μεγαλύτερο μέρος oor Russies
μεγαλύτερο μέρος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
бо́льшая часть
Πλειοψηφία είναι το μεγαλύτερο μέρος ενός συνόλου.
Большинство́ — бо́льшая часть чего-либо.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εντούτοις, το μεγαλύτερο μέρος του Ιούδα δεν φαίνεται να επηρεάστηκε από την τιμωρία που επέβαλε η Περσία.
Как ты, Марчеллоjw2019 jw2019
Σίγουρα, μεγάλο μέρος της τεχνολογίας που χρησιμοποιούμε έπαιξε ρόλο σ'αυτό.
Во всем мире ты единственная, кому я благодаренted2019 ted2019
Ένα μεγάλο μέρος του, αναφέρει η WHO, «οφείλεται άμεσα στην εντυπωσιακή αύξηση του καπνίσματος τα περασμένα 30 χρόνια».
Мы получили дом нечестным путем, теперь он принадлежит законному владельцуjw2019 jw2019
Το μεγαλύτερο μέρος του 1ου και του 2ου κεφαλαίου δεν παρουσιάζεται στα άλλα Ευαγγέλια.
У него есть огромный горшок, в котором он варит детей, маленькая крышка, чтобы извлекать яйца, и ковш, чтобы вычерпать девочкуjw2019 jw2019
Ωστόσο, το μεγαλύτερο μέρος της περιουσίας όλων των άλλων κομμάτων και των συνδικαλιστικών οργανώσεων ανατέθηκε στο κόμμα.
Уехать из города?WikiMatrix WikiMatrix
Μεγάλη μέρα σήμερα στο ΝΒΑ για τους Μπόμπκατς... που πρόσφατα πήραν τον Νέιθαν Σκοτ.
Надеюсь, вы не против, но у нас здесь квартирантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο καλλιεργητής αφαιρεί το μεγαλύτερο μέρος της βλάστησης του προηγούμενου έτους.
Не отправляй егоjw2019 jw2019
Ήταν μεγάλη μέρα.
Они у меня, как крысы в клеткеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι μεγάλη μέρα αύριο.
Снайпер убил Рамоса, и Гарбер нужен им... для того, чтобы вести вагонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το κολύμπι στις θερμές πηγές ή στα δημόσια λουτρά καταλαμβάνει ένα μεγάλο μέρος της ιαπωνικής κουλτούρας.
Тут ничего нет!gv2019 gv2019
Μεγάλο μέρος του είναι καλό.
За одиндень, эти, казалось бы, идеальные отношения, просто рассыпались вокруг насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι, όταν έφτασε η μεγάλη μέρα, μπήκαμε σ'ένα νοικιασμένο αμάξι και αναχωρήσαμε.
Я думаю, у него шкурка покрупнееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορεί να είναι μια πολύ μεγάλη μέρα για σένα, Stuart.
Я снова могу танцевать на улицах и кричать с крыш домовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι μεγάλα μέρη;
Он на один удар позади Вардона и Рея после трех круговOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι η μεγάλη μέρα!
ПолучательOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εμείς οι δύο, έχουμε μια μεγάλη μέρα μπροστά μας.
Машинка из Фраггл Рока.Сам напросилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διότι στο μεγαλύτερο μέρος της ενήλικής μου ζωής δούλεψα με νεαρά παιδιά, τους αποκαλώ εφήβους με όπλα.
Уходите, уходите или я позову охрануted2019 ted2019
Το μεγαλύτερο μέρος της επόμενης χρονιάς το πέρασε στο νοσοκομείο παίδων στο Σαν Ντιέγκο της Καλιφόρνιας.
Это, конечно, немного удивило тебяjw2019 jw2019
Μεγάλη μέρα.
К великим деламOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μεγάλο μέρος της ΝΑΣΑ διενεργεί ρομποτική εξερεύνηση και έχουμε πολλά διαστημόπλοια εκεί έξω.
Я скажу вам, чтоted2019 ted2019
Έλειπε μεγάλο μέρος του εγκεφάλου.
Как мне заплатить за колледж?Про Йельский университет я уже и не говорюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μεγαλύτερο μέρος της περιουσίας του, θα το κληρονομήσουμε ο'λφρεντ κι εγώ.
Ты не концентрируешьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Μεγάλη Μέρα!
Она не была готоваjw2019 jw2019
Μεγάλο μέρος αυτής της υποστήριξης περιλαμβάνει το να ενημερωθούν όσο το δυνατόν καλύτερα για την ασθένεια.
Это твои слова или Кифера?jw2019 jw2019
Παιδιά, τι σκέφτεστε για την μεγάλη μέρα;
Теперь давай зайдём и вежливого попросим посмотреть на негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5593 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.