ορμητήριο oor Russies
ορμητήριο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
плацдарм
[ плацда́рм ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ενώ δούλευε στην εταιρεία των αδελφών Πανώφ, ο Ντελάρωφ χρησιμοποίησε το νησί Ούγκα ως ορμητήριο, και για πολλά χρόνια το λιμάνι του ήταν γνωστό ως Λιμήν του Ντελάρωφ ή Γκρέκο-Ντελαρώφσκογιε, επειδή ο Ντελάρωφ ήταν Ελληνικής καταγωγής.
Это зачастую сбивает с толку вашего оппонента. и создает шанс для ответной атакиWikiMatrix WikiMatrix
Αυτό το νησί απέχει μόλις 70 χιλιόμετρα από το ορμητήριό μας, αλλά εμείς θα κάνουμε 140 επειδή θα περάσουμε ανάμεσα από δεκάδες υφάλους.
Спасибо, Уоллиjw2019 jw2019
Κατά την αρχική περίοδο της βασιλείας του Σαούλ οι πολεμικές δυνάμεις των Φιλισταίων έκαναν εφόδους σε αυτή την περιοχή, λεηλατώντας όποτε ήθελαν τους Ισραηλίτες με ορμητήριο το στρατόπεδό τους στη Μιχμάς, λίγο βορειότερα από την έδρα του Σαούλ τη Γαβαά, μέχρις ότου ο άθλος του Ιωνάθαν στη Μιχμάς έδωσε το έναυσμα για την κατατρόπωση των Φιλισταίων και τη φυγή τους πίσω στις παράκτιες πεδιάδες.—1Σα 13:16-18· 14:11-16, 23, 31, 46.
Знаете, в Канзасе я ходила с семьей на охоту на Флинт Хиллсjw2019 jw2019
8 Και το θηρίο μπαίνει στο ορμητήριο
Полагаю, это значит, что ты решил уехатьjw2019 jw2019
739) Διάφοροι λόγιοι την ταυτίζουν συνήθως με το Χίρμπετ Κεράζε (Κοραζίμ), το οποίο εντοπίζεται μόνο 3 χλμ. περίπου ΒΒΔ του σημείου όπου εικάζεται ότι βρισκόταν η αρχαία Καπερναούμ (Ματ 11:23), η πόλη που προφανώς χρησιμοποίησε ο Ιησούς ως ορμητήριο για τη δράση του κατά τη διάρκεια της μεγάλης διακονίας του στη Γαλιλαία η οποία διήρκεσε πάνω από δύο χρόνια.
Но тут прозвенел телефонjw2019 jw2019
Δεχτήκαμε να αναλάβουμε αυτό το δύσκολο έργο και πήραμε μαζί μας το τροχόσπιτό μας και τα παιδιά μας για να δημιουργήσουμε ένα «ορμητήριο» στο Μπρουκχέιβεν.
Ну, будь осторожней со своими желаниямиjw2019 jw2019
(Λου 4:44) Αφού βαφτίστηκε, ο Ιησούς έμεινε 40 ημέρες στην έρημο του Ιούδα (ή αλλιώς της Ιουδαίας), μια αρκετά άγονη και χέρσα γη που ήταν ορμητήριο στασιαστών και ληστών.
Он никогда не скажет тебе, что ты уродливая и жирнаяjw2019 jw2019
Αυτά τα τρία θα πρέπει να χρησιμοποιούν αυτό ως ορμητήριο, και θα εποπτεύει την ασφάλεια τους.
Теперь у меня ни одногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι πάντα σε κίνηση, έτσι ώστε η μονάδα συμμορία δεν μπορεί να πάρει μια χάντρα για ορμητήριό τους.
Где нам ее найти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το εβραϊκό ουσιαστικό ’έρεβ που σημαίνει «ενέδρα· ορμητήριο» χρησιμοποιείται για την περιγραφή κυνηγετικών μεθόδων.
Я помою рукиjw2019 jw2019
Επειδή το νησί είχε άφθονο πόσιμο νερό και αρκετό κρέας (τα γουρούνια εισάχθηκαν εκεί στα τέλη του 18ου αιώνα), ο καπετάνιος του πλοίου σκόπευε να χρησιμοποιήσει το νησί Κόκος ως ορμητήριό του.
Они уже наизусть выучили сказку, которую расскажут нам... третьего числа в # часовjw2019 jw2019
Ως... ορμητήριο, για να εντοπίσουμε τον προδότη που σε έμπλεξε στις δολοφονίες και την πώληση του ουρανίου στη μαύρη αγορά;
Мир гибнет, а Всевьшний неизвестно гдеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Πρ 11:21-26) Έμειναν εκεί και οι δύο έναν χρόνο διδάσκοντας τους ανθρώπους, ακολούθως δε ο Παύλος χρησιμοποίησε την Αντιόχεια ως ορμητήριο για τις ιεραποστολικές περιοδείες του.
Я это слышу уже месяцjw2019 jw2019
Το ΚΚΕ απευθύνει ξεχωριστό κάλεσμα ενίσχυσης της εργατικής-λαϊκής πάλης ενάντια στους ιμπεριαλιστικούς πολέμους και την εμπλοκή της Ελλάδας σε αυτούς, με οποιοδήποτε τρόπο ή πρόσχημα. Να μην διαλέξουν στρατόπεδο ληστών. Να κλείσουν όλες οι αμερικανοΝΑΤΟϊκές βάσεις και να πάψει η Ελλάδα να είναι πολεμικό ορμητήριο για τους δολοφονικούς σχεδιασμούς του ΝΑΤΟ και της ΕΕ.
Когда он очень стар или тяжело боленlevelyn levelyn
ΤΟ ΟΛΛΑΝΔΙΚΟ νησί Σάμπα χρησίμευε κάποτε ως ορμητήριο κουρσάρων οι οποίοι όργωναν τα νερά της Καραϊβικής Θάλασσας αναζητώντας λάφυρα.
Ты была права, когда сказала, что жизнь коротка и что всё остальное неважно,..... но в одном я уверен: мы оказались на этой Земле не для того, чтобы нас вечно кто- то тащилjw2019 jw2019
Αυτές οι θάλασσες, από όπου περνούν μερικοί από τους πιο πολυσύχναστους ναυτικούς δρόμους, αποφέρουν μεγάλα κέρδη στους πειρατές οι οποίοι όπως πιστεύεται έχουν ως ορμητήριο τα πολλά απομονωμένα νησιά της περιοχής.
Я сам разберусьjw2019 jw2019
Νομίζω ότι αυτό θα είναι μια τέλεια ορμητήριο!
Это вообще нисколько не глупоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εδώ είναι το ορμητήριό μου.
Ты пришел меня разыскивать" я хочу, чтобы ты был там "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το δεύτερο αιώνα Π.Κ.Χ. το νησί είχε γίνει ορμητήριο και κρησφύγετο πειρατών οι οποίοι λυμαίνονταν τα πλοία στη Μεσόγειο.
Таити?Гавайи?jw2019 jw2019
Το ορμητήριο τους για 27 χρόνια.
Преступник обезврежен!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.