ορμή oor Russies
ορμή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
импульс
[ и́мпульс ]
Με βοήθησε να καταλάβω την ορμή για φόνο.
Она помогла мне понять, что такое импульс к убийству.
количество движения
[ коли́чество движе́ния ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ορμή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
импульс
[ и́мпульс ]
ru
механическая характеристика системы
Με βοήθησε να καταλάβω την ορμή για φόνο.
Она помогла мне понять, что такое импульс к убийству.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η πόρτα άνοιξε με ορμή κι ο νεαρός Πέργουυν Μπέλμαν εισέβαλε στο δωμάτιο, καταδιωκόμενος από τη μητέρα του.
Было приятно поговорить с вамиLiterature Literature
Η διέξοδος λειτούργησε και η ελπίδα ξεχύθηκε με τη μορ φή κίτρινων ουσιών που εκτινάχτηκαν με την ορμή οβίδας.
В Японии мы шумим, когда едим рамэнLiterature Literature
Πιθανόν να καταπνίγει τις σεξουαλικές ορμές του για αρκετό καιρό.
Но тем не менее изобретена в Древней Греции.- Говоря о жестокостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αναφορικά με τη Βαβυλώνα τη Μεγάλη, το παγκόσμιο σύστημα της ψεύτικης θρησκείας, τα εδάφια Αποκάλυψη 18:21, 24 μας λένε: «Ένας ισχυρός άγγελος σήκωσε μια πέτρα σαν μεγάλη μυλόπετρα και την έριξε στη θάλασσα, λέγοντας: ‘Έτσι με ορμή θα ριχτεί η Βαβυλώνα, η μεγάλη πόλη, και δεν θα ξαναβρεθεί ποτέ.
Что мы сделаем?jw2019 jw2019
Αν άρχιζε με ξεμονάχιασμα η μάχη, έπαιρναν σήμα τα υπόλοιπα σκυλάκια του οικισμού και ορμούσαν εναντίον του.
Нет, мой Повелитель!Literature Literature
Θα ορμήσω στη πόρτα και θα μπω πρώτος.
Да, ты уже все мне рассказалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά όρμησες έξω από το μπαρ, πήρες ταξί, ήρθες στο πάρκο και πήδηξες στο νερό.
Меня утешало только то, что он просаживал деньги в моём же казиноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θεέ μου, ειλικρινά, πρέπει να απαλλαγώ απ'τις ορμές
Собаки всегда были лучшим другом человекаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά θα κλείσω λέγοντας ότι εκατομμύρια χρόνια πριν, εξελίξαμε τρεις βασικές βιολογικής ορμές: τη σεξουαλική ορμή, τη ρομαντική αγάπη και την προσκόλληση σε ένα μόνιμο σύντροφο.
Ты-- мальчишка, Юмарted2019 ted2019
Όρμησε μέσα.
Перебирайся на бомбу и активируй ее вручную с пультаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επί χρόνια μετά το βάφτισμά τους, ίσως για την υπόλοιπη ζωή τους σε αυτό το σύστημα πραγμάτων, μπορεί να χρειάζεται να παλεύουν με ορμές της σάρκας τους που τους πιέζουν να επανέλθουν στον προηγούμενο ανήθικο τρόπο ζωής.
На самом деле нет.Мы изменили его назначениеjw2019 jw2019
'Ορμησες στη διατήρηση ζωής όταν διαπίστωσες ότι υπάρχει πρόβλημα.
на сколько баллов вы уверены?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τίποτα δεν πρέπει να σταματήσει την ορμή μας!
Мы идем на тренировкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην πόλη επικράτησε τότε μεγάλη σύγχυση, και καθώς οι Εφέσιοι όρμησαν στο θέατρο, άρπαξαν και πήραν «τον Γάιο και τον Αρίσταρχο, που ήταν Μακεδόνες, σύντροφοι του Παύλου στο ταξίδι του».
длительность (в миллисекундахjw2019 jw2019
Υπήρχαν δύο πολεμικά περιπολικά στον όρμο όταν φτάσαμε.
Думаю ты правOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρειάστηκε μόνο μια φρικιαστική στιγμή για να σωριαστεί το σπίτι της Άννας κάτω από τη λυσσαλέα ορμή του κύματος.
Долголетиеjw2019 jw2019
Οπότε ορμάνε μέσα και τρώνε τα ζώα.
Вставить виджетQED QED
Αν και έτσι όπως της ορμάει, κάνουν σαν παντρεμένοι.
Не переживайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ορμάμε τώρα!
Да, а теперь назови разбойникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορεί να είναι ακριβώς το αντίθετο —μια αφύσικη άμπωτη που έχει ως αποτέλεσμα να στεγνώνουν οι παραλίες, οι όρμοι και τα λιμάνια και να σπαρταράνε τα ψάρια πάνω στην άμμο ή στη λάσπη.
До входа пять минутjw2019 jw2019
«Και», είπε ο Ιησούς, «έπεσε η βροχή και ήρθαν οι πλημμύρες και φύσηξαν οι άνεμοι και χτύπησαν με ορμή εκείνο το σπίτι, αλλά αυτό δεν έπεσε, γιατί είχε θεμελιωθεί πάνω στο βράχο».
Она поощряла нас к исследованию нашихjw2019 jw2019
4 »Εκτός από αυτά τα εξωτερικής φύσης πράγματα, υπάρχει και εκείνο που ορμάει πάνω μου από ημέρα σε ημέρα, η ανησυχία για όλες τις εκκλησίες.
Куда ты намылился, Вульфи?jw2019 jw2019
Κρυμμένα στην ψηλή βλάστηση, αυτά τα μεγαλόσωμα αιλουροειδή ορμούν στα κοπάδια των ζώων που βόσκουν, τρέποντάς τα πανικόβλητα σε φυγή.
Я выполнил свой долг. "jw2019 jw2019
Αλλά πρέπει να περιμένουμε να πλησιάσει πριν ορμήσουμε.
Техническая часть работыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν, γιατί μου όρμησες χθες βράδυ;
Это твоя машина на нашем газоне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.