νομισματοκοπείο oor Russies

νομισματοκοπείο

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

монетный двор

[ моне́тный двор ]

naamwoord manlike

Είμαι οχτώ χρονών ξανά και ξεναγούμαι στο νομισματοκοπείο.
Мне снова 8 лет, и я на экскурсии на монетном дворе.

voorbeelde

Αυστρία: Το Νομισματοκοπείο Αυστρίας εκδίδει ακόμη μονά και τετραπλά δουκάτα, με χρονολογία 1915.
В 1920—1936 годах Австрия чеканила золотые монеты 1 и 4 дуката с датой «1915».

Στρατηγέ, πως θα βρούμε το νομισματοκοπείο;
Генерал, как нам найти координаты печатного станка?

Το 1972 βγήκαν από το νομισματοκοπείο κέρματα ειδικά για τα Νησιά Κουκ, ενώ το 1987 εμφανίστηκαν και χαρτονομίσματα.
В 1972 году особо для Островов Кука были выпущены монеты, а в 1987 году — ассигнации.

Χιλιάδες επίσημοι παρακολούθησαν την άφιξη του τρένου των 9 βαγονιών από τη Φιλαδέλφεια, που φυλάσσονταν από στρατιώτες, ταχυδρομικούς επιθεωρητές, μυστικούς πράκτορες, και φύλακες του νομισματοκοπείου.
" ыс € чи официально приглашенных лиц наблюдали за прибытием поезда из 9 вагонов из'иладельфии в сопровождении вооруженных солдат, почтовых инспекторов, секретных агентов и охранников с американского монетного двора.

Θα το χρειαστείτε για το Νομισματοκοπείο.
Они понадобятся вам в Монетном дворе.

Ζωολογικός Κήπος, Νομισματοκοπείο και Οπλοστάσιο
Зоопарк, монетный двор и королевский арсенал

Θέλω να ξέρω αν αυτά τα χείλη γεύση όπως και τα νομισματοκοπεία σοκολάτα αφήνετε στο μαξιλάρι μου.
Хочу знать, твои губки такие же сладкие как шоколадки, которые ты оставляешь на моей подушке?

Το συμβούλιο του Εθν. Νομισματοκοπείου ψήφισε να αφήσει τα επιτόκια στις ίδιες τιμές.
Правление Федеральной резервной системы проголосовало за то... чтобы не менять ставку процента.

Με τη βοήθεια του Ντιβάν θα διαρρήξω το Νομισματοκοπείο.
С помощью Дивана я проникну в валютный центр.

Τα σχέδια του νομισματοκοπείου, πρωτόκολλα ασφάλειας και... όλοι οι κωδικοί για πρόσβαση στο κτίριο.
План валютного центра, протоколы системы защиты... все коды доступа в здание.

Είμαι οχτώ χρονών ξανά και ξεναγούμαι στο νομισματοκοπείο.
Мне снова 8 лет, и я на экскурсии на монетном дворе.

Χιλιάδες επίσημοι παρακολούθησαν την άφιξη του τρένου των 9 βαγονιών από τη Φιλαδέλφεια, που φυλάσσονταν από στρατιώτες, ταχυδρομικούς επιθεωρητές, μυστικούς πράκτορες, και φύλακες του νομισματοκοπείου.
Тысячи официально приглашенных лиц наблюдали за прибытием поезда из 9 вагонов из Филадельфии в сопровождении вооруженных солдат, почтовых инспекторов, секретных агентов и охранников с американского монетного двора.

Μάθε την τοποθεσία του νομισματοκοπείου, Ρόαν.
Узнай координаты печатного станка, Рон.

Πριν από το 1873, όποιος έφερνε ασήμι στο Νομισματοκοπείο των ΗΠΑ θα μπορούσε να το κόψει σε ασημένια δολάρια δωρεάν.
Любопытно, что до 1873 года любое лицо, привезшее серебро на Американский монетный двор, могло совершенно бесплатно начеканить из него монет.

Γι'αυτό η μορφή σας θα κοσμεί σύντομα κάθε λίρα του Νομισματοκοπείου.
Скоро ваш образ украсит соверены королевского монетного двора.

Τα κέρματα κόπηκαν σε πολλά νομισματοκοπεία, σε πόλεις όπως το Παρίσι, το Βερολίνο και η Αντίς Αμπέμπα.
Монеты чеканились на ряде монетных дворов, в том числе в Париже, Берлине и Аддис-Абебе.

Πριν από το 1873, όποιος έφερνε ασήμι στο Νομισματοκοπείο των ΗΠΑ θα μπορούσε να το κόψει σε ασημένια δολάρια δωρεάν.
Ћюбопытно, что до 1873 года любое лицо, привезшее серебро на јмериканский монетный двор, могло совершенно бесплатно начеканить из него монет.

Το 1822 ιδρύθηκε εδώ το πρώτο Ελληνικό Νομισματοκοπείο.
В 1822 году здесь разместил первый монетный двор независимой Греции.

Το Νομισματοκοπείο.
Монетный двор.

Ο αδελφός μου δουλεύει στο νομισματοκοπείο.
Мой брат работает на монетном дворе.

Κάθε μέρα, μετακινούν δις δολάρια σε ρευστό από το νομισματοκοπείο και τις τράπεζες σε όλη τη χώρα.
Ежедневно БГП развозит миллиарды наличных долларов из монетного двора и федеральных резервных банков по всей стране.

Επρόκειτο για το πρώτο ευρώ που κόπηκε στο κρατικό νομισματοκοπείο της Γαλλίας.
На французском монетном дворе был отчеканен первый евро.

Το νομισματοκοπείο ανήκει τώρα στον αδελφό μου.
Теперь мой брат владеет монетным двором.

Ψάχνει τις πλάκες χάραξης, που κλάπηκαν απ'το Νομισματοκοπείο.
Всем хорошо известно, что Пабло искал клише денежных купюр, украденные из Монетного двора США

Θα έπρεπε να ξαναχτίσουν το νομισματοκοπείο για να ξανατυπώσουν.
Чтобы напечатать купюры, им бы пришлось заново собрать станок.