πανοπλία oor Russies
πανοπλία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
броня
[ броня́ ]
ru
броня́ = металлическое снаряжение, защищающее тело воина
Και η πανοπλία τους δεν ήταν αρκετά ισχυρή για να τους προστατεύσει.
И их броня не была достаточно прочна чтобы защитить их.
доспехи
[ доспе́хи ]
Ηθελε να ταφείστη λίμνη Σούβα, με την πανοπλία του.
Он пожелал, чтобы его погребли в реке Сува во всех доспехах.
латы
[ ла́ты ]
Πάντα λέγαμε ότι θέλουμε ένα γιο με ράσο κι έναν με πανοπλία.
Мы всегда говорили, что один наш сын должен быть в рясе а другой в латах.
доспех
[ доспе́х ]
Όπως και η πανοπλία προστατεύει τη ζωή σου.
Так же, как твой доспех хранит твою жизнь.
кольчуга
[ кольчу́га ]
Όπως λέμε κι εμείς, " γίνεται της πανοπλίας ".
Как мы говорим, " полный отрыв кольчуги ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το καμάκι αναφέρεται μόνο στο εδάφιο Ιώβ 41:7, όπου η προσοχή στρέφεται στο όμοιο με πανοπλία δέρμα του Λευιάθαν (του κροκοδείλου), το οποίο δεν διατρυπάται από ένα συνηθισμένο καμάκι.
У нас есть нарушениеjw2019 jw2019
16 Αναμφίβολα σας είναι γνωστή η νουθεσία που έδωσε ο Παύλος στους Εφεσίους: «Ντυθείτε ολόκληρη την πανοπλία του Θεού για να μπορέσετε να μείνετε σταθεροί ενάντια στις μηχανορραφίες [«πανούργες πράξεις», υποσημείωση στη ΜΝΚ] του Διαβόλου».
Мне нравится твоя матьjw2019 jw2019
Υπάρχει κάποιο ρήγμα στην πανοπλία τους;
Надо сначала научиться любить себя, чтобы потом любить кого- то ещеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς βρήκε την πανοπλία του και το άλογό του;
Оливер, давай не будемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι τρωτός κάτω από την πανοπλία.
Он будет очень впечатлёнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η πανοπλία φαίνεται να έχει ανεπτυγμένη τεχνολογία απορρόφησης ενέργειας.
Но ты же красивая, умная девушкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάθε ελαφριά πανοπλία είναι τρωτή μέχρι ενός σημείου.
Знаешь что, умереть- не встатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και εμείς πρέπει να είμαστε θαρραλέοι και ισχυροί καθώς “ντυνόμαστε ολόκληρη την πανοπλία του Θεού” και διεξάγουμε πνευματικό πόλεμο.—Εφεσίους 6:11-18.
Ќе се видиме на годишнинатаjw2019 jw2019
Αλλά ο Θεός θα μας σώσει από τον Διάβολο και από τα ‘φλογερά βλήματά’ του, αν συνεχίζουμε να εξαρτιζόμαστε με ‘ολόκληρη την πανοπλία από τον Θεό’.—Ησαΐας 35:3, 4.
Клайд сможет о себе позаботитьсяjw2019 jw2019
ΠΑΝΟΠΛΙΑ
Давай их сюда!jw2019 jw2019
(Εφεσίους 5:23) Ο Ιησούς μάς δίνει οδηγίες για τον πνευματικό μας πόλεμο και παρέχει ένα τέλειο παράδειγμα σχετικά με το πώς πρέπει να φοράμε την πνευματική πανοπλία.
Ну нет, она.. запуталась?jw2019 jw2019
10 Ένας «Πάνοπλος» Θαλασσινός Μεζές
Я только немного введу егоjw2019 jw2019
Ντυθείτε «ολόκληρη την πανοπλία του Θεού», η οποία περιγράφεται στα εδάφια Εφεσίους 6:10-18, και διατηρήστε με ζήλο το κάθε τμήμα της σε καλή κατάσταση.
А мне нравится и делать и говоритьjw2019 jw2019
(1 Πέτρου 4:1, Today’s English Version, στην Αγγλική [Η Σημερινή Αγγλική Μετάφραση]) Αυτό μας θυμίζει πώς ο Παύλος τόνισε ότι ο Χριστιανός πρέπει να οπλιστεί με ολόκληρη την ‘πανοπλία του Θεού’ για να μπορέσει να παραμείνει σταθερός ενάντια στον Σατανά και τον κόσμο του.—Εφεσίους 6:11-18.
Это явно не толыко из- за моего обжорства и неухоженности, как она любит говоритьjw2019 jw2019
Εξοπλισμένοι με τα «όπλα του φωτός», την πνευματική πανοπλία του Θεού, οι Χριστιανοί διεξάγουν πόλεμο «ενάντια στις κυβερνήσεις, ενάντια στις εξουσίες, ενάντια στους κοσμοκράτορες αυτού του σκοταδιού, ενάντια στις πονηρές πνευματικές δυνάμεις στους ουράνιους τόπους» και μπορούν έτσι να μείνουν σταθεροί ως επιδοκιμασμένοι υπηρέτες του Θεού.—Ρω 13:12-14· Εφ 6:11-18.
Пошел ты в задницу!jw2019 jw2019
Πραγματικά πρέπει να πάρεις κάποια πανοπλία ή κάτι τέτοιο.
Как все прошло?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είχε φορέσει αυτή την πανοπλία ποτέ πριν.
Они сейчас вернутсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ιππότης σου με την αστραφτερή πανοπλία.
Я не похож на хэнамца?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Πλήρης Πανοπλία
Нет- нет, не могу сказатьjw2019 jw2019
Σας βοηθάω με την πανοπλία σας.
Надеюсь,сержант не выследит этот звонокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Του αγοράσαμε αυτή την πανοπλία για τα 16α γενέθλιά του.
Кто- нибудь еще слушал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φοράνε ακόμη πανοπλία.
Я полагаю, он подождёт прежде чем всё сбрасыватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι συμβουλεύει ο Παύλος αναφορικά με τα παιδιά και τους γονείς, τους δούλους και τους κυρίους τους, καθώς και αναφορικά με την πανοπλία του Χριστιανού;
Видимо он тоже много народу поимелjw2019 jw2019
Ο ιππότης μου με την πανοπλία του.
Еще один шаг и « Маленькая мисс конструктивная критика » умрет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τόσα χρόνια με μια πανοπλία, σφάζοντας Νορμανδούς σου βγήκαν σε καλό.
Если ты скажешь, что не сделал бы то же самое... то ты- гребаный лжецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.