μεγαλόστομος oor Russies
μεγαλόστομος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
громогласный
[ громогла́сный ]
el
μεγαλόστομος = που χρησιμοποιεί πομπώδεις εκφράσεις και υπερβολές, όταν μιλάει
«Στο πεδίο των ανοιχτών απειλών απαντάμε με αποφασιστική ετοιμότητα στην όποια μεγαλόστομη επιθετικότητα. Και όσοι διαλαλούν ότι ίσως "έρθουν μια νύχτα ξαφνικά", να ξέρουν πως οι ίδιοι μπορεί να ξυπνήσουν μια νύχτα και να προσγειωθούν στη σκληρή πραγματικότητα. Και να μάθουν τότε ότι όσο υψώνουν τους τόνους τους, τόσο θα μειώνουν ουσιαστικά την αξιοπιστία τους και ότι κάθε ''γιουρούσι'' τους μπορεί να γίνει άτακτη υποχώρηση μπροστά στο τρίγωνο του Διεθνούς Δικαίου, των ακμαίων Ενόπλων Δυνάμεων και των ισχυρών συμμαχιών μας.», είπε ο Έλληνας πρωθυπουργός.
"В области открытых угроз мы отвечаем решительной готовностью на любую громогласную агрессию. И те, кто хвастается, что они могут "прийти внезапно однажды ночью", знают, что они сами могут проснуться однажды ночью и приземлиться в суровой реальности. И пусть узнают тогда, что чем больше они возвышают голос, тем больше существенно снижают свой авторитет и что каждый их "штурм" может стать беспорядочным отступлением перед треугольником международного права, наших процветающих вооруженных сил и наших сильных союзов", - сказал греческий премьер.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Στο πεδίο των ανοιχτών απειλών απαντάμε με αποφασιστική ετοιμότητα στην όποια μεγαλόστομη επιθετικότητα. Και όσοι διαλαλούν ότι ίσως "έρθουν μια νύχτα ξαφνικά", να ξέρουν πως οι ίδιοι μπορεί να ξυπνήσουν μια νύχτα και να προσγειωθούν στη σκληρή πραγματικότητα.», είπε ο Έλληνας πρωθυπουργός.
Никакой политики, девочкиlevelyn levelyn
Οπότε λέω, ξέχνα τη ροκ όπερα, ξέχνα τη μεγαλοστομία, τα συνηθισμένα μου κόλπα.
Данные таблицы или & запроса в файлted2019 ted2019
Το έντυπο Δε Ουνέσκο Κούριερ (The UNESCO Courier) σχολιάζει: «Παρά την πληθώρα των τεστ DNA —το καθένα από τα οποία έχει κατοχυρωθεί με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας και αποφέρει κέρδη— η γενετική έχει αποτύχει προς το παρόν να εκπληρώσει τις μεγαλόστομες υποσχέσεις της περί γονιδιακής θεραπείας.
Мерзавец Шиффер или нет, но он # лет был королем маленькой Турцииjw2019 jw2019
Απάντησε, μεγαλόστομε.
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω χρησιμοποιήσει πλάνους με φούντες, γουρουνόπετσα λαστιχένιους πλάνους για μεγαλόστομη πέρκα.
А что делать, если она отвергнет его?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι μεγαλόστομος...
Сладок звук моросящего дождичка, и ручья, что стекает с холма на равнинуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας Καναδός έγραψε: «Τι αντίθεση με τα τεχνικά βιβλία των οποίων οι συγγραφείς προσπαθούν να μας εντυπωσιάσουν με τις μεγαλόστομες δηλώσεις τους.
Так, значит доктор с ним поговорит иjw2019 jw2019
Ο χρόνος θα δείξει κατά πόσον η γενετική μηχανική ή άλλες ιατρικές μέθοδοι υψηλής τεχνολογίας θα ανταποκριθούν στις μεγαλόστομες υποσχέσεις τους ή όχι.
Долголетиеjw2019 jw2019
Και η Τζέιν έπιασε το μεγαλόστομο λαβράκι.
И она была уверенаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.