ξεστομίζω oor Russies
ξεστομίζω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
сболтнуть
[ сболтну́ть ]
Συχνά ξεχνούσα να κάνω κάτι ή ξεστόμιζα κάτι που δεν πρέπει ή δεν πρόσεχα κάποιον γνωστό μου στο δρόμο.
Я нередко забывал что-то сделать, мог сболтнуть лишнее в разговоре, не заметить идущего навстречу знакомого.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μερικοί είναι της γνώμης ότι στο σπίτι κάποιος πρέπει να είναι ελεύθερος να ξεστομίζει λέξεις χωρίς περιορισμό.
Может нам уже стоит вылезтиjw2019 jw2019
Ο Σολομών δηλώνει: «Έξι πράγματα μισεί ο Ιεχωβά· εφτά μάλιστα είναι απεχθή στην ψυχή του: επηρμένα μάτια, ψεύτικη γλώσσα και χέρια που χύνουν αθώο αίμα, καρδιά που μηχανεύεται βλαβερά σχέδια, πόδια που βιάζονται να τρέξουν στο κακό, ψευδομάρτυρα που ξεστομίζει ψέματα και οποιονδήποτε σπέρνει φιλονικίες ανάμεσα σε αδελφούς». —Παροιμίες 6:16-19.
Подвезти тебя в школу?jw2019 jw2019
Η διάκριση και η αδελφική αγάπη θα μας βοηθήσουν να ελέγχουμε την παρόρμηση που νιώθουμε να ξεστομίζουμε λόγια τα οποία πληγώνουν.
Я вколю тебе курс очень сильных анестетиков, чтобы во время операции ты ничего не чувствовалjw2019 jw2019
Ο Ιεχωβά μισεί τον «ψευδομάρτυρα που ξεστομίζει ψέματα», δηλώνει η Γραφή.
И он запудрит мозги всем, если мы дадим ему время!jw2019 jw2019
Ένας ψυχάκιας άρχισε να ξεστομίζει διάφορα περί θρησκείας.
Ничего такогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ρίτσαρντ, αν και με πονάει που το ξεστομίζω, οφείλω να παραδεχτώ ότι σου είμαι υπόχρεη.
А, так ты требуешь от других людей выкидывать вещи, а сама слишком хороша, чтобы идти на жертвыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου αρέσει να τα ξεστομίζω
Новые отношения всегда пугаютopensubtitles2 opensubtitles2
Ξέρω, χρυσή μου, αλλά δεν το ξεστομίζω.
Знаешь, привези ее в участокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και νιώθω πραγματικά ότι τους στερώ πληροφορίες με αυτό που τους λέω, και τότε συνήθως πανικοβάλλομαι και ξεστομίζω το πρώτο που μου 'ρχεται, δηλαδή, δεν έχω ιδέα τι κάνω.
Пожалуйста, осторожнееted2019 ted2019
Απλά το ξεστομίζεις.
Вы невысокого мнения обо мне, капитан МорганOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πριν, ξεστόμιζα ωραία πράγματα για τους Εβραίους που είναι μαλακισμένοι κλπ.
Да не в этом дело, ДрамаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και τι σε κάνει να ξεστομίζεις κάτι τόσο εξωφρενικά γελοίο νεαρή
Никогда не сомневайся в этомopensubtitles2 opensubtitles2
Προσέξτε τι αναφέρεται στα εδάφια Παροιμίες 6:16-19: «Έξι πράγματα μισεί ο Ιεχωβά· εφτά μάλιστα είναι απεχθή στην ψυχή του: επηρμένα μάτια, ψεύτικη γλώσσα και χέρια που χύνουν αθώο αίμα, καρδιά που μηχανεύεται βλαβερά σχέδια, πόδια που βιάζονται να τρέξουν στο κακό, ψευδομάρτυρα που ξεστομίζει ψέματα και οποιονδήποτε σπέρνει φιλονικίες ανάμεσα σε αδελφούς».
Я пришел помочь твоему отцу... и тебеjw2019 jw2019
Στην καθημερινή ζωή, το επιπόλαιο άτομο μπορεί να ξεστομίζει πράγματα τα οποία αργότερα εύχεται να μην είχε πει.
Она так только думаетjw2019 jw2019
Μην ξεστομίζεις το πρώτο πράγμα που σου έρχεται στο μυαλό όταν νιώθεις ότι σου επιτίθενται.
Я пожалуй займусь минимизацией ущерба.Так, на случайjw2019 jw2019
(Παροιμίες 15:28, Μετάφραση από τα Πρωτότυπα Κείμενα) Μην ξεστομίζεις το πρώτο πράγμα που σου έρχεται στο μυαλό όταν νιώθεις ότι σου επιτίθενται.
Рад слышать зтоjw2019 jw2019
Δεν μπορώ να είμαι υπόλογος για όσα ξεστομίζω
Встречайте Нейтана Скотта и Чейза, нового барменаopensubtitles2 opensubtitles2
Ξεστομίζεις αυτή τη λέξη γιατί ξέρεις ότι δεν μπορώ να σ'αφήσω μόνο σου.
Шесть месяцев спустя, город в СербииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και ξεστόμιζαν βρισιές στον Λωτ επειδή αυτός αντιστάθηκε στις διεφθαρμένες απαιτήσεις τους.—Γένεσις 13:13· 19:4, 5, 9, ΜΝΚ.
Продолжение следуетjw2019 jw2019
Απλώς για να μην τον ακούσω ποτέ ξανά να ξεστομίζει αυτές τις λέξεις.
Ну, он же астронавтOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιος είναι αυτός ο θρασύς που ξεστομίζει τέτοια προδοτικά λόγια;
Все до одного пустыеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τότε γιατί ξεστομίζετε ένα κάρο ανοησίες για κυβερνητικές δολοφονίες;
Доложите обстановкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μόνο που τους συνδέει... είναι οι κατηγορίες που ξεστομίζουν ο ένας για τον άλλον.
Он не в твоем стилеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον άκουγα πάντοτε μαγεμένη από κάθε λόγο που ξεστόμιζε – ο επιλεγμένος από τον Θεό σε τούτη την τελευταία θεϊκή νομή»31.
Слушай, у меня тут офигенная идея читала когда- нибудь Библию?LDS LDS
Συχνά ξεχνούσα να κάνω κάτι ή ξεστόμιζα κάτι που δεν πρέπει ή δεν πρόσεχα κάποιον γνωστό μου στο δρόμο.
Он уже год как на галерахlevelyn levelyn
85 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.