νόσος Αλτσχάιμερ oor Russies

νόσος Αλτσχάιμερ

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

болезнь Альцгеймера

[ боле́знь Альцге́ймера ]

naamwoord vroulike

Αντέλ, τα τεστ που κάναμε τον περασμένο μήνα, έδειξαν ευρήματα συμβατά με πρώιμη έναρξη της νόσου Αλτσχάιμερ.
Адель, тесты, которые мы провели в прошлом месяце дали результаты, указывающие на начало болезни Альцгеймера.

Альцгеймер

[ Альцге́ймер ]

noun proper manlike

Soortgelyke frases

νόσος του Αλτσχάιμερ
Альцгеймер · болезнь Альцгеймера

voorbeelde

Μείωση του όγκου του ιππόκαμπου είναι ένα από τα πρώτα διαγνωστικά χαρακτηριστικά της νόσου Αλτσχάιμερ .
Уменьшение объёма гиппокампа является одним из ранних диагностических признаков при болезни Альцгеймера.

Αντέλ, τα τεστ που κάναμε τον περασμένο μήνα, έδειξαν ευρήματα συμβατά με πρώιμη έναρξη της νόσου Αλτσχάιμερ.
Адель, тесты, которые мы провели в прошлом месяце дали результаты, указывающие на начало болезни Альцгеймера.

Αυτό το βλέπουμε σε καρκίνο, τύφλωση, αρθρίτιδα, παχυσαρκία, νόσο Αλτσχάιμερ.
Мы наблюдаем это при раке, слепоте, артрите, ожирении и болезни Альцгеймера.

Ο δικός μου τρόπος είναι μια τρίτη οδός: Προετοιμάζομαι για τη νόσο Αλτσχάιμερ.
Я же ищу третий путь: я готовлюсь к тому, что заболею Альцгеймером.

Ιδιαίτερα εμένα, γιατί η νόσος Αλτσχάιμερ τείνει να είναι κληρονομική.
Особенно это касается меня, ведь болезнь Альцгеймера чаще всего передаётся по наследству.

Είναι σε προχωρημένο στάδιο της νόσου Αλτσχάιμερ.
Надеюсь, вы поможете найти его?

Η νόσος Αλτσχάιμερ ξεκινά όταν μια πρωτεΐνη που θα έπρεπε να αναδιπλωθεί κανονικά αναδιπλώνεται εσφαλμένα σε κάτι σαν ανοϊκό οριγκάμι.
Болезнь Альцгеймера начинается, когда протеин, который должен быть определённым образом свёрнут, сминается во что- то наподобие шизоидного оригами.

Η νόσος Αλτσχάιμερ ξεκινά όταν μια πρωτεΐνη που θα έπρεπε να αναδιπλωθεί κανονικά αναδιπλώνεται εσφαλμένα σε κάτι σαν ανοϊκό οριγκάμι.
Болезнь Альцгеймера начинается, когда протеин, который должен быть определённым образом свёрнут, сминается во что-то наподобие шизоидного оригами.

Μελλοντικές μεγάλης κλίμακας κβαντικές προσομοιώσεις για την ανάπτυξη φαρμάκων μπορούν να οδηγήσουν σε θεραπείες ασθενειών, όπως τη νόσο Αλτσχάιμερ, που επηρεάζει χιλιάδες ζωές.
Возможно, применение квантового моделирования для разработки лекарств поможет в борьбе с такими заболеваниями, как болезнь Альцгеймера, поражающего тысячи людей.

→ Νευρώνας (θα μπορούσε να θεραπεύσει τη νόσο του Αλτσχάιμερ και τη νόσο του Πάρκινσον και να αποκαταστήσει τραυματισμούς του νωτιαίου μυελού)
→ Нейрон (возможное средство лечения болезней Альцгеймера, Паркинсона, а также повреждения спинного мозга)

" Ώστε υπάρχει θάνατος των κυττάρων με τη νόσο Αλτσχάιμερ η οποία προκαλεί την έλλειψη μνήμης, και έπειτα έχουμε αυτό το συστατικό -- τα παράγωγα πουρινών -- τα οποία προωθούν την ανάπτυξη των κυττάρων. "
" При Альцгеймере наблюдается отмирание клеток, что вызывает дефицит памяти. Но оказывается, есть это соединение производные пурина, которые способствуют росту клеток. " И я подумала:

Αυτό που βλέπεις στις Ηνωμένες Πολιτείες είναι έναν τραυματισμό κάθε 20 δευτερόλεπτα -- αυτό είναι ενάμιση εκατομμύριο κάθε χρόνο -- ένα εγκεφαλικό κάθε 40 δευτερόλεπτα, νόσο Αλτσχάιμερ, κάθε 70 δευτερόλεπτα κάποιος υποκύπτει σ' αυτή.
Согласно данным в США травмы случаются каждые 20 секунд – а это 1,5 млн. в год, инсульт - каждые 40 секунд, и каждые 70 секунд кто-то становится жертвой болезни Альцгеймера.

Οι περισσότεροι από εμάς ξέρουν πως ο κακός ύπνος σχετίζεται με ασθένειες όπως η νόσος του Αλτσχάιμερ, η καρδιαγγειακή νόσος, τα εγκεφαλικά και ο διαβήτης.
Многие из нас знают, что недостаток сна ведёт к таким заболеваниям, как болезнь Альцгеймера, сердечно-сосудистым заболеваниям, сердечным приступам и диабету.

Η Άλις μου ζήτησε βοήθεια όταν βρέθηκε ότι ο άντρας της έπασχε από τη νόσο του Αλτσχάιμερ.
Элис обратилась ко мне, когда у ее мужа обнаружили болезнь Альцгеймера.

Νόσος του Αλτσχάιμερ και Φάρμακα
Болезнь Альцгеймера и лекарства

Τι Είναι η Νόσος του Αλτσχάιμερ;
Что такое болезнь Альцгеймера?

Νόσος του Αλτσχάιμερ—Απάλυνση της Οδύνης 3-13
Болезнь Альцгеймера облегчить боль 3–13

● Η Τζουλιάνα ήταν μια αξιαγάπητη ηλικιωμένη Χριστιανή στις Φιλιππίνες, η οποία έπασχε από τη νόσο του Αλτσχάιμερ.
● У Джулианы, пожилой христианки, жившей на Филиппинах, была болезнь Альцгеймера.

Ενώ η έναρξη της νόσου του Αλτσχάιμερ είναι ανώδυνη από σωματική άποψη, προξενεί μεγάλη συναισθηματική οδύνη.
Хотя начало болезни альцгеймера не сопровождается физической болью, оно связано с сильнейшей душевной болью.

Η νόσος του Αλτσχάιμερ, η οποία περιλαμβάνει σταδιακό εκφυλισμό των εγκεφαλικών κυττάρων, είναι «η πιο κοινή μορφή άνοιας».
Болезнь Альцгеймера, при которой постепенно разрушаются клетки головного мозга,— это «наиболее распространенная форма старческого слабоумия».

Το 1982 ο σύζυγός μου άρχισε να παρουσιάζει συμπτώματα της νόσου του Αλτσχάιμερ.
В 1982 году у моего мужа стали проявляться признаки болезни Альцгеймера.

Ωστόσο, στη διάρκεια του τελευταίου μέρους της ζωής της μητέρας, η νόσος του Αλτσχάιμερ άρχισε να εκδηλώνεται.
Но в старости у матери начала проявляться болезнь Альцгеймера.

Σύμφωνα με υπολογισμούς, μέχρι το έτος 2000 100 εκατομμύρια άνθρωποι παγκόσμια θα παρουσιάσουν τη νόσο του Αλτσχάιμερ
К 2000 году во всем мире число страдающих болезнью Альцгеймера предположительно достигнет 100 миллионов.

Σύμφωνα με υπολογισμούς, μέχρι το έτος 2000 100 εκατομμύρια άνθρωποι παγκόσμια θα παρουσιάσουν τη νόσο του Αλτσχάιμερ.
К 2000 году во всем мире число больных предположительно достигнет 100 миллионов.

Στα τελευταία χρόνια της ζωής του προσβλήθηκε από τη νόσο του Αλτσχάιμερ και πέθανε στις 5 Ιουνίου 2004.
Джесси долгое время страдал эпилепсией и умер 5 января 2005 года.