το κρεματόριο κλείνει στις 6:00.
Крематорий закрывается в шесть.

Οι πρώτοι που δε φορτώνονταν αμέσως για το Κρεματόριο, οι πρώτοι που δεν καίγονταν στη στιγμή σαν εύφλεκτο φώσφορο.
Первые, которые не были немедленно отвезены в крематорий и сожжены, как фосфор.

Αν σε αφήσω να χρησιμοποιήσεις το κρεματόριο, τι θα κερδίσω?
Если я позволю тебе воспользоваться крематорием, что мне за это будет?

Αν ο Πάιθον είναι με την Γκρέις, είναι σε ακτίνα έξι ωρών από το κρεματόριο.
Если Питон с Грейс, он должен быть в пределах шести часов езды от места, где Элайджа нашел крематорий.

Ετοιμαζόμουν να τον πάω στο κρεματόριο.
Я скоро отвезу его в крематорий.

Το κρεματόριο μπορεί να κάνει έναν ολό - κληρο άντρα να ζυγίζει μόνο δυο-τρία κιλά.
После кремации взрослый человек будет весить 2,5-3 килограмма. ( 5 или 6 фунтов )

Εγώ ο ίδιος μετέφερα το πτώμα του στο κρεματόριο, όπου βρισκόταν ένας σωρός από πτώματα που επρόκειτο να αποτεφρωθούν.
Я лично принес его труп в крематорий, где сожжения ожидала груда мертвых тел.

Είναι το πιο μοντέρνο κρεματόριο.
Который является самым современным крематорием.

Το κρεματόριο;
Крематорий?

Έχεις κρεματόριο, σωστά;
У тебя есть крематорий, верно?

Κρατούσατε τα λεφτά που δίναν οι συγγενείς για το κρεματόριο... και κατόπιν τα θάβατε στον κήπο του παλιού νοσοκομείου!
Вы оставались с деньгами родственников, данными вам для кремации, а затем хоронили их в саду старой больницы.

Και κατέληξε στο κρεματόριο!
И окончил жизнь в крематории.

Το κοριτσάκι μου, την Εύα, το έστειλαν κρεματόριο.
А мою девочку, Эву, отправили в крематорий номер 2.

Έκαψαν πάνω από 100 εκατομμύρια στο κρεματόριο.
Они сожгли более ста миллионов долларов в том крематории.