ομόλογος oor Russies
ομόλογος
el
ουσιαστικό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
гомологический
[ гомологи́ческий ]
коллега
[ колле́га ]
el
ομόλογος = αξιωματούχος μιας χώρας με την ίδια ή αντίστοιχη θέση με αξιωματούχο άλλης χώρας
Ο Ρώσος πρόεδρος Βλαντίμιρ Πούτιν, κατά τη διάρκεια συνάντησης με τον Γάλλο ομόλογό του Φρανσουά Ολάντ, αποκάλυψε λεπτομέρειες για τη χρηματοδότηση της τρομοκρατικής οργάνωσης “Ισλαμικό Κράτος” και τον ρόλο της Τουρκίας σε αυτή τη διαδικασία.
Президент России Владимир Путин во время встречи со своим французским коллегой Франсуа Олланда раскрыл подробности финансирования террористической группировки «Исламское государство» и роль Турции в этом процессе.
соответственный
[ соотве́тственный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2 Σαμουήλ 13:1-14) Παρόμοια, ένα κορίτσι που είναι ξετρελαμένο με κάποιον ομολογεί: «Δεν μπορώ να φάω. . . .
Да, в этом много смыслаjw2019 jw2019
Ομολόγησε τα πάντα
Ты хорошая ассистентка, но тебе нужно веселиться, хорошо?opensubtitles2 opensubtitles2
Ομολογώ, έλπιζα να γίνει αυτό.
Чего они хотят?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν αστεία, ομολογώ.
Девчонка все еще не найденаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο ιστορικός Βάλτερ Νιγκ εξηγεί: «Ο Χριστιανικός κόσμος δεν πρόκειται να απολαύσει περαιτέρω ευλογίες μέχρις ότου τελικά ομολογήσει—φανερά και με βαθιά πεποίθηση—τις αμαρτίες που διαπράχθηκαν στην περίοδο της Ιεράς Εξέτασης, αποκηρύσσοντας ειλικρινά και ανεπιφύλακτα κάθε μορφή βίας σε σχέση με τη θρησκεία».
Это коммерческий провалjw2019 jw2019
Θα πήγαινε στην αστυνομία θα ομολογούσε, και θα ήλπιζε για το καλύτερο.
Мне нужен новый канцлер, кто- то, кому я могу доверятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οδός Στέιτ, κυρίως χρεωστικά και δάνεια, αλλά έχουν ομόλογα σε κλειδωμένο υπόγειο.
за #. # франков мадамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν το είχα σκεφτεί ως ταινία φιλίας αλλά ομολογώ ότι έχετε φοβερή χημεία παίδες.
Прелести одинокой жизниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ήξερα ότι έπρεπε να βαφτιστώ, αλλά οφείλω να ομολογήσω ότι στην πραγματικότητα δεν καταλάβαινα τις Γραφικές αλήθειες τόσο καλά όσο θα έπρεπε.
Помоги мне раскачать ееjw2019 jw2019
Είχε ομολογήσει 64 διαρρήξεις!
Мы подойдём ко входу на танцпол, и тогда сможем уехатьjw2019 jw2019
Κουνώντας φοινικόκλαδα, σαν να λέγαμε, ενωμένα χαιρετίζουμε τον Θεό ως τον Παγκόσμιο Κυρίαρχο και με χαρά ομολογούμε ενώπιον του ουρανού και της γης ότι «οφείλουμε» τη σωτηρία μας σε εκείνον και στον Γιο του, το Αρνί, τον Ιησού Χριστό.
Ты уверен, что носитель Брэйниака это Хлоя Салливан?jw2019 jw2019
Και νομίζω θα πρέπει να ομολογήσουν.
Если вы хотите защитить только определённые ячейки, данная защита, применяемая по умолчанию, должна быть отключена для всех других ячеек. Например, вы, возможно, захотите, чтобы в большинство ячеек можно было вводить данные, поэтому вы должны будете снять галочку с Защищено для техячеек и оставить защищёнными те, которые не должны быть изменены (например, заголовки). Таким образом, необходимо выполнить # действия для защиты только определённых ячеек: снять защиту со всех ячеек, выбрать ячейки, которые должны быть защищены, и защитить их, и затем защитить весь листOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς ξέρεις πως τα ομόλογα δεν αξίζουν;
Настройки модулей расширения главного окна программыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άρχοντα μου, ομολόγησε.
Здесь искали не водуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είστε ομολόγησε την ενοχή;
Я не могу сказать точноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ομολόγησε.
Пока я училась в начальной школе, каждую субботу отец проверял мои книги и тетрадиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όσον αφορά την κρίση, όμως, ας προειδοποιηθούν και εκείνοι που βρίσκονται μέσα στην εκκλησία ότι ο Ιεχωβά, ενεργώντας μέσω αυτού του “αγγελιοφόρου της διαθήκης”, του Ιησού Χριστού, “θα γίνει ταχύς μάρτυρας” εναντίον όλων εκείνων που, αν και ομολογούν ότι είναι Χριστιανοί, επιδίδονται στην ειδωλολατρία, στην ανηθικότητα, στο ψέμα και στην ανεντιμότητα και οι οποίοι δεν φροντίζουν όσους βρίσκονται σε ανάγκη.
Знаешь, я шёл домойjw2019 jw2019
Ομολόγησε ότι ήταν δολοφόνος.
& Заменить наOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αξιωματούχοι της Βηρυτού αποκάλυψαν για πρώτη φορά τα σχέδια αποτέφρωσης τον Οκτώβριο του 2016 μετά από διαβουλεύσεις με ομολόγους τους στην Κοπεγχάγη, η οποία θεωρείται η καθαρότερη ευρωπαϊκή πρωτεύουσα.
А, так ты требуешь от других людей выкидывать вещи, а сама слишком хороша, чтобы идти на жертвыgv2019 gv2019
4:30) Το οφείλετε στον Θεό, στους γονείς σας και στον εαυτό σας να ομολογήσετε όποια αδικοπραγία έχετε κάνει.
Папа, только не волнуйсяjw2019 jw2019
Οι κάτοικοι της Βενεζουέλας γενικά είναι απροκατάληπτος λαός που σέβεται την Αγία Γραφή, και, με πολύ λίγες εξαιρέσεις, ομολογούν πίστη στον Θεό.
Неужели это было два года назад?jw2019 jw2019
Κάποιος ομολόγησε τον φόνο.
И она любит тебя такого, какой ты естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι γυναίκες παγκοσμίως τείνουν να εκπροσωπούνται λιγότερο από τους άνδρες ομολόγους τους στην πολιτική σε τοπικό επίπεδο και σε αυτό το επίπεδο οι εκλεγμένοι αξιωματούχοι είναι σε θέση να αλληλεπιδρούν άμεσα με τους εκλογείς τους και να κατανοούν και να αντιμετωπίζουν θέματα που τους επηρεάζουν.
Или я не права?gv2019 gv2019
Επιτόκια: Οι τιμές των ομολόγων κινούνται σε αντίθετη τροχιά με τις τιμές των επιτοκίων.
О, да, это тебе поможет смыть ееWikiMatrix WikiMatrix
Καμιά τους δεν ομολόγησε και έμεινε ελεύθερος.
Ваших прав доступа может быть недостаточно для выполнения требуемой операции над этим источникомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.