πιροσκί oor Russies

πιροσκί

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

пирожок

[ пирожо́к ]

naamwoord manlike

Τι θα'λεγες να μας ετοιμάσεις μερικά απ'τα, νοστιμότατα, πιροσκί σου;
Сделай-ка нам своих вкусных пирожков.

пирожки

naamwoord p

Το πιροσκί (ρωσικά:пирожки, πληθυντικός αριθμός του πιροζόκ), (ουκρανικά:пиріжки, pyrizhky), είναι ρωσικό, λευκορώσικο και ουκρανικό έδεσμα, με βάση το ζυμάρι. Είναι φτιαγμένο σε σχήμα βαρκούλας και σε μέγεθος μιας χούφτας και ψήνεται στο τηγάνι ή στον φούρνο.

Τι θα'λεγες να μας ετοιμάσεις μερικά απ'τα, νοστιμότατα, πιροσκί σου;
Сделай-ка нам своих вкусных пирожков.

voorbeelde

M'αρέσουv τα πιροσκί.
Люблю пирожки.

Όλη την ώρα ήμουν στο εργοστάσιο πιροσκί.
Я провел все детство на фабрике вареников.

Αξίζει να ζεις εδώ πέρα, όμως, για τα πιροσκί.
Хотя здесь стоит жить, ради вареников.

Ένα χαρακτηριστικό γεύμα μπορεί να περιλαμβάνει πιλμένι (είδος ζυμαρικού με γέμιση κιμά), είτε μέσα σε σούπα είτε σερβιρισμένα με ξινή κρέμα, ή πιροσκί (πιτάκια) γεμιστά με λάχανο, κρέας, τυρί ή πατάτα.
Взять, к примеру, пельмени с бульоном или со сметаной, а также пирожки с капустой, творогом или картошкой.

Είναι υπέροχη, περίπου όσο αυτό το πιροσκί.
Ну, она - потрясающая, почти такая же хорошая, как эти пельмени.

Η Ρωσία των πιροσκί.
Россия - это пирожки.

Με το άσχημο δέρμα της και τα χλιαρά πιροσκί της.
Плохая кожа и еле тёплые сосиски в тесте.

«Κάποια μέρα μια νεαρή Μάρτυρας του Ιεχωβά, η Πιρόσκα, επισκέφτηκε το σπίτι μας», αφηγείται η Άντρεα.
Андреа говорит: «Однажды к нам в дверь позвонила девушка, Свидетель Иеговы, которую звали Пироска.

Αριστούργημα αυτά τα πιροσκί!
Что за прелесть эти пирожки!

Τι μούρλια που είναι αυτά τα πιροσκί!
Что за прелесть эти пирожки!

Τυλιγμένοι σε κουβερτούλα, να βρέχει έξω και να ζεσταίνονται πιροσκί στο φούρνο.
Закутаться в ватное одеяло, когда за окном дождь, а в духовке разогреваются кексы.

Ελπίζω να σου αρέσουν τα πιροσκί.
Надеюсь, вы любите пирожки.

( κάτι σαν βραστό πιροσκί )
Я напекла пирогов.

Απλά πιροσκί.
Просто... вареники.

Τι θα'λεγες να μας ετοιμάσεις μερικά απ'τα, νοστιμότατα, πιροσκί σου;
Сделай-ка нам своих вкусных пирожков.

Τρελαίνεται για πιροσκί.
Мужчина любит свои пироги.

Θα υπάρχει ένα πιροσκί με το όνομά σου πάνω του.
Будет корн-дог с твоим именем на нем.