πολεμική oor Russies
πολεμική
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
полемика
[ поле́мика ]
Ίσως πρέπει να περιορίσεις την πολεμική λιγάκι.
Возможно, вам стоило слегка смягчить полемику.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η πολεμική μεταφορά μας εξαναγκάζει να πούμε ότι εσείς κερδίσατε, παρ' όλο που μόνο εγώ έμαθα κάτι.
Уилл, я всего лишь хочу, чтобы ты расслабилсяted2019 ted2019
Ο κληρικός Χάρι Έμερσον Φόσντικ παραδέχτηκε: «Ακόμη και στις εκκλησίες μας έχουμε βάλει τις πολεμικές σημαίες . . .
Отведи его в конуру, приставь собаку ему к жопеjw2019 jw2019
Έχετε μια πολεμική αισθητική στην διακόσμηση, σερ Μάλκολμ.
Ты мне мог глаз выколотьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και, με μια πολεμική περιφρόνηση, με το ένα χέρι κτυπά Ψυχρού θάνατο κατά μέρος, και με τα άλλα στέλνει
Все равно, это была отличная идея, Хэлли, не падай духомQED QED
Υπέγραψα, την καταραμένη πολεμική τους διακήρυξη.
Борьба, победы, которые не являются победами, поражения, которые не ведут к проигрышуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχουν, για παράδειγμα, ειδικοί στις πολεμικές τέχνες που μπορούν να ασκήσουν αυτό που ονομάζουν δύναμη κάι.
Она сказала, что очень нужно тебя видеть.Я сказал, чтоб ждалаjw2019 jw2019
Αλλά καθώς η Ευρώπη εμπλέκονταν σε 2 Παγκόσμιους Πολέμους, τα χημικά που παράχθηκαν για τις πολεμικές επιχειρήσεις, έμελλαν να αλλάξουν τη μορφή της γεωργίας.
Слушай, у меня тут офигенная идея читала когда- нибудь Библию?QED QED
Το Κουνγκ Φου είναι αρχαία και αξιότιμη πολεμική τέχνη.
Напуганные мальчишки с библиями и арбалетамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ Και μόλις άκουσε ο λαός τον ήχο του κέρατος και άρχισε ο λαός να φωνάζει βγάζοντας μεγάλη πολεμική κραυγή, τότε το τείχος κατέρρευσε.
А потом я спрыгну и... эээ... если мадам Гравитация не подведет, вы увидите совершенно незабываемый трюкjw2019 jw2019
Το άρθρο εξηγεί ότι «οι πολεμικοί ανταποκριτές είχαν πολύ υψηλότερα ποσοστά σοβαρής κατάθλιψης και διαταραχής μετατραυματικού άγχους από αυτά [μιας συγκριτικής ομάδας 107] δημοσιογράφων που δεν κάλυπταν πολέμους».
Неважно, куда я иду, ты всегда находишь меняjw2019 jw2019
Κατά την διάρκεια του πόλεμου τα αερόπλοια αυτά χρησιμοποιήθηκαν και για πολεμικούς σκοπούς.
Твоя она или не твоя... но мертвым ты ей не нуженWikiMatrix WikiMatrix
Άλλοι παράγοντες είναι η δημογραφική αύξηση, η ζήτηση για πρωτεΐνες, η αυξημένη αστικοποίηση και τα αποτελεσματικότερα κυνηγετικά τεχνολογικά μέσα, καθώς επίσης οι πολεμικές συρράξεις και η επακόλουθη διάδοση των πυροβόλων όπλων.
Не угодно ли вам умыться?jw2019 jw2019
Η ικανότητα των εθνών να επιδοθούν σε μαζική ανθρωποσφαγή έχει πάρει τις μεγαλύτερες δυνατές διαστάσεις, εξαιτίας της δυνατότητας που έχουν να επιστρατεύσουν ακόμα και τον πυρήνα του ατόμου στις πολεμικές τους βλέψεις.
Дай мне пару часовjw2019 jw2019
Θέλω πολύ να δω πώς ένα αρσενικό χρησιμοποιεί μια γυναικεία πολεμική τέχνη.
Послушайте, я на # % с вами, КрокеттOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι αναφορές σε τομείς γνώσης οι οποίοι αφορούν την αρχιτεκτονική, την αστρονομία, τη γεωργία, τη διακυβέρνηση, την εθνολογία, το εμπόριο, τη μηχανική, τη μουσική, την ποίηση, την πολεμική τακτική, την υγιεινή, τη φιλολογία και τη χημεία έχουν απλώς δευτερεύουσα σημασία ως προς την ανάπτυξη του κυρίαρχου θέματος—δεν αποτελούν διατριβή.
Сегодня я расстаюсь с тобойПрощай, прощайjw2019 jw2019
Η παραπάνω εικόνα δείχνει την ιστοσελίδα του Philippines News Agency (PNA – Πρακτορείο Ειδήσεων Φιλιππίνων), μία ενημερωτική υπηρεσία της κυβέρνησης, που δημοσίευσε ένα άρθρο το οποίο εξηγεί τις δυσκολίες που αντιμετώπισε ο στρατός στις πολεμικές επιχειρήσεις στο Μαράουι.
За всё, что мы с Сэмом натворили, за всё, что видели... нас, в конце концов, пустят на удобренияgv2019 gv2019
Κανένας δεν ξέρει πολεμικές τέχνες... χωρίς να θυμάται πού τις έμαθε
Теперь ты читаешь мысли?opensubtitles2 opensubtitles2
Θέλω την υπακοή σου και τις πολεμικές σου ικανότητες.
Потому что ты понимаешь, что Ричард Сайфер не может выполнить свою миссиюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί όχι πολεμικές τέχνες;
Не только.Он писал историю этой сектыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεδομένου ότι η πολεμική κάστα δεν θα ενεργήσει,... είμαι υποχρεωμένη να το εξετάσω.
Мёртвые рыбкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είχε οδηγήσει ακόμα και σε έμμεση ανάμειξη στην πολεμική προσπάθεια.
История блюда гласит, что в # г. ресторан « Гейлорд » первым начал предлагать настоящую курицу тандори.- В Глазго или в Лондоне?- Она стала любимым блюдомjw2019 jw2019
Είσαι η πολεμική αεροπορία μας.
Ладно, не переживайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αισθανόμουν σαν πολεμικός φωτορεπόρτερ που φωτογραφίζει φριχτά γεγονότα, αλλά που δεν επεμβαίνει.
Здесь нет мест!ted2019 ted2019
Υπηρετεί τη πολεμική προσπάθεια, όλο αυτό;
А сказал что здесь чтобы защитить её как телохранитель и я знал убитых девочек и я постоялец в клуба мне удалось успокоить её я рассказал что организовал бригаду заступников нок несчастью, убийца сменил свои целиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεκάδες οικογένειες στο χωριό Pilavukkudiyiruppu, στο Keppapulavu του Mullaitivu, διαμαρτύρονται μπροστά από το στρατόπεδο της Πολεμικής Αεροπορίας, απαιτώντας την επιστροφή των 25 στρεμμάτων γης τους, την οποία κατέχει σήμερα ο στρατός.
Вы, ребята, голодны, да?gv2019 gv2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.