μας κρατάει ζωντανούς oor Russies

μας κρατάει ζωντανούς

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

поддерживать в нас жизнь

voorbeelde

Στο κεφάλι μου, μας κράτησα ζωντανούς.
Мысленно, мы были вместе.

Δεν θα μπορούσα να μας κρατήσω ζωντανούς χωρίς αυτόν.
Без него я не смогла бы сохранить нас вы живых.

Έχουμε πλαστεί με κόλπα και τεχνάσματα που μας κρατάνε ζωντανούς.
Мы используем подсказки, чтобы выжить.

Τουλάχιστον προσπαθούν να μας κρατήσουν ζωντανούς.
По крайне мере, пытаются не дать умереть.

Η ιατρική κάνει καλύτερη δουλειά στο να μας κρατάει ζωντανούς.
Медицина делает все возможное что бы сохранить наши жизни.

Μας κράτησε ζωντανούς.
Сохранило нам обоим жизнь.

Δεν ξέρει τα πάντα αυτό μας κρατάει ζωντανούς μέχρι να φτάσει βοήθεια.
Он ничего не знает, и только поэтому мы сможем продержаться, пока не придёт помощь.

Το μίσος μου μας κράτησε ζωντανούς.
Моя ненависть удержала нас живыми.

Τον υποστηρίξαμε γιατί η ισχύς του, ως καπετάνιος, θα μας κρατούσε ζωντανούς.
Мы поддерживали его потому, что его сила помогала нам всем выжить.

Αυτό το σκάφος υποτίθεται θα μας κρατούσε ζωντανούς.
Корабль был нашим спасением.

Μας κρατάει ζωντανούς.
Это поможет остаться в живых.

Οι υποψίες μας κράτησαν ζωντανούς όλα αυτά τα χρόνια.
Лишь благодаря осторожности мы все и выжили.

Οι κανόνες μας κρατούν ζωντανούς.
Правила защищают нас.

Ο φόβος μας κρατάει ζωντανούς.
Страх помогает нам жить.

Απλώς προσπαθώ να μας κρατήσω ζωντανούς.
Я просто хочу, чтобы мы остались живы.

Όχι επειδή πίστευαν ότι θα γινόμασταν καλύτεροι από τους άλλους, αλλά γιατί απλώς ήθελαν να μας κρατήσουν ζωντανούς.
Они учили нас не потому, что хотели сделать нас лучше других, а просто чтобы сохранить нам жизнь.

Για να μας κρατήσουν ζωντανούς.
Они помогают нам выжить.

Με την μηχανή, η Νίρτι μας κράτησε ζωντανούς.
А с помощью этой машины Ниррти дает нам жизнь.

Έχω ένα σχέδιο που θα μας κρατήσει ζωντανούς.
У меня есть план, который поможет нам остаться в живых

Απλά προσπαθώ να μας κρατήσω ζωντανούς.
Я просто пытаюсь помочь нам выжить.

Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο μας κρατά ζωντανούς..
Поэтому и держит в живых

Μας κράτησε ζωντανούς.
Оно сохранило нам жизнь.

Μας κρατάει ζωντανούς.
Она спасает народ.

Δεν υπάρχει τίποτα να μας κρατήσει ζωντανούς.
И нет ничего для поддержания жизни.

Ο κόσμος που δουλεύει στη γεωργία σε αυτή τη χώρα κυριολεκτικά μας κρατά ζωντανούς.
Наши сограждане, что трудятся в секторе сельского хозяйства, в буквальном смысле слова не дают нам умереть с голода.