μεγαλοφυής oor Russies
μεγαλοφυής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
хитроумный
[ хитроу́мный ]
τόσο μεγαλοφυής σχεδιασμένη ώστε σε
хитроумно разработана таким образом чтобы
гениальный
[ гениа́льный ]
оригинальный
[ оригина́льный ]
Είμαι σίγουρος ότι είναι μεγαλοφυές, αλλά δεν ενδιαφέρομαι.
Я уверен, ему найдется какое-нибудь оригинальное применение, но я не заинтересован в этом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Παρότι μπορεί να μην έχετε δει ποτέ από κοντά κάποιο από τα αυθεντικά του αριστουργήματα, πιθανότατα συμφωνείτε με τον ιστορικό τέχνης που αποκάλεσε αυτόν το μεγαλοφυή Ιταλό «θαυμάσιο και ασύγκριτο καλλιτέχνη».
Я не думаю, что он настоящий геймер.Скорее ему просто наплевать на нужды настоящих геймеровjw2019 jw2019
" Μεγαλοφυές, μεγαλοφυές! "
Ты ведь хотел поговоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν μεγαλοφυές.
Ощущения как от многочисленных порезов бумагойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δρ Μπάλντουϊν, είστε μεγαλοφυής, σωστά;
Абсолютно безупречноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω να εκτελέσω ένα μεγαλοφυές τεστ
Один из похитителей находится в этом доме прямо сейчасOpenSubtitles OpenSubtitles
Ποιο είναι το μεγαλοφυές σχέδιό σου;
Она должна была найти заколку, которую подарил ей отецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τόλμησες να προκαλέσεις τον Μεγαλοφυή;
Ты позволишь ему покормиться от тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εδώ, βλέπουμε τις σύνθετες τροχιές της αποστολής Κασίνι κωδικοποιημένες χρωματικά για τις διαφορετικές φάσεις, τόσο μεγαλοφυής σχεδιασμένη ώστε σε 45 συναντήσεις με το μεγαλύτερο φεγγάρι, τον Τιτάνα, που είναι μεγαλύτερος από τον πλανήτη Ερμή, εκτρέπεται η τροχιά στις διαφορετικές φάσης της αποστολής.
Я смотрел на ее губыted2019 ted2019
Πρέπει να φανώ μεγαλοφυής.
Откуда он на борту, и как получилось, что ты теперь корабль?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μεγαλοφυές, Ρορκ.
самурай я или нет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μεγαλοφυές σχέδιο.
Вижу, ты уже познакомилась с моим сыномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλα αυτά για χθες το βράδυ ήταν μεγαλοφυή!
Я не хочу тебя обидеть!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι μεγαλοφυής γυναίκα, Έλεν.
И за Ламбаль, которая принесла цветыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ανθρώπινη ομιλία είναι μια μεγαλοφυής διαχείριση της αναπνοής μας μέσα στον ηχητικό θάλαμο του στόματος και του αναπνευστικού συστήματος.
Я... не собираюсь извиняться за прошлый вечер.Я не жалеюted2019 ted2019
Πιστεύω ότι ήδη κατέστρωσες ένα μεγαλοφυές σχέδιο για να σώσουμε τη γερουσιαστή.
Дорогой, мне очень жальOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν είναι έτσι τα σέβη μου στην κυβέρνηση, γιατί είναι μεγαλοφυές.
Его жена снова вышла замужOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εννοώ, είμαστε μεγαλοφυείς.
Ладно, но больше никого вмешивать в это не будемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι μεγαλοφυής δουλειά, γιατρέ.
Могу есть его с любым абсолютно блюдомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολλοί ερευνητές αποδίδουν τα εμφανώς μεγαλοφυή σχέδια που είναι έκδηλα στη φύση σε εκατομμύρια χρόνια εξελικτικών πειραματισμών.
Крокетт за главного, и это останется так... до тех пор, пока я не выведу Левека с Акостой из бизнесаjw2019 jw2019
Παραδέχομαι ότι η λύση είναι μεγαλοφυής.
И я могу чем- то помочь ей, это самое лучшее чувствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με μια δεύτερη ματιά, όμως, θα διαπιστώσουμε ότι αυτή η ιδιαιτερότητα αποκαλύπτει μεγαλοφυές σχέδιο.
Майя, ты опоздаешьjw2019 jw2019
Μεγαλοφυές.
Дафна, что вы делаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μεγαλοφυές σχέδιό μου, απρό σβλητο μέχρι σήμερα, είχε το αδύνατο σημείο του τώρα.
Системный звонокLiterature Literature
Επειδή είμαστε μεγαλοφυείς, έτσι;
Это-странный мир, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν μεγαλοφυές.
Левый глаз и правыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
105 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.