μου έμαθε τα πάντα oor Russies

μου έμαθε τα πάντα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

он научил меня всему

voorbeelde

Δεν μου έμαθε τα πάντα.
Он ничему меня не учил.

Μου έμαθε τα πάντα για αυτά τα πράγματα.
Он рассказывал мне о таких вещах.

Ο Γουόρικ μου έμαθε τα πάντα.
Уоррик учил меня всему.

Μαγείρευε σαν άγγελος, έβριζε σα διάβολος μου έμαθε τα πάντα για την ασφάλεια.
Он готовил как ангел, бранился как дьявол и научил меня всёму, что я умею.

Μου έμαθε τα πάντα.
Научил меня всему.

Αυτός μου έμαθε τα πάντα
Он научил меня всему, о чем нужно знать, чтобы быть полицейским

Αυτός μου έμαθε τα πάντα.
Он научил меня всему, о чем нужно знать, чтобы быть полицейским.

Μου έμαθε τα πάντα.
Он обучил меня всему, что знает сам.

Eσύ μου έμαθες τα πάντα.
Ты научил меня всему,

Μου έμαθε τα πάντα.
Она научила меня всему.

Μου έμαθε τα πάντα.
Он научил меня всему.

Δεν μου έμαθες τα πάντα εσύ, Βίκτορ.
Не всему, Виктор.

Μου έμαθε τα πάντα για τον κόσμο.
Он научил меня всему на свете.

Ο μπαμπάς μου μού έμαθε τα πάντα για τα αμάξια.
Мой отец меня всему научил.

Είχα την τιμή να είμαι ανάμεσα σε εκείνους τους ρεπόρτερ που έζησαν την πολιορκία και λέω ότι είχα την τιμή και το προνόμιο να βρίσκομαι εκεί γιατί μου έμαθε τα πάντα, όχι μόνο να είμαι ρεπόρτερ, αλλά και να είμαι άνθρωπος.
Мне выпала честь быть среди журналистов, переживших эту блокаду. Я называю это честью и удачей, потому что там я научилась всему — не только быть журналистом, но и быть человеком.

Είχα την τιμή να είμαι ανάμεσα σε εκείνους τους ρεπόρτερ που έζησαν την πολιορκία και λέω ότι είχα την τιμή και το προνόμιο να βρίσκομαι εκεί γιατί μου έμαθε τα πάντα, όχι μόνο να είμαι ρεπόρτερ, αλλά και να είμαι άνθρωπος.
Я называю это честью и удачей, потому что там я научилась всему — не только быть журналистом, но и быть человеком.

Οι γονείς μου —και ο Θεός να τους ευλογεί πάντα γι' αυτό- μου έμαθαν να διαβάζω και να γράφω από τα τέσσερα.
Мои родители — спасибо им огромное — научили меня читать и писать годам к четырем.

Όταν όμως έμαθαν οι άλλοι τι είχα κάνει με έριξαν κάτω και μου έριξαν αλυσίβα παντού στα χέρια και τα πόδια μου.
Но когда команда узнала, что я сделала, они схватили меня и лили щёлочь по руками и ногам.

Ειδικά τα δύο πράγματα που έμαθα για τον εαυτό μου που περισσότερο δεν ήθελα να ξεχάσω ήταν το πόσο σημαντικό φαινόταν το να εξερευνείς συνέχεια και, ταυτόχρονα, το πόσο σημαντικό είναι το να έχεις πάντα στον νου σου τον δικό σου αληθινό βορρά.
Особенно две вещи которые я поняла про себя, и больше всего не хотела забыть, а именно: как казалось важным продолжать исследовать и, в то же время, как важно помнить о твоем истинном севере.