πολιτικός γάμος oor Russies
πολιτικός γάμος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Гражданский брак
Η ιταλική κυβέρνηση, παρά τις επιφυλάξεις του Ποντίφικα, θα συνεχίσει τις προσπάθειες για νομιμοποίηση των πολιτικών γάμων, ανεξαρτήτως του σεξουαλικού προσανατολισμού του ζευγαριού.
Итальянское правительство, несмотря на опасения Понитфика, продолжит свои усилия легализировать гражданские браки, не зависимо от сексуальной ориентации.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εθιμικός και Πολιτικός Γάμος
Вы встретились в мужском туалетеjw2019 jw2019
Είναι γνωστή για τους πολλούς πολιτικούς γάμους της.
Не беспокойся, я ему ничего не говорилаWikiMatrix WikiMatrix
Αν πρέπει να γίνει πολιτικός γάμος, πώς μπορεί αυτό να επηρεάσει την ομιλία του γάμου;
Ты любишь готовить?jw2019 jw2019
Στην Γκάνα μερικά ζευγάρια κάνουν γαμήλια τελετή Δυτικού τύπου, η οποία εδώ ονομάζεται πολιτικός γάμος ή νομικός γάμος.
Он ему поможетjw2019 jw2019
(Οι νόμοι στη Ρωσία απαιτούν να προηγηθεί ο πολιτικός γάμος της επισφράγισης στο ναό, όπως γίνεται σε πολλές χώρες.)
Сейчас же, понятно?LDS LDS
Ο πολιτικός γάμος τελείται συνήθως ενώπιον ενός κρατικού αξιωματούχου και μπορεί να περιλαμβάνει τόσο γαμήλιες υποσχέσεις όσο και την καταχώριση σε κάποιο μητρώο.
Чтобы было понятно, я люблю женуjw2019 jw2019
* Αν εκείνος ο πολιτικός γάμος περιλάμβανε υποσχέσεις αλλά οι νεόνυμφοι θέλουν να δώσουν υποσχέσεις ενώπιον του Ιεχωβά και της εκκλησίας, θα χρησιμοποιήσουν αόριστο χρόνο, δείχνοντας έτσι ότι έχουν ήδη “συζευχθεί”.—Ματθαίος 19:6· 22:21.
Ты скоро заговоришь как старый |Бильбо Бэггинсjw2019 jw2019
Σε έναν αγώνα δρόμου της λίγκας του Αντισέξ στην πλατεία Βίκτορι που σημειώνει 50% μείωση στους πολιτικούς γάμους πάνω από 10.000 γυναίκες του Κόμματος, πήραν όρκο αγαμίας δεσμεύοντας τον εαυτό τους ως μέσο για τεχνιτή γονιμοποίηση.
И подвержено сильному разложению.Это означает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επρόκειτο για γάμο πολιτικής σκοπιμότητας, ο οποίος έγινε με στόχο να καταστεί η Αίγυπτος υποτελής στη Συρία.
Гуго не пробегал?jw2019 jw2019
Γαμηθείτε, πολιτικοί!
С шоколадомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ας πάρουμε ένα τελευταίο παράδειγμα που προεξάρχει στις σύγχρονες πολιτικές αντιπαραθέσεις: Ο γάμος ομοφυλόφιλων.
Я не могу домой, Венди.У меня полно дел. Надо придумать ударную концовку для этой шуткиted2019 ted2019
'Συχνά βαφτισμένοι Το Χρυσό Ζευγάρι Της Πολιτικής,'ο γάμος τους είναι γνωστός για την αντοχή του,'αλλά οι ανάγκες ενός πολιτικού γάμου'είναι μοιραίες να ασκούν πίεση σε κάθε οικογένεια.'
О, да.СтопудовоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο διπλός αυτός γάμος είχε πολιτικούς σκοπούς.
А здесь никого, осталась только одеждаWikiMatrix WikiMatrix
Γάμα τους πολιτικούς.
Знаешь, на прошлой неделе я размышляла о тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν παραγωγικός και ευέλικτος συγγραφέας, καθώς έγραψε περισσότερα από 500 βιβλία, φυλλάδια και άρθρα πάνω σε διάφορα θέματα (πολιτικής, εγκληματικότητας, θρησκείας, γάμου, ψυχολογίας κ.α.).
Р АМ- это пройденный вариантWikiMatrix WikiMatrix
Ξέρω τι σημαίνει γάμος για την πολιτική.
Потому что никто не смотрел ему в глазаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Υπήρχαν φήμες για διάσταση στο ζευγάρι,'ότι τώρα είναι απλώς ένας γάμος πολιτικής σκοπιμότητας,'αλλά υπάρχουν λίγα σημάδια για αυτό σήμερα καθώς πείθουν το κόμμα'και στην χώρα ότι είναι πραγματικά το Χρυσό Ζευγάρι της πολιτικής.'
Хорошо, у нас есть подозреваемыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από το γάμο της Τίγκαν σε πολιτική εξέγερση σε καταδίωξη υψηλής ταχύτητας.
Слишком простоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο γάμος μου με τον Χίζνταρ, έχει πολιτική σκοπιμότητα.
Может нам уже стоит вылезтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σου γάμησε το εξάμηνο στο Αστικό Δίκαιο, την Πολιτική Δικονομία...
Держи...Это тебе... подарокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχει μια μόνο μεταναστευτική πολιτική που πιστεύω, και αυτή είναι το να τους γαμήσουμε όλους μέχρι θανάτου!
Номер #, у тебя проблема?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν εκείνος ο γάμος δεν εξυπηρετούσε πλέον πολιτικές σκοπιμότητες, βρέθηκε κάποιο πρόσχημα για να ακυρωθεί, και η Λουκρητία παντρεύτηκε ένα μέλος μιας αντίπαλης δυναστείας, τον Αλφόνσο της Αραγωνίας.
Все еще держишься?jw2019 jw2019
Ο γάμος αυτός είχε πολιτική σκοπιμότητα, καθώς η Τζι ήταν πριγκίπισσα και συγγενής του Στρατηγού Ζανγκ Κουιβού, διοικητή των κινεζικών δυνάμεων στο δυτικό άκρο του Κινεζικού-Μαντζουριανού Σιδηροδρόμου (στα ρωσικά: KVZhD), και κυβερνήτη της Χαϊλάρ.
Не смей это трогать!WikiMatrix WikiMatrix
Ανακοίνωσε την απόσυρση της από την πολιτική στο τέλος του 2004, λόγω του γάμου της με τον Αρμπέν Λίλα, και ο γιος τους γεννήθηκε το επόμενο έτος.
Нид, прости меняWikiMatrix WikiMatrix
Γιατί όταν έχεις συμπάθειες με τους πολιτικούς, αν πας στα βαφτίσια ή το γάμο του γιου του κυβερνήτη, ή αν θες φιλίες με τον πρόεδρο, πώς θα τους κριτικάρεις;
Я избегал этого какое- то время, но... моя спина больше не выдержитted2019 ted2019
42 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.