πολιτικός μηχανικός oor Russies

πολιτικός μηχανικός

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

инженер в гражданском строительстве

voorbeelde

Όμως δεν είναι μόνο πολιτικοί μηχανικοί και ασφαλιστές που το χρειάζονται αυτό.
Но это нужно не только инженерам и агентам страховых компаний.

Νόμιζα πως είμαστε δικηγόροι, όχι πολιτικοί μηχανικοί.
Я думал, что у нас юридическая фирма, а не ебучая строительная фирма.

Ένα από αυτά τα άτομα ήταν κάποιος πολιτικός μηχανικός ονόματι Ναλαθάμπι.
Один из них был инженер-строитель по имени Налатхамби.

Αν μιλήσετε στους πρόσφυγες στο Καλαί, θα βρείτε δικηγόρους, πολιτικούς, μηχανικούς, γραφίστες, αγρότες, στρατιωτικούς.
Если поехать в Кале и поговорить с беженцами, встретите юристов, политиков, инженеров, графических дизайнеров, фермеров, солдат.

Ήταν πολιτικός μηχανικός, σχεδίασε τη Γέφυρα Χάμερσμιθ γύρω στο 1880.
Уильям Кларк был инженером-строителем, конструировал Хэммерсмит Бридж в 1880-м.

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΣΜΙΘ Ο.Ε.
Доброе утро, мистер Смит.

Έμαθε να μιλά τη γλώσσα ξανά, σπούδασε πολιτικός μηχανικός και έβαλε σκοπό να επιστρέψει στη Λιβερία.
Он заново выучил язык, изучал гражданскую инженерию и поставил цель вернуться в Африку.

Αυτοί οι δύο που απήχθησαν είναι πολιτικοί μηχανικοί και εμπειρογνώμονες στα σπήλαια.
Эти два похищенных человека были инженерами-строителями, и ветеранами по изучению пещер.

Ο James Wilson, ένας αυτο-αποκαλούμενος πολιτικός μηχανικός στην Κεράλα της Ινδίας, αποκάλεσε τη νέα πολιτική “Οργουελική”.
Джеймс Уилсон, инженер-строитель из индийского штата Кералы, назвал новую реформу «оруэллианской».

Ο Ντέιλ, που είναι πολιτικός μηχανικός, και η Κάθι, από την Αλαμπάμα, συστήνουν ανεπιφύλακτα αυτή τη μορφή υπηρεσίας.
Инженер-строитель Дейл и его жена, Кэти, приехали в Уолкилл из штата Алабама.

Οι γυναίκες συνήθως γίνονται πολιτικοί μηχανικοί.
Женщины обычно занимаются гражданским строительством.

Έχει διδακτορικό ως Πολιτικός Μηχανικός.
У него кандидатская степень по строительной инженерии.

Ο νεότερος είναι πολιτικός μηχανικός.
Младший - инженер-строитель.

Για ποιο λόγο, λοιπόν, να λήστευε τρά - πεζα ένας ιδιοφυής πολιτικός μηχανικός;
Почему блестящий инженер грабит банк?

Βοηθά σε μια εταιρία υπολογιστών, κι ας τελείωσε πολιτικός μηχανικός.
Он подрабатывает в компьютерной фирме, хоть и изучал гражданское строительство.

Εγώ είμαι πολιτικός μηχανικός.
А я инженер-строитель.

Στα επόμενα χρόνια, εργάστηκε ως πολιτικός μηχανικός στο Παρίσι και έδειξε επίσης ερασιτεχνικό ενδιαφέρον για τη μουσική.
В последующие годы он работал инженером-строителем в Париже, и он также был большим любителем (непрофессионалом) в музыке.

Ο Φρένκελ ήταν πολιτικός μηχανικός από το βόρειο τμήμα της Σουηδίας, και αθλητής που αγαπούσε τις μεγάλες ορεινές πεζοπορίες.
Френкель был инженером-строителем с севера Швеции, атлетом и любителем долгих горных походов.

Ο πατέρας του, ο Ντένις Μάρεϊ ΜακΚέλεν, πολιτικός μηχανικός, ήταν λαϊκός ιεροκήρυκας, και επίσης οι παππούδες του ήταν ιεροκήρυκες.
Отец Маккеллена, Денис Мюррей Маккеллен, инженер-строитель, был непосвящённым проповедником, и оба его дедушки тоже были проповедниками.

Ο Αργυρόπουλος ήταν αρχικά πολιτικός μηχανικός, όμως εγκατέλειψε το επάγγελμά του και πήγε στο Παρίσι για να σπουδάσει αεροναυπηγική.
Аргиро́пулос был первоначально инженером-строителем, но, оставив свою профессию, уехал в Париж учиться на пилота.

Οι πηδηχτές της λάσπης είναι επίσης ταλαντούχοι πολιτικοί μηχανικοί, οι οποίοι χρησιμοποιούν τα πτερύγιά τους σαν φτυάρια για να σκάβουν φωλιές στη λάσπη.
Илистые прыгуны к тому же — опытные строители: своими плавниками, словно лопатами, они роют в иле норы.

Ο Πάουλο Τινόκο Καρνέιρο, ένας Μάρτυρας που είναι έμπειρος πολιτικός μηχανικός, μετακόμισε με την οικογένειά του από την πόλη Σαλβαντόρ κάπου κοντά στο εργοτάξιο.
Паулу Тиноко Карнейру — Свидетель и опытный инженер-строитель — переехал с семьей из Салвадора и поселился неподалеку от места строительства.

Θα ήθελε να εκμεταλλευτεί τα δικά του προσόντα, δηλαδή το πτυχίο που έχει ως πολιτικός μηχανικός, αλλά αυτό θα σήμαινε τη μετάβαση στην Τουρκία.
Хочет использовать и собственную квалификацию, ведь он получил степень бакалавра в гражданском строительстве, однако для этого нужно уехать в Турцию.

Αυτό σήμαινε ότι οι πολιτικοί μηχανικοί, οι τεχνίτες και οι εργάτες της οικοδόμησης έπρεπε να δημιουργήσουν μια πρωτεύουσα μέσα σε 1.000 μέρες—ένα μνημειώδες έργο!
Это значило, что инженеры, техники и строители должны были построить столицу за 1 000 дней — небывалая задача!

Όπως σίγουρα θα γνωρίζετε πριν τέσσερις μέρες ένας πολιτικός μηχανικός με το όνομα Έζρα Κλάινφέλτερ άφησε να διαρρεύσει ένας φάκελος με κρατικά μυστικά στα ΜΜΕ.
Без сомнения вам известно, что четыре дня назад гражданский подрядчик по имени Эзра Клейнфелтер выдал кучу национальных секретов прессе.