μένω oor Russies

μένω

/ˈmeno/ werkwoord

κατοικώ

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

жить

werkwoord impf

Η αδερφή του και ο άντρας της μένουν στον Καναδά.
Его сестра с мужем живут в Канаде.

проживать

[ прожива́ть ]

werkwoord

Και ο γιος μας, Μπάρι, που μένει με φίλους.
И наш сын Барри, который проживает с друзьями.

пребывание

[ пребыва́ние ]

naamwoord onsydig

Κύριε, ήταν κλήση επαλήθευσης επέκτασης του χρόνου της βίζας μου, για να μείνω.
Это была проверка, чтобы продлить мне визу на дальнейшее пребывание в Америке.

остаться · не сдать · останавливаться · остановиться · оставаться · пожить · обитать

Soortgelyke frases

μένω ταπί
проиграться

μένω κάγκελο
ввести в ступор · вводить в ступор

έμεινε για λίγο σκεπτικός
задуматься

μένω ορφανός
осиротеть

μένω όρθιος
стоять · устоять на ногах

μένω έκθαμβος
прийти в восторг · прийти в восхищение

μένω αξέχαστος
запомниться

μένω σπίτι
побыть дома

μένω παραπάνω
я задерживаюсь

voorbeelde

Ήμουν στο πανεπιστήμιο εκεί, σπουδάζα σχέδιο, αλλά δεν ήταν για μένα.
Я там учился в университете, изучал дизайн, но это было не для меня.

" Πού μένει τώρα αυτή ";
" Где она теперь живет? "

Μένει να αιτιολογήσουμε ότι εμείς, που υπάρχουμε σε αυτόν τον κόσμο, πρέπει στο διάστημα των ζωών μας να απορροφήσουμε διαισθητικά αυτές τις σχέσεις.
Кажется резонным, что мы, существуя в этом мире, должны на протяжении наших жизней интуитивно впитывать эти отношения.

Βρήκα ένα μικρό διαμέρισμα μόνο για μένα κοντά στο πανεπιστήμιο.
Я нашёл себе небольшую квартирку рядом с учебным комплексом.

Αυτοί οι βάρβαροι Άγγλοι κάτι μαδαίνουν από μένα!
Эти варвары англичане учатся кое-чему у меня!

Θα είναι με μένα, που αγαπάει περισσότερο απο τους ίδιους της γονείς.
Она будет со мной, а меня она любит больше, чем вас.

Από τότε που ήρθε εδώ, πάντα ήταν μπελάς και για σένα και για μένα.
С тех пор, как она приехала, она была для нас как заноза.

Δεν χρειάζομαι τον αδερφό μου να καθαρίζει για μένα, εντάξει
Мне не нужно чтобы мой брат решал мои проблемы, ясно?

Η συμπόνια μιας μητέρας μπορεί ακόμη και να την υποκινήσει να τρώει λιγότερο ώστε να μη μένουν νηστικά τα παιδιά της.
Чтобы дети не ходили голодными, мать из сочувствия сама может есть меньше.

Για την ακρίβεια, σου λέει κάτι για μένα, που δε θυμάμαι.
Это рассказывает обо мне то, что я не помню.

Δεν ξέρει για μένα.
Он ничего не знает.

Σκετός μπελάς είσαι για μένα, αλλά σ'αγαπάω.
Ты приносишь одни огорчения, но я все равно люблю тебя.

Για μένα, υπογραμμίζει την ευθύνη μας να φερόμαστε ο ένας στον άλλο πιο ανθρώπινα και να διατηρήσουμε και να νοιαστούμε για αυτή την αχνή γαλάζια κουκίδα το μόνο σπίτι που έχουμε γνωρίσει ποτέ ".
Для меня, он подчёркивает нашу обязанность быть добрее друг с другом, беречь и лелеять бледно- голубую точку — единственный дом, который мы когда- либо знали ".

θα έρθει αυτός σε μένα!
Он сам придёт.

Όταν βρούμε το μαλλί σου, θα είσαι ο πρώτος που θα το μάθει όχι από μένα.
Слушайте, как только у вас снова появится хвост, я позвоню сначала вам, а не кому-то другому.

Για μένα, φαίνεται πως είναι απλό.
На мой взгляд, ответ на вопрос " почему " очевиден.

Κι εγώ μένω με τη μαμά μου.
А, я тоже живу со своей мамой.

Δεν βρήκες κανένα για μένα.
Но вы не нашли никого, кто видел меня.

Γράφω για το τι σημαίνει να είσαι Εβραίος για μένα.
Я писал о том, что быть евреем естественно для меня.

Δεν είναι για μένα, είναι για τους Γκορφάιν.
Не для меня, для Горфайнов.

Μπορεί να είμαι πόρνη, αλλά αυτό τράβηξε τον Νέιθαν σε μένα
Может, я и шлюха, но именно это Нейтану и нравится во мне

6 Όποιος λέει ότι μένει σ' αυτόν, οφείλει, όπως εκείνος περπάτησε, έτσι κι αυτός να περπατάει.
6 Кто говорит, что пребывает в Нем, тот должен и сам поступать так, как Он поступал.

Ώστε, εδώ μένει ο Βίνσεντ;
Так это всё Винсента?

Αν εξιτάρει εσένα το ίδιο συμβαίνει και σε μένα
Эй, мне интересно, если тебе интересно

Εφαρμογίδιο & & Μενού
Аплеты и меню