κωλόφαρδος oor Russies

κωλόφαρδος

/koˈlofarðos/

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

счастливец

[ счастли́вец ]

naamwoord manlike

voorbeelde

Αυτό ήταν κωλοφαρδία, όχι στρατηγική.
Просто повезло.

Κωλόφαρδε.
Везучий засранец.

Δεν υπάρχει πιο μεγάλος κωλόφαρδος από σένα.
Да? Ты самый везучий сукин сын который когда-либо ходил по земле!

Κωλόφαρδε.
Ты удачливый ублюдок.

Ο κωλόφαρδος ο μπασταρδος.
Счастливый сукин сын, бля...

Eίσαι πολύ κωλόφαρδος.
Ты родился в рубашке, приятель.

Κωλόφαρδε.
Счастливый ублюдок.

Είμαστε κωλόφαρδοι που έχουμε εκεί ιατροδικαστή.
Это просто удача, что там еще и медэксперт

Ήμουν κωλόφαρδη.
Просто повезло.

Του είπα πως είναι πολύ κωλόφαρδος.
Я сказал что ему повезло, чертовски повезло.

Εμείς οι δυο είμαστε κωλόφαρδοι.
Мы гребаные везунчики, ты и я.

Είσαι πολύ κωλόφαρδος
Да ты просто счастливчик

Κωλόφαρδε.
Ты счастливчик.

Κωλόφαρδε.
Какой же ты гад!

Είσαι κωλόφαρδος.
У тебя стальные яйца, Фостер.

Είναι μόνο ένα κωλόφαρδο κάθαρμα.
Он просто очень везучий ублюдок.

Κωλόφαρδος.
Ему очень повезло.

Αν θες τη γνώμη μου, είχες τρελή κωλοφαρδία.
Я хочу сказать, по-моему, это Ирландская лотерея.

Τι κωλόφαρδο χτύπημα.
Что повезло задницу выстрел.

Κωλοφαρδία!
Кстати, о везении!

Είσαι ένα πολύ κωλόφαρδο αρχίδι, το ξέρεις;
Ты везучий ублюдок, знаешь это?

Κωλόφαρδος!
Повезло ему.

Είσαι και κωλόφαρδος!
Ты меня не обманешь.

Τους κωλόφαρδους.
Везучие сволочи.

Είσαι κωλόφαρδος, Γουόλτερ.
Ты удачливый сукин сын, Уолтер.