μάνι μάνι oor Russies

μάνι μάνι

/'ma.ɲi.'ma.ɲi/

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

вмиг

bywoord

voorbeelde

Μπορώ να σκεφτώ οκτώ μάνι-μάνι.
Я с ходу могу восемь вспомнить.

Αργότερα, πήραν άλλοι τη σκυτάλη, και τώρα το Μάνου Μάνου έχει εκκλησία και Αίθουσα Βασιλείας.
Позднее другие продолжили начатое им дело, и сейчас в Ману-Ману есть собрание и Зал Царства.

Πάμε, μάνι μάνι.
Пошли, давай, быстрее.

Περίπου ύστερα από έναν χρόνο, διορίστηκα στο Μάνου Μάνου, γύρω στα 50 χιλιόμετρα βορειοδυτικά του Πορτ Μόρεσμπι.
Где-то через год меня назначили в деревню Ману-Ману, что в 50 километрах на северо-восток от Порт-Морсби.

Μάνα, μάνα, μανάρι μου!
Хаба-хаба, горячий парень.

Σκεφτείτε το κλασικό τραγούδι των Μάπετς, «Μανά μανά».
Вспомните знаменитую мелодию из Маппет-шоу «Mahna Mahna».

Εάν το έχετε ακούσει είναι σχεδόν αδύνατο μετά το «Μανά, μανά» να μην απαντήσετε, «Ντου ντου ντου ντου ντου».
Если вы раньше её слышали, то почти невозможно после того, как я пропою «Mahna Mahna», не спеть в ответ: «Do doo do do do».

Ο " Τζάβα Μαν ", ο " Πίλτνταουν Μαν ", ο " Μάνφρεντ Μαν ".
Питекантроп, Пилтдаунский Человек, Песняровский Человек.

Το 1957, ο Ντέιβιντ Γουόκερ, ένας 26χρονος Αυστραλός αδελφός που ζούσε στο Πορτ Μόρεσμπι, άκουσε ότι κάποια άτομα στο γειτονικό χωριό Μάνου Μάνου και στην επαρχία Γκαμπάντι ενδιαφέρονταν για την αλήθεια.
В 1957 году Дейвид Уокер, 26-летний австралиец, живший в Порт-Морсби, узнал, что в соседней деревне Ману-Ману и в районе Габади люди интересуются истиной.

Μάνια ή Μάνι.
Маня или Мэнни.

Θα το χειριστώ εγώ ... ... μάνα προς μάνα
Я уговорю её, обращусь к ней как мать к матери

Εδώ τώρα μιλάμε " Μάνο α Μάνο ".
Это Mano-a-mano. [ исп. ]

Η μάνα της μάνας σου δεν ξέρει ότι είναι με τους Χιλιαστές.
Мать твоей матери не знает, что она адвентистка седьмого дня.

Έτσι, η Λατινική λέξη για το χέρι ήταν «μάνους», αλλά στα Γαλλικά, έγινε «μαν», ενώ στα Ισπανικά, έγινε «μάνο».
Так, латинское слово <i>manus</i> [«рука»] во французском приобрело вид <i>main</i>, а в испанском — <i>mano</i>.

Θα πετάξεις σαν τον Άιρον Μαν στο " Άιρον Μαν ".
Ты полетишь как Железный Человек из " Железного Человека. "

Θα πετάξεις σαν τον Άιρον Μαν στο " Άιρον Μαν ".
Ты будешь летать как Железный Человек в " Железном Человеке ".

Ούτε καν η μάνα σου, αν είχες μάνα..
Даже мать не придёт А к нему люди будут приходить.

Τράκαρε το αμάξι, πήρε τη μάνα της, και η μάνα της της είπε να φύγει από'κει.
Она разбила машину, позвонила матери, и та сказала ей уходить оттуда.

Και η μάνα σου έλεγε στην μάνα μου, " γιατί πρέπει να πειράζει τον Σαγίντ; "
А твоя мама говорила моей маме, " почему ты пристаёшь к маленькому Саиду? "

Δεν είχα συνειδητοποιήσει πόσο μ'αγαπάει η μάνα μου πριν γίνω μάνα.
Знаете, я не понимала, как сильно моя мама любит меня, пока сама не стала мамой.

Η μάνα μου μισεί τη μάνα σου.
Моя мама твою терпеть не может.

Τράκαρε το αμάξι, πήρε τη μάνα της, και η μάνα της της είπε να φύγει από'κει.
Она устроила столкновение, позвонила матери, а мать приказала ей убираться оттуда.

Πώς ξέρατε ότι ο Ο-Μαν δεν ήταν ο Ο-Μαν;
Как вы поняли, что Омэн это не Омэн?

Ξέρεις, ύστερα η μάνα μου το πε στη μάνα της Μάριαν.
А моя мама позвонила маме Марианны

Είναι τέλειο γιατί η μάνα μου ήταν 40% λιγότερο κανονική μάνα.
Идеально, потому что моя мама была только 40% от обычной мамы.