κόμμι oor Russies

κόμμι

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

латекс

[ ла́текс ]

naamwoord manlike

«Όλοι έπρεπε να σκάβουν και να μαζεύουν τις ρίζες του αναρριχητικού φυτού μαμπόνγκο, το οποίο παράγει πολύτιμο κόμμι.
Он рассказывает: «Всех заставляли выкапывать и собирать корни мамбонго, содержащие ценный латекс.

млечный сок

[ мле́чный сок ]

manlike

Soortgelyke frases

Αραβικό κόμμι
Гуммиарабик

ελαστικό κόμμι
каучук · резина

voorbeelde

Τότε γιατί δεν είσαι στο κόμμα;
Так почему ты не в партии?

Φιλελεύθερο Κόμμα (Venstre), ηγέτιδα: Τρίνε Σκέι Γκράντε.
Venstre), лидер: Трине Скай Гранде.

1854 - Ιδρύεται το Ρεπουμπλικανικό Κόμμα των Ηνωμένων Πολιτειών.
1854 — основана Республиканская партия США.

Το ΝΕΟΣ - Η Νέα Αυστρία (γερμ. NEOS – Das Neue Österreich) είναι φιλελεύθερο πολιτικό κόμμα της Αυστρίας.
Новая Австрия — Либеральный форум (Neue Österreich und Liberales Forum (NEOS) — либеральная.

Ωστόσο, το μεγαλύτερο μέρος της περιουσίας όλων των άλλων κομμάτων και των συνδικαλιστικών οργανώσεων ανατέθηκε στο κόμμα.
К выборам допускались все члены партий и профсоюзов.

Έπεισε από ένα απρόθυμο κόμμα.
Добился от упрямых гостей.

Γνωρίστε την από το κύκλωμα κόμμα Διαμ.
Видел её на местных светских вечеринках.

Το 1935 ίδρυσε το Δημοκρατικό Κόμμα, το οποίο μετονομάστηκε αργότερα σε Δημοκρατικό Σοσιαλιστικό Κόμμα.
В 1975 году он основал Социалистическую партию, позднее она была переименована в социалистическую революционную партию.

Μετά την παραίτησή της από το κόμμα, η Gulalai έβγαλε έναν τολμηρό και ευκρινή λόγο στην Εθνοσυνέλευση, εν μέσω αλαλαγμών εναντίον της από τις γυναίκες μέλη του PTI.
После ухода из партии Гулалай выступила со смелой и яркой речью в Национальной ассамблее, в то время как женщины-члены партии ПТИ скандировали лозунги против неё.

Παρά το πρόσφατο της ίδρυσής του, το κόμμα συμμετείχε στις ευρωεκλογές του 2009.
Через месяц после выборов в Европарламент партия приняла участие в выборах в Народное собрание 2009 года.

Άκουσα υπήρχε ένα κόμμα.
Слышала, тут вечеринка.

Και θα βοηθήσει το κόμμα σου.
И еще вашей партии.

Το κομμουνιστικό κόμμα κέρδισε τις εκλογές και σχημάτισε κυβέρνηση με αρχηγό του Κράτους τον Εμβέρ Χότζα.
Коммунистическая партия победила на выборах и установила свое правительство во главе с Энвером Ходжой.

Το κρατικό κόμμα έχει απαγορεύσει τις Δυτικές γιορτές.
Государственная партия запретила западные праздники.

Αυτό σημαίνει πως συνδέεται με το κόμμα των Συντηρητικών από την δικιά μας πλευρά που θέλει να διατηρήσει την ένταση ανάμεσα στον Βορρά και τον Νότο.
Возможно, это шаг наших консерваторов, которые не желают объединения двух Корей.

Όταν λοιπόν αναφερόμαστε στην περικοπή των κυβερνητικών δαπανών για αυτή την πίτα μιλάμε, και οι Αμερικανοί συντριπτικά, και δεν έχει σημασία σε ποιο κόμμα ανήκουν, συντριπτικά τους αρέσει αυτό το κομμάτι του 55 τοις εκατό.
И когда мы обсуждаем сокращение государственных расходов, то именно вот этот пирог мы и делим, и американцы чрезвычайно, и не имеет значения, к какой партии они принадлежат, они чрезвычайно любят этот большой кусок в 55%.

Το Κόμμα ρίχνει βόμβες στους ίδιους τους πολίτες του.
Партия бросает бомбы на жителей своей же страны.

Αντίστοιχα, το ινδουιστικό-εθνικιστικό Κόμμα Bharatiya Janata (BJP) στην Ινδία βρίσκει εύκολο να κατηγορήσει το Πακιστάν για την αναταραχή στο Κασμίρ, αντί να επιδιώξει να αντιμετωπίσει κάποια από τα υποκείμενα κοινωνικά προβλήματα στην περιοχή, όπως η αύξηση της ανεργίας και η παρατεταμένη οργή για την δίκη και την εκτέλεση από την Ινδία του αυτονομιστική Afzal Guru το 2013.
Таким же образом, партия индуистов-националистов «Бхаратия Джаната» (BJP) в Индии легко перекладывает ответственность за беспорядки в Кашмире на Пакистан, вместо того чтобы обратить внимание на глубокие социальные проблемы региона — растущий уровень безработицы и чувство раздражения от суда и казни индийскими властями кашмирского сепаратиста Афзала Гуру в 2013 году.

Η εικασία αυτό είναι κόμμα τώρα.
Похоже, теперь это вечеринка.

Ο Εντ Γουέμπστερ, μαζεύει χρήματα για το κόμμα, και δούλευε για την Σελίνα τα πέντε προηγούμενα χρόνια.
Эд Уэбстер - сборщик средств для нашей партии и он работал на Селину последние 5 лет.

Κάνω τα cookies για το κόμμα της Nicky.
Я делаю печеньки для вечеринки Ники.

Δεν μιλάω για το κόμμα.
Я говорю не о праймериз.

Το Δημοκρατικό Ενωτικό Κόμμα (αγγλ. Democratic Unionist Party) είναι πολιτικό κόμμα της Βόρειας Ιρλανδίας.
Демократическая юнионистская партия (англ. Democratic Unionist Party) — политическая партия, действующая в Северной Ирландии.

Ο Χέμπερτ Λοβ βρέθηκε σε κόμμα.
Герберт Лав оказывается в коме.

Ούτε κόμμα δε θ'αλλάξετε, αλλιώς θα ξενυχτήσουμε εδώ, μέχρι να συμμορφωθείτε.
Если хоть запятая будет не на месте, будем сидеть всю ночь, пока всё не снимем!