μπέρδεμα oor Russies
μπέρδεμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
путаница
[ пу́таница ]
Φαίνεται ότι έγινε μπέρδεμα με την αίθουσα στην οποία είσαι, αλλά τώρα ξεκαθαρίστηκε.
Похоже, вышла путаница с номером твоей допросной, но всё уже прояснилось.
неразбериха
[ неразбери́ха ]
Α, έγινε κι ένα μικρό μπέρδεμα με την κράτηση του Τζέισον Γουόλτ.
Ой, произошла небольшая неразбериха с арестом Джейсона Уолта.
беспорядок
[ беспоря́док ]
Το οποίο είναι μπέρδεμα, αλλά δεν θα φτάσω μέχρι εκεί διότι θέλω τα λεφτά σας.
Пусть вокруг беспорядок, но я не хочу в это влезать, мне просто нужны ваши деньги.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτό ακούγεται μεγάλο μπέρδεμα.
А что, лучше как ты, все жизнь в одиночестве, что ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπέρδεμα με τον αδερφό.
Только так можно описать, то что ты сделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι το μπέρδεμα, φίλε.
Нет, ты поговорила с Хаусом, вернулась, сообщила мне, что я навсегда им отравлен и начала собирать вещиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η λίστα με τα πράγματα που απασχολούν εσένα στη ζωή σου πρέπει να είναι ένα σκέτο μπέρδεμα.
Морис преподал парню, которого называют " Киллером ", хороший урокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπεν, λυπάμαι για το μπέρδεμα.
Ты думаешь, мы ходим за покупками сейчас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχει ένα μπέρδεμα με το σκληρό δίσκο.
Л- леди и д- джентельмены, а меня а- зовут Лоис Лэйн, вы меня, видимо, уже знаетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν παίζει το όλο μπέρδεμα να είναι δουλειά της Θολούρας
И представь себя на берегу моряopensubtitles2 opensubtitles2
Μου ακούγεται πολύ μπέρδεμα.
Сначала следует тебе святую чеку вынуть...Затем следует сосчитать до трёх... не более и не менееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν αλλάξεις τώρα, θα δημιουργήσεις μεγάλο μπέρδεμα.- Σον, το σκέφτηκες πριν ένα λεπτό
Никакого несексуального купания, это так важно?opensubtitles2 opensubtitles2
Πολύ λυπηρό μπέρδεμα
Я не вижу причинopensubtitles2 opensubtitles2
Ο ιατροδικαστής λέει πως έγινε μπέρδεμα.
Давай, детка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Ιράκ είναι ένα γιγάντιο και αιματηρό μπέρδεμα, σωστά;
Ну, это серьезные люди, они представятся федеральными агентами и начнут сливать тебе дезуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απ'όσο γνωρίζω, αυτό ήταν ένα απλό μπέρδεμα.
Мом, ты же знаешь, она не такая, как остальные детиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μεγάλο μπέρδεμα, οπότε αποφάσισα να εφαρμόσω τους κανόνες της σχηματικής σχεδίασης, να ανοίξω τα περάσματα, να μεγαλώσω τους δρόμους με τα πολλά λεωφορεία και να τους κάνω ευθείες, με γωνίες 90 ή 45 μοιρών ή και μικρότερης κλίμακας και να συμπληρώσω τα δρομολόγια.
Наверное, поэтому я и приехал сюда из МиссисипиQED QED
Εγώ απλώς προσπαθώ να καθαρίσω το μπέρδεμά σου.
Я слышал, что она необычайно похорошела за последние год или дваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποιο μπέρδεμα θα έγινε.
Не переживайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ξέρω, προσπαθείς να ξεδιαλύνεις το μπέρδεμα... Αλλά τι συνέβη το πρωί δεν έχει σημασία.
Это самое современная криминальная техника, которую я только виделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι πολύ μπέρδεμα, πριγκίπισσα!
Что?Пресловутый зверь- твой сын, Грендел!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκ μέρους του Προέδρου, ζητώ συγγνώμη για το μπέρδεμα.
Мы только что прорезали дырку в его горле.Уравнение изменилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αφήστε τα όλα και ξεμπλέξτε τον Ντετέκτιβ Ντικς απ'αυτό το μπέρδεμα.
Дай ка я угадаю, ЭстебанТы теперь работаешь на Сервантеса?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μας συγχωρείτε και πάλι για το μπέρδεμα.
Небеса... с голубыми птичкамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν υπάρχει λόγος να αφήσεις ένα επαγγελματικό μπέρδεμα να μπει ανάμεσα σε σένα και ένα ποιοτικό 69 στα όρθια.
Конечно, его я тоже люблюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι τίποτα άλλο παρά ένα μπέρδεμα.
Куда мне прийти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλω να μιλησω παλι στον walter, να μου ξεκαθαρισει λιγο αυτο το μπερδεμα.
И кто за такое посадит в тюрьму?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί δεν υπάρχει τίποτα που να μου αρέσει από ένα φρικτό μπέρδεμα
Алфин економски терористаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.