κομμουνιστική νεολαία oor Russies

κομμουνιστική νεολαία

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

комсомол

[ комсомо́л ]

naamwoord

Στις πρόσφατες εκλογές που πραγματοποιήθηκαν στην Ελλάδα σε πανεπιστήμια και άλλα ανώτατα εκπαιδευτικά ιδρύματα της χώρας, νίκησε η "κομμουνιστική νεολαία".
На состоявшихся недавно в Греции выборах в университетах и других высших учебных заведениях страны победил «комсомол».

Soortgelyke frases

Πανενωσιακή λενινιστική κομμουνιστική ένωση νεολαίας
Всесоюзный ленинский коммунистический союз молодёжи · комсомол

voorbeelde

Όταν ξέσπασε ο Β ́ Παγκόσμιος Πόλεμος, δεν ήμουν πλέον ενεργό μέλος της Κομμουνιστικής Νεολαίας.
К тому времени, когда разразилась Вторая мировая война, я уже не участвовала в деятельности Лиги молодых коммунистов.

Στην εφηβεία, έγινα μέλος της Κομμουνιστικής Νεολαίας και αργότερα έγινα γραμματέας.
В подростковом возрасте я вступила в Лигу молодых коммунистов и впоследствии была избрана секретарем.

Στις πρόσφατες εκλογές που πραγματοποιήθηκαν στην Ελλάδα σε πανεπιστήμια και άλλα ανώτατα εκπαιδευτικά ιδρύματα της χώρας, νίκησε η "κομμουνιστική νεολαία".
На состоявшихся недавно в Греции выборах в университетах и других высших учебных заведениях страны победил «комсомол».

Αλλά όταν συλλάβαμε τη κομμουνιστική νεολαία και τους σαπίσαμε στο ξύλο τους δώσαμε στο στρατό, αλλά ο στρατός δεν τους έπαιρνε
Но когда мы захватили молодых коммунистов, избили их до полусмерти мы отдали их армии, но та не хотела их брать.

Η Ελεύθερη Γερμανική Νεολαία (γερμανικά: Freie Deutsche Jugend, συντομογραφία FDJ) είναι κομμουνιστική οργάνωση νεολαίας.
Союз свободной немецкой молодёжи (ССНМ, нем. Freie Deutsche Jugend, FDJ) — коммунистическая молодёжная организация Германии.

Για παράδειγμα, στις 25 Ιουλίου, η Κομμουνιστική Νεολαία Συνασπισμού από την επαρχία Henan δημοσίευσε ένα άρθρο στο Weibo παραθέτοντας διάφορες πηγές και σχολιάζοντας τις εταιρείες πίσω από την τεχνολογία GPS του παιχνιδιού:
Например, 25 июля Коммунистический союз молодежи провинции Хэнань опубликовал статью [кит] на Weibo с цитатами из различных источников, комментирующую компании, скрывающиеся за используемой в игре технологией GPS:

Η Ντανιέλα Μαλουτσάν, η οποία υπηρετεί τώρα ως σκαπάνισσα, θυμάται: «Συχνά με γελοιοποιούσαν μπροστά στους συμμαθητές μου επειδή αρνιόμουν να ενταχθώ στην Ένωση Κομμουνιστικής Νεολαίας, η οποία ήταν όργανο για την πολιτική κατήχηση των νέων.
Даньела Мэлуцан, которая сейчас служит пионером, вспоминает: «Меня часто выставляли на смех перед одноклассниками, потому что я отказывалась вступить в Союз коммунистической молодежи.

Έγινα λοιπόν δραστήριο μέλος μιας κομμουνιστικής οργάνωσης νεολαίας.
Поэтому я вступил в ряды коммунистической молодежной организации.

Πανενωσιακή λενινιστική κομμουνιστική ένωση νεολαίας (Κομσομόλ)
Всесою́зный ле́нинский коммунисти́ческий сою́з молодёжи (Комсомол)

Πανενωσιακή λενινιστική κομμουνιστική ένωση νεολαίας
Всесоюзный ленинский коммунистический союз молодёжи

Το 1956, προσχώρησα στην Κομσομόλ (Κομμουνιστική Ένωση Νεολαίας), και αργότερα δίδαξα την ιστορία της Κομσομόλ σε άτομα μικρότερης ηλικίας.
В 1956 году я вступил в комсомол, и даже обучал истории комсомола молодых специалистов.

Αργότερα, στην τρίτη τάξη, απαιτούνταν να ενταχθούν όλοι οι μαθητές σε μια κομμουνιστική οργάνωση νεολαίας η οποία λεγόταν Νεαροί Πιονιέροι.
Позднее, уже в третьем классе, все ребята должны были вступить в пионеры.

Οι Μάρτυρες συλλαμβάνονταν, όχι μόνο επειδή τύπωναν έντυπα, αλλά και επειδή δεν πήγαιναν στο στρατό, δεν ψήφιζαν στις εκλογές και δεν έγραφαν τα παιδιά τους στην Οργάνωση των Πιονιέρων ή στην Κομσομόλ (Κομμουνιστική Ένωση Νεολαίας).
Свидетелей арестовывали не только за то, что они печатали литературу, но и за то, что они не шли на военную службу, не голосовали на выборах и их дети не вступали ни в пионерскую организацию, ни в комсомол.

Μετά το Β ́ Παγκόσμιο Πόλεμο, έγινα μέλος της Κομσομόλ (μιας κομμουνιστικής οργάνωσης νεολαίας) και, όποτε δινόταν η ευκαιρία, άλλα μέλη και εγώ κάναμε έντονες συζητήσεις με θρησκευόμενα άτομα, προσπαθώντας να αποδείξουμε ότι δεν υπήρχε Θεός.
После войны вступил в комсомол. Как и другие комсомольцы, я всегда спорил с верующими, доказывая, что Бога нет.