μεγαλούπολη oor Russies
μεγαλούπολη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
мегаполис
[ мегапо́лис ]
Σήμερα, είναι μια ακμάζουσα σύγχρονη μεγαλούπολη με τρία εκατομμύρια και πλέον κατοίκους.
Сегодня это процветающий мегаполис с населением более трех миллионов человек.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αν και η Βαρκελώνη, όπως οι περισσότερες μεγαλουπόλεις, έχει τα προβλήματά της, οι επισκέπτες συνήθως απολαμβάνουν τη Μεσογειακή της αύρα.
Несколько днейjw2019 jw2019
Ωστόσο, η μικρή μας ομάδα είναι σαν ένα χωριό... μακριά από τα λαμπερά φώτα της μεγαλούπολης.
Я пришел не из- за того, что ты надеялась сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αφού εξέτασε το περιεχόμενο και τον τρόπο παρουσίασης 102 τοπικών τηλεοπτικών δελτίων ειδήσεων από 52 μεγαλουπόλεις στις Ηνωμένες Πολιτείες, μια ομάδα ελέγχου των μέσων ενημέρωσης διαπίστωσε ότι μόνο το 41,3 τοις εκατό αυτών των δελτίων περιείχαν ειδήσεις.
Помилосердствуйтеjw2019 jw2019
Η ανάπτυξη στις μεγαλουπόλεις του αναπτυσσόμενου κόσμου είναι εκρηκτική και χαώδης.
И я тебя люблюjw2019 jw2019
Ωστόσο, το Σιάτλ είναι η πιο γρήγορα αναπτυσσόμενη μεγαλούπολη στη χώρα.
Пройдём внутрь?ted2019 ted2019
Εντούτοις, αυτή η «μεγαλούπολη» των εντόμων λειτουργεί τέλεια, καθώς κάθε μυρμήγκι επιτελεί μια συγκεκριμένη εργασία, και έτσι ολόκληρη η αποικία έχει τροφή, προστασία και στέγη.
Всё из- за моих сновjw2019 jw2019
Ωστόσο, σύμφωνα με διάφορες προβλέψεις, το έτος 2010 πάνω από το 50 τοις εκατό του παγκόσμιου πληθυσμού θα ζει σε αστικές περιοχές, κυρίως στις μεγαλουπόλεις των λιγότερο αναπτυγμένων χωρών.
Я тебе кое- что расскажуjw2019 jw2019
Αυτός ο τόπος μπορεί να είναι μία χώρα, μία μεγαλούπολη ή κωμόπολη ή γενικότερα μία πόλη, ή ακόμα μπορεί να είναι ένα χωριό.
У тебя один глаз накрашен меньшеWikiMatrix WikiMatrix
Πολλοί άνθρωποι νιώθουν ένταση καθώς περπατούν στους δρόμους οποιασδήποτε μεγαλούπολης.
Не волнуйтесьjw2019 jw2019
Οι κυνηγοί κεφαλών στις ζούγκλες της Βόρνεο, οι Εσκιμώοι της παγωμένης Αρκτικής, οι νομάδες της Ερήμου Σαχάρας, οι κάτοικοι των μεγαλουπόλεων του κόσμου—ο κάθε λαός και το κάθε έθνος πάνω στη γη έχει το θεό ή τους θεούς του και το δικό του τρόπο λατρείας.
Я в штаны, кажись, наделалjw2019 jw2019
Εντούτοις, παραδέχεται ότι είναι δύσκολο να ζεις κοντά σε μια μεγαλούπολη.
" С "- значит " Стефани "jw2019 jw2019
Παραθέτοντας τα λόγια ενός ειδικού, του Κρις Σκοτ, από το Διεθνές Ινστιτούτο Διαχείρισης Νερού στη Σρι Λάνκα, η εφημερίδα εξηγεί: «Σε πολλές περιοχές που βρίσκονται κοντά σε ραγδαία αναπτυσσόμενες μεγαλουπόλεις, αυτός είναι ο μόνος τρόπος για να αντιμετωπίσει κανείς την έλλειψη νερού».
Микки, не скучай тут.Дай мне сумкуjw2019 jw2019
Ας κοιτάξουμε λοιπόν το άλλο άκρο του φάσματος: τις πόλεις και τις μεγαλουπόλεις μας.
Я мог бы оставить вам имя и номер телефона?ted2019 ted2019
Τα αστυνομικά τμήματα των μεγαλουπόλεων σε όλη την χώρα παρασκηνιακά αλλάζουν τους κανονισμούς ώστε να μπορούν να στρατολογούν μη αμερικανούς πολίτες στις αστυνομικές δυνάμεις.
А похоже на то, что бы там ни было, будь проще и забудь еёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΣΕ ΟΛΟ τον κόσμο οι μεγαλουπόλεις, αυτές οι πόλεις-γίγαντες, επεκτείνονται, προσελκύοντας εκατομμύρια ανθρώπους που ψάχνουν για εργασία, στέγη και τις ανέσεις που προσφέρει η ζωή της πόλης.
Твой покровитель?jw2019 jw2019
Σχετικά με τη Νινευή, μας λέγεται ότι ήταν μεγαλούπολη: “Η Νινευή, η μεγάλη πόλη, στην οποία υπάρχουν περισσότεροι από εκατόν είκοσι χιλιάδες άνθρωποι που δεν ξέρουν καθόλου τη διαφορά ανάμεσα στο δεξί τους χέρι και στο αριστερό”.—Ιων 4:11· 3:3.
Вы, мужики, меня доконаетеjw2019 jw2019
Ζήτα βοήθεια από τα τμήματα μεγαλουπόλεων.
Это медаль за правописаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ζούνε σε αναδυόμενες μεγαλουπόλεις του αναπτυσσόμενου κόσμου.
Он нам всем целовалted2019 ted2019
Ξέρεις, θα ήταν ωραίο να ερχόμασταν μια φορά σε μεγαλούπολη χωρίς να προσπαθούμε να νικήσουμε την κακόβουλη μαγεία.
Ты можешь помочь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μεγαλούπολη του Τόκιο;
Сначала я не могла найти циркадный ритм, потом я применила данные биостатистикиjw2019 jw2019
Επιπλέον, το γραφείο τμήματος μπορεί να οργανώσει ειδική δραστηριότητα για επίδοση δημόσιας μαρτυρίας σε πολυσύχναστα σημεία μεγαλουπόλεων, στην οποία συμμετέχουν άτομα από αρκετές εκκλησίες.
А какой формы тогда орган у самки?jw2019 jw2019
Οι Μεγαλουπόλεις Αργοπεθαίνουν από Ασφυξία
И эта комната служит мостом...Очень недолгоjw2019 jw2019
Στη Νέα Υόρκη αντιστοιχούν 2/3 πρασίνου ανά κάτοικο σε σχέση με τις άλλες μεγαλουπόλεις, και σ' αυτήν τη γειτονιά μόνο το 1/10 του πρασίνου.
МРТ выявила повреждение центрального мостаted2019 ted2019
αρχίζει η ειδική δραστηριότητα για επίδοση δημόσιας μαρτυρίας σε μεγαλουπόλεις χρησιμοποιώντας σταντ με εικόνες και έντυπα: kr 77· km 7/13 4
Вы довольно странный разносчик пиццыjw2019 jw2019
Μεγαλουπόλεις...
Ты прав.Мы его перекрасимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
188 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.