Θεωρία πιθανοτήτων
теория вероятностей
πιθανότητα oor Russies
πιθανότητα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
вероятность
[ вероя́тность ]
ru
мера истинности утверждения
Reba, η πιθανότητα του δηλητηρίου αυτού αράχνης πραγματικά βλάπτουν σας είναι εξαιρετικά χαμηλή.
Риба, вероятность, что яд этого паука вам навредит, ничтожно мала.
шанс
[ ша́нс ]
Με εσάς ως το δέλεαρ, αισθάνομαι ότι υπάρχει ενθουσιασμός κατά την καταδίωξη, αλλά καμία πιθανότητα σκοτώματος στο τέλος.
Вы в качестве приманки, крайне волнительная погоня, но ни малейшего шанса схватить добычу.
возможность
[ возмо́жность ]
Υπάρχουν πολλές πιθανότητες για να ανάπτυχθείς εδώ επίσης, και όλα ξεκινούν με τον πελάτη.
У вас есть все возможности получить повышение. И всё зависит от клиента.
правдоподобие
[ правдоподо́бие ]
правдоподобность
[ правдоподо́бность ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ως εκ τούτου, από ανθρώπινη άποψη οι πιθανότητες να νικήσει φαίνονταν ελάχιστες.
С чего ты взял, что здесь нам безопаснее, чем в джунглях?jw2019 jw2019
Η εκδίκαση πλησιάζει γρήγορα, Λι Ανν, και πρέπει να καλύψουμε κάθε πιθανότητα.
Простите, мне пора идтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στους άντρες που έχουν συγγενείς με καρκίνο του προστάτη, η πιθανότητα να προσβληθούν και οι ίδιοι είναι αυξημένη.
Фраза " Объевреить " означает, что ты берёшь мою разумную цену и постепенно её объевреиваешь до неприемлемой цифрыjw2019 jw2019
Οι καπνιστές που κόβουν το κάπνισμα πριν από τα 50 τους χρόνια έχουν πενήντα τοις εκατό λιγότερες πιθανότητες να πεθάνουν στα επόμενα 15 χρόνια από ό,τι εκείνοι που συνεχίζουν το κάπνισμα».
Ночью у меня работа, но могу заскочить к вам.... до этого... если хочешьjw2019 jw2019
Δεν είναι μια πιθανότητα, αυτό είναι μια βεβαιότητα.
А?Они не отстают по скорости?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα κάνω το παν να τη βοηθήσω. Αλλά πρέπει να λάβουμε υπόψη την πιθανότητα ότι ίσως να μην είναι αρκετό.
Мне нужно закончить с этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η διατήρηση ενός τόσο μεγάλου αριθμού επικίνδυνων όπλων αυξάνει την πιθανότητα μιας ακόμη απειλής —της εκτόξευσης πυρηνικών βλημάτων κατά λάθος.
Ну, мне пора идти, мальчик.Оставайсяjw2019 jw2019
Υπάρχει και άλλη μία πιθανότητα.
Наше чувство обоняния очень развитоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο λόγος που πρέπει να πάρουμε αυτήν την πιθανότητα στα σοβαρά είναι διότι ξέρουμε από τη γεωλογική ιστορία της Γης ότι υπήρξαν περίοδοι στην ιστορία της που η στάθμη ανέβηκε πολύ γρηγορότερα απ' ό,τι σήμερα.
Волшебный джин- моя задницаted2019 ted2019
Κόντρα σε όλα και ενάντια σε τρομερές πιθανότητες, τα κατάφεραν.
Как все прошло?ted2019 ted2019
Σκέψου την πιθανότητα έστω!
Не достаточный, чтобы установить личность стрелявшего, но более чем достаточный, чтобы исключить ихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μέσα σε ένα δεδομένο χρονικό διάστημα υπάρχει ακριβώς πιθανότητα 50:50 ότι ένα άτομο από το ραδιενεργό κομμάτι θα αποσυντεθεί και θα εκπέμψει ένα ηλεκτρόνιο, προκαλώντας την απελευθέρωση του αερίου, καθιστώντας τη γάτα αναίσθητη.
И я здесь с Вами, и мы пройдем через это вместеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για την ακρίβεια, έχετε λίγες πιθανότητες.
Я не понимаю, почему мы все еще разговариваемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με εσάς ως το δέλεαρ, αισθάνομαι ότι υπάρχει ενθουσιασμός κατά την καταδίωξη, αλλά καμία πιθανότητα σκοτώματος στο τέλος.
Неужели это было два года назад?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύμφωνα με μια έκθεση του γενικού γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών, αυτά τα προγράμματα διδάσκουν «στους πληθυσμούς που κινδυνεύουν . . . πώς να ελαχιστοποιούν την πιθανότητα να πέσουν θύματα όσο ζουν και εργάζονται σε ναρκοθετημένες περιοχές».
Ты за мной заедешь?jw2019 jw2019
Παρόλο που ο βομβαρδισμός έχει μειωθεί τις τελευταίες μέρες, καθώς έχει ενταθεί στην πρώτη γραμμή του μετώπου της Γούτα, που κατακλύζεται από κάθε κατεύθυνση από το καθεστώς, τα πράγματα παραμένουν υπό παράλυση, χωρίς κανείς να τολμά να επιστρέψει στην καθημερινότητα λόγω της πιθανότητας να σκοτωθεί κατά τους βομβαρδισμούς.
Сакура ведет себя не естественноgv2019 gv2019
10 / 1 πιθανότητες για τον ξένο με τ'αρχίδια.
КомбинацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το όνομα Αρ κατά πάσα πιθανότητα σημαίνει «Πόλη».
Откуда священник знает от пулевых ранениях?jw2019 jw2019
Ναι, υπάρχει μια πιθανότητα.
Его зовут КларкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι πιθανότητες.
Но не так как ты, ПаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και τώρα υπάρχει πιθανότητα να πάω φυλακή.
Водки... у нас наваломOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από τα βροχερά ορεινά δάση των Άνδεων προέρχεται η κινίνη, για την καταπολέμηση της ελονοσίας· από την περιοχή του Αμαζονίου, το κουράριο, το οποίο χρησιμοποιείται ως μυοχαλαρωτικό στη χειρουργική· και από τη Μαδαγασκάρη, η βίνκα η ρόδινη, της οποίας τα αλκαλοειδή αυξάνουν εξαιρετικά την πιθανότητα επιβίωσης πολλών λευχαιμικών.
Продолжайте следитьjw2019 jw2019
Ενώ η κατάσταση είναι φαινομενικά απελπιστική, η Γραφή αναφέρει ακόμη μεγαλύτερες αλλαγές οι οποίες δεν αποτελούν απλώς μια πιθανότητα, αλλά είναι βέβαιο ότι θα συμβούν.
Знаешь ли ты, что случится, если ты сейчас сдашься?jw2019 jw2019
Οι επιστήμονες είναι εξυψωμένα όντα που στέκονται στην ψηλότερη κορυφή της δημοτικότητας και του κύρους, επειδή κατέχουν το μονοπώλιο της στερεότυπης φράσης ‘Είναι επιστημονικά αποδεδειγμένο . . . ’ η οποία φαίνεται πως αποκλείει κάθε πιθανότητα διαφωνίας».
Если бы мой человек так со мной разговаривал,- я бы сделал его евнухомjw2019 jw2019
Επεκτείνουν δραστικά τις αντιλήψεις μας για την πιθανότητα ενός αισθητικού λεξιλογίου, ενώ προκαλούν και υπονομεύουν τη πολιτιστική αυτονομία των παραδοσιακών μας ιδρυμάτων.
Таннер определенно не смог бы его научить на отличноQED QED
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.