ορμηθώ oor Russies
ορμηθώ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
бросаться
[ броса́ться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η πόρτα άνοιξε με ορμή κι ο νεαρός Πέργουυν Μπέλμαν εισέβαλε στο δωμάτιο, καταδιωκόμενος από τη μητέρα του.
Психбольницы, визиты психиатров, лекарства, проверки чиновников анализы мочи, работаLiterature Literature
Η διέξοδος λειτούργησε και η ελπίδα ξεχύθηκε με τη μορ φή κίτρινων ουσιών που εκτινάχτηκαν με την ορμή οβίδας.
Поверь, сынокLiterature Literature
Πιθανόν να καταπνίγει τις σεξουαλικές ορμές του για αρκετό καιρό.
Я знаю, это непростительно.Я не смогла с собой совладатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αναφορικά με τη Βαβυλώνα τη Μεγάλη, το παγκόσμιο σύστημα της ψεύτικης θρησκείας, τα εδάφια Αποκάλυψη 18:21, 24 μας λένε: «Ένας ισχυρός άγγελος σήκωσε μια πέτρα σαν μεγάλη μυλόπετρα και την έριξε στη θάλασσα, λέγοντας: ‘Έτσι με ορμή θα ριχτεί η Βαβυλώνα, η μεγάλη πόλη, και δεν θα ξαναβρεθεί ποτέ.
Виктор хороший человекjw2019 jw2019
Αν άρχιζε με ξεμονάχιασμα η μάχη, έπαιρναν σήμα τα υπόλοιπα σκυλάκια του οικισμού και ορμούσαν εναντίον του.
Мне хочется, чтобы Эстер умерлаLiterature Literature
Θα ορμήσω στη πόρτα και θα μπω πρώτος.
Член Чрезвычайного совета внутренних делOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά όρμησες έξω από το μπαρ, πήρες ταξί, ήρθες στο πάρκο και πήδηξες στο νερό.
Тоже самое с Джоном КоффиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θεέ μου, ειλικρινά, πρέπει να απαλλαγώ απ'τις ορμές
На дорогах пробкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά θα κλείσω λέγοντας ότι εκατομμύρια χρόνια πριν, εξελίξαμε τρεις βασικές βιολογικής ορμές: τη σεξουαλική ορμή, τη ρομαντική αγάπη και την προσκόλληση σε ένα μόνιμο σύντροφο.
Можно мне тарелку овсянки?ted2019 ted2019
Όρμησε μέσα.
Ты- то хоть не задирайся, не встревай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επί χρόνια μετά το βάφτισμά τους, ίσως για την υπόλοιπη ζωή τους σε αυτό το σύστημα πραγμάτων, μπορεί να χρειάζεται να παλεύουν με ορμές της σάρκας τους που τους πιέζουν να επανέλθουν στον προηγούμενο ανήθικο τρόπο ζωής.
Продолжение следуетjw2019 jw2019
'Ορμησες στη διατήρηση ζωής όταν διαπίστωσες ότι υπάρχει πρόβλημα.
Слушайте, я пришлю за вами шофёра где- нибудь в половине девятогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τίποτα δεν πρέπει να σταματήσει την ορμή μας!
Это- СионизмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην πόλη επικράτησε τότε μεγάλη σύγχυση, και καθώς οι Εφέσιοι όρμησαν στο θέατρο, άρπαξαν και πήραν «τον Γάιο και τον Αρίσταρχο, που ήταν Μακεδόνες, σύντροφοι του Παύλου στο ταξίδι του».
Лечь на пол.Голову пригнутьjw2019 jw2019
Υπήρχαν δύο πολεμικά περιπολικά στον όρμο όταν φτάσαμε.
Я чуть в обморок не упалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρειάστηκε μόνο μια φρικιαστική στιγμή για να σωριαστεί το σπίτι της Άννας κάτω από τη λυσσαλέα ορμή του κύματος.
Лепи, тут кое- кто хочет тебя видеть.- Кто?jw2019 jw2019
Οπότε ορμάνε μέσα και τρώνε τα ζώα.
Можешь взять этоQED QED
Αν και έτσι όπως της ορμάει, κάνουν σαν παντρεμένοι.
Надеть маски!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ορμάμε τώρα!
В поезде я с полки упал, башкой ударилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορεί να είναι ακριβώς το αντίθετο —μια αφύσικη άμπωτη που έχει ως αποτέλεσμα να στεγνώνουν οι παραλίες, οι όρμοι και τα λιμάνια και να σπαρταράνε τα ψάρια πάνω στην άμμο ή στη λάσπη.
Уверен, что весь мир присоединяется к моим пожеланиям безопасного и успешного полётаjw2019 jw2019
«Και», είπε ο Ιησούς, «έπεσε η βροχή και ήρθαν οι πλημμύρες και φύσηξαν οι άνεμοι και χτύπησαν με ορμή εκείνο το σπίτι, αλλά αυτό δεν έπεσε, γιατί είχε θεμελιωθεί πάνω στο βράχο».
Ты хочешь показать мне что ты нашел?jw2019 jw2019
4 »Εκτός από αυτά τα εξωτερικής φύσης πράγματα, υπάρχει και εκείνο που ορμάει πάνω μου από ημέρα σε ημέρα, η ανησυχία για όλες τις εκκλησίες.
Хорошо, вот, возьми изолентуjw2019 jw2019
Κρυμμένα στην ψηλή βλάστηση, αυτά τα μεγαλόσωμα αιλουροειδή ορμούν στα κοπάδια των ζώων που βόσκουν, τρέποντάς τα πανικόβλητα σε φυγή.
Но вам меня не понятьjw2019 jw2019
Αλλά πρέπει να περιμένουμε να πλησιάσει πριν ορμήσουμε.
Возраст, структура, исполнение- все верноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν, γιατί μου όρμησες χθες βράδυ;
Так что, если вы не хотите служить мессу в окружной тюрьме, то я советую вам отдать видеозаписиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.