πάγουρος oor Russies

πάγουρος

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

рак-отшельник

[ рак-отше́льник ]

naamwoord manlike

Πάγουρος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

раки-отшельники

надсемейство десятиногих раков из инфраотряда неполнохвостых

voorbeelde

Την έκτη ή την έβδομη ημέρα... οι δύο άντρες που είχανε σωθεί μαζί μου... άρχισαν να τσακώνονται για το τελευταίο παγούρι με νερό.
На шестой или седьмой день... двое из тех, кто спасся вместе со мной... начали драку за последнюю канистру с водой.

Έφερα νερό αν θέλετε να γεμίσετε τα παγούρια σας.
Принес немного воды, хотите, наполню ваши фляги.

Δεν βλέπω το παγούρι του.
Я не вижу фляжку.

Δεν θα γλείψεις το παγούρι, αλλά έχω σταθερό χέρι.
Только бутылку не облизывай, не бойся у меня твёрдая рука, не расплескаю.

Βρήκες το παγούρι του;
Что там с фляжкой?

Σκέψου τον πάγουρο.
Вот, допустим, краб-отшельник.

'Εχω ουίσκυ στο παγούρι μου.
У меня есть виски во фляжке.

Μόνος ένας στην Ισπανία θα ταπείνωνε έναν βασιλιά... και θα έδινε σε λεπρό να πιει απ'το παγούρι του.
В Испании только один человек может сбить спесь с короля и дать напиться прокаженному.

Παγούρια για τον αθλητισμό
Фляги спортивные

Οι τέσσερεις μας, είχαμε μείνει με μισό παγούρι νερό μόνο.
У нас на четверых осталась половина фляжки воды.

Μου έφερε ξύλο για να βάλω σαν νάρθηκα βότανα για να φάω, νερό, το παγούρι, μου είπε να μην το βάλω κάτω.
Он принес мне деревяшки, чтобы сделать шины для моих ног, лекарственные растения для еды, воду в моей фляге, велел мне не сдаваться.

Γεμίστε τα παγούρια σας με νερό Μπος για το παιδί του Χόλιγουντ.
Кто-нибудь налейте эту воду Босс, для мальчонки Голливуда.

Μπέρδεψαν τα παγούρια τους.
Они перепутали их бутылки во время тренировки.

Και πιστεύω ότι η κόρη σου μου έφερε το παγούρι χωρίς να στο πει, χτες.
Готов поспорить, твоя дочка принесла мне воды без твоего ведома.

Έκλεψε το παγούρι της Σόγιερ.
Она украла термос Сойер.

Όχι ότι δεν εκτίμησα τα τρία παγούρια με νερό και τις σοκολάτες.
Не то, чтобы я не был признателен за эти три фляги воды и целую горсть энергетических батончиков.

«Γλύκα, θα χρειαστώ λίγο γάλα στο παγούρι μου».
«Дорогуша, мне надо молока для моей кружки-непроливайки».

Ο ποδηλάτης είχε ένα παγούρι νερό μαζί του.
У велосипедиста была с собой бутылка воды.

Μισό παγούρι.
Полфляги.

Αν μπορείτε να το διαθέσεις, θα πάρω αυτό το παγούρι.
Если он тебе нужен, побуду в беседке.

Εδώ θα βρούμε τον Ίζι Τζάκσον. Τον πραγματικό ιδιοκτήτη του παγουριού.
Готов поспорить, здесь мы найдем Иззи Джексона, владельца бутылки.

Απλά ένα ενήλικας με κατοικίδιο ένα παγούρι ( οστρακοειδές ).
Просто взрослый человек с домашним животным крабом отшельником.

Τι θα λέγατε για το παγούρι;
Может, " Рак-отшельник "?

Παγούρια για τον αθλητισμό
Фляги карманные

Με διαταγή του διοικητή θα αδειάσετε τα παγούρια.
После приказа перевернуть фляги вверх дном!