παμπ oor Russies

παμπ

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

паб

naamwoord manlike

Ξεμπερδεύαμε και πηγαίναμε στις παμπ για να πηδήξουμε καμία πριν πάμε σπίτι.
Закрыл его и отправился в паб немножко выпить по пути домой.

бар

naamwoord manlike

Dick, που ποτέ δεν παίρνει ζήτησε στην παμπ το μεσημέρι.
Дик, которого никогда не зовут в бар на обеденный перерыв.

пивная

[ пивна́я ]

noun adjective vroulike

Μέχρι να τον φέρεις απ'την παμπ, θα έχω.
Он будет стоять на столе, когда ты приведешь его из пивной.

кабак · трактир · пивнушка · таверна · корчма

Παμπ

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

паб

Noun

питейное завидение

Ξεμπερδεύαμε και πηγαίναμε στις παμπ για να πηδήξουμε καμία πριν πάμε σπίτι.
Закрыл его и отправился в паб немножко выпить по пути домой.

voorbeelde

Υπάρχει μια καινούρια παμπ που λέγεται " Κουφή Μάριον ".
Тут поблизости открылась пивная, называется У глухой Марион.

Το 1916 πέθανε σε ένα τρένο κοντά στην Πάμπα του Τέξας καθώς ταξίδευε προς τη Νέα Υόρκη, εξαντλημένος από την τελευταία του περιοδεία κηρύγματος στις δυτικές Ηνωμένες Πολιτείες.
В 1916 году он, выбившийся из сил после заключительной проповеднической поездки по западной части Соединенных Штатов, умер в поезде недалеко от Пампы (штат Техас), когда ехал в Нью-Йорк.

Δεν είμαι στην παμπ, ’ λο
Я не в пабе, Ало

Μόνο μια βάρδια στην παμπ.
Только одна смена в пабе.

" Ας συναντηθούμε ξανά στην αγαπημένη σου παμπ. "
Давайте встретимся снова.

Α ναι, ξέχασα την παμπ.
Да, верно, я совсем забыл про бистро.

Τους άκουσα που μιλούσαν στην παμπ.
Я слышал их разговор в пивной.

Εγώ πάω πίσω στην παμπ.
Я пойду назад в пивную.

Ο σύζυγός σου σουλατσάρει έξω από την παμπ στην πιο κτηνώδη κατάσταση.
Ваш муж околачивается около пивной в самом скотском виде.

Ο Τεντ έφυγε απ'την παμπ στις 10.50.
Тэд Баннистер покинул паб в десять минут одиннадцатого.

Σωστά. Ένας τύπος που πετάει 1000 βολτ από τα χέρια του... να συμβιβαστεί με την καθημερινότητα, σε μία παμπ στο Κόρκ.
Верно, парень который может выбрасывать 1000-вольтовый заряд из рук... осядет на ежедневную жизнь в пабе в Корке.

Δεν είναι το φαγητό της παμπ που σε κάνει να νιώθεις ότι ζαλίζεσαι.
Твой обильный обед делает тебя участником испытания.

Τον ακολούθησα σε μια παμπ χθες βράδυ, συνάντησε κάποιον.
Вчера я проследовал за ним до паба, там он встретился с парнем.

2 υπνοδωμάτια, 1 1 / 2 μπάνια, ξύλινα πατώματα, χώρο στάθμευσης στο πίσω μέρος, δολοφόνος παμπ στη γωνία.
Две спальни, ванная с душевой, паркетный пол, парковка, отличный паб неподалёку.

Δεν ξέρω αν είναι σημαντικό αλλά, είναι παμπ για γκέι.
Не знаю если это важно но... это гей-паб.

Δεν υπάρχει κανείς στη Νέα Υόρκη που να μην τους δίνει πότε-πότε ένα 20άρικο για να περάσουν καλά σε μια παμπ.
О, Нили, в нашем бизнесе нет ни одного, кто не расщедривается время от времени двадцаткой для этих ребят, чтоб они погуляли в пабе!

Απλά σκεφτόμουν την παμπ.
Я же только про паб говорил.

Κι είδα ότι υπήρχε τον #ου αιώνα το παμπ Αγκαλιά Ναυάρχου...... στην περιοχή Τελευταίο Μίλι
И обнаружила, что в конце # столетия был трактир в районе « Конец мили »...... под названием « Власть Адмирала »

Μια παμπ είναι.
Всего лишь паб.

Οι νεαροί συχνάζουν στις ντισκοτέκ, στα μπιλιάρδα και στις παμπ.
Молодежь часто можно увидеть на дискотеках, в бильярдных клубах и барах.

Θα συναντηθώ μ'εσάς τους τρεις αύριο στην παμπ, στις 5:00.
Вы трое, встретимся завтра, в пабе, в 17:00.

Οι αλλοι ειναι πισω μου στην παμπ και τρωνε οποτε αποφασισα να βγω λιγο εξω, γιατι...
Остальные сидят рядом со мной в пабе и едят, я решил выйти на улицу подышать воздухом, потому что,

Και στη συνέχεια, να τις πουλήσει στην παμπ.
Чтобы потом продать награбленное в местном пабе.

Σε μια από τις επισκέψεις του, σε κάποια παμπ ή μπαρ, πέφτει πάνω σε κάποιο νεαρό με μια ιστορία να πει, ένα θύμα του Γουίντεργκριν ή του Λάντεσμαν.
Где-то в своих путешествиях, в каком-то пабе или баре, он столкнулся с молодым человеком, рассказавшем историю о жертве Винтергрина или Ландесмана.

Μην ξεχάσεις και τον Κύριο Παμπού.
Не забудь о господине Пабу.