Ο Πληροφοριοδότης
Отступники
πληροφοριοδότης oor Russies
πληροφοριοδότης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
осведомитель
[ осведоми́тель ]
el
άτομο που παρέχει πληροφορίες για πρόσωπα ή οργανισμούς σε υπηρεσίες
Πρέπει να τους τηλεφωνήσεις και να τους πεις ότι είμαι πληροφοριοδότης σου.
Мне нужно, чтобы ты им позвонил и сказал, что я твой осведомитель.
информатор
[ информа́тор ]
Και γι αυτό έγινες πληροφοριοδότης, για να πετύχεις μια πρόωρη αποφυλάκιση.
И поэтому ты стал информатором, чтобы сократить срок.
информант
[ информа́нт ]
Ο Φράνσις γλύτωσε, έγινε πληροφοριοδότης με αντάλλαγμα κρατική προστασία.
Фрэнсис убежал и стал информантом в обмен на защитное заключение.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
осведомительница · наседка · подсадная утка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η Λώρα έχει μια εσωτερική πηγή, ένα πληροφοριοδότη.
Ведь мы идем дорогами любви...... чтобы в конце пути встретиться сноваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι πληροφοριοδότης μου.
Это было очень милоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο πληροφοριοδότης του Βάργκας έχει τον επιθεωρητή Φάσκο.
Следите за своими женщинами!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ντουμπάκου έχει πληροφοριοδότες μέσα στο FBI.
Сын преступного мира, спокойствие пареньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν, τι είναι αυτές οι μαλακίες για έναν πληροφοριοδότη;
Она так же расссказала нам, что вы были замечательным спутником в столовой как Ноель Ковард и Слим Кит в одном лицеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο πληροφοριοδότης που τηλεφώ- νησε για τον Μπομπ ’ ρκτορ
Что случилось с Энди Беллом?opensubtitles2 opensubtitles2
Αναγκάστηκα να το κλέψω για να μην καρφώσω τον Βάλενταϊν ότι είναι,... πληροφοριοδότης της αστυνομίας.
Позвоните мне, когда все закончится, и Вы вернетесь в Рим!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θεώρησα ότι καλό θα ήταν να το κάνω μόλις μαθαίναμε ποιος είναι ο πληροφοριοδότης.
Кого волнует?Да кто он такой, чтобы тебя не хотеть?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλεις πληροφοριοδότη;
Каковы эти сети?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Του είπα, " μπορείς να πας φυλακή, ή μπορείς να δουλέψεις για μένα σαν ένας πληροφοριοδότης ".
Настоящий?Настоящий?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και τι γίνεται αν μπορώ να σου δώσω έναν πληροφοριοδότη απο μέσα;
Теперь, твой зять, мы дадим ему кое- что важноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήξερε οτι υπήρχε ένας πληροφοριοδότης ακριβώς δίπλα σου.
Внимателно, овој е незгоденOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχες αρκετό χρόνο να βρεις έναν πληροφοριοδότη μέσα στη πόλη.
Ты чёртов...... ублюдокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πριμοδοτήσεις έως και 25 εκατομμύρια, που πηγαίνουν σε πληροφοριοδότες που δίνουν πληροφορίες-κλειδιά σε μονάδες, όπως του Μπουθ.
Вчера вечером я впервые почувствовала, что я возвращаюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάντως όχι οι δικοί μου πληροφοριοδότες.
Ты моя красавицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πάω στην Τσάιναταουν να βρω τον πληροφοριοδότη μου τον Ντάμιαν.
Да не в этом дело, ДрамаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το άλλο που λένε συχνά οι άνθρωποι για τους πληροφοριοδότες είναι, «Δεν έχει νόημα γιατί βλέπεις τι παθαίνουν.
Меня наняли убить тебяted2019 ted2019
'ρα η πληροφοριοδότης σου, σου είπε ψέματα.
Разберись со своим чертовым экспертомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το θύμα ήταν ένας έμπιστος πληροφοριοδότης για το γραφείο μου σε μία διερεύνηση εγκλήματος εν εξελίξη στη Τζέι Πι Χάρντινγκ.
Кроме того, это незаконноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καταλογούνται επίσης τα ονόματα κάθε πληροφοριοδότη που εργάστηκε ποτέ μυστικά για τις ΗΠΑ στο Ιράν.
Ни малейшего понятияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει συσταθεί ειδική ομάδα και η Δίωξη μιλάει με πληροφοριοδότες.
Вообще- то, я не знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και ο πληροφοριοδότης μου έχει μια σφαίρα στο κεφάλι του.
Когда я вышел из дома, я увидел маму, она была без сознанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχετε κάποιον πληροφοριοδότη στο γραφείο μου;
Всегда получаю то, что хочуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό μου θυμίζει το μυθιστόρημα «1984» του Τζωρτζ Όργουελ, όπου το μόνο φαινομενικά αξιόπιστο άτομο ήταν ένας πληροφοριοδότης.
Свяжись с Бернеттом и Купером.Скоted2019 ted2019
Γιατί η πληροφοριοδότης μας γάμησε.
Я подумал, возможно, вам захочется взглянуть на них прежде, чем я отошлю их Звездному ФлотуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.