πολλές ευκαιρίες oor Russies

πολλές ευκαιρίες

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

большие возможности

Μερικοί άνθρωποι έχουν πολλές ευκαιρίες, ενώ για άλλους (σε άλλους) πολλοί δρόμοι είναι κλειστοί από τη γέννησή τους.
Одни люди имеют большие возможности, а другим многие пути закрыты с самого рождения.

voorbeelde

Οι υπηρέτες του Ιεχωβά στις Φιλιππίνες είχαν πολλές ευκαιρίες για να το δείξουν αυτό.
Служителям Иеговы на Филиппинах представилось немало возможностей подтвердить это.

Υπάρχουν πολλές ευκαιρίες που θα προκύψουν γύρω απ' τη Βικιπαίδεια σ' όλο τον κόσμο.
Таким образом, википедия предоставит окружающим много возможностей по всему миру.

Δεν έχω πολλές ευκαιρίες για σπιτικά γεύματα.
Не часто мне выдается возможность поесть домашней еды.

Πολλές ευκαιρίες υπηρετήσεως και δραστηριότητες σχεδιάζονται και διευθύνονται από γυναίκες.
Многие мероприятия и акты служения планируются и выполняются под руководством женщин.

5 Αργότερα, ο πονηρός Βασιλιάς Αχαάβ είχε πολλές ευκαιρίες να δει το χέρι του Θεού στα γεγονότα.
5 Позднее нечестивый царь Ахав не раз мог видеть, как Бог своей рукой направлял события.

Μου έχετε δώσει πολλές ευκαιρίες.
Вы дали мне несколько шансов.

Υπάρχουν πολλές ευκαιρίες για άντρες σαν εσάς στις Αποικίες.
Для таких, как вы, в колониях много перспектив.

Θα υπάρξουν πολλές ευκαιρίες να το συζητήσουμε αργότερα, αλλά τώρα...
У нас еще будет возможность обсудить видеокамеры, а сейчас

"Πιστεύω πως τα κορίτσια μου θα έχουν πολλές ευκαιρίες στις ζωές τους," τους έγραψα.
Я написал им: "Я верю, что у моих девочек большие возможности в жизни.

Δεν έχω πολλές ευκαιρίες για να κοκορευτώ για αυτό.
Чувак, слишком мало случаев выдается, где я мог бы этим похвастаться.

Γιατί υπάρχουν πολλές ευκαιρίες προς εκμετάλλευση.
Там есть удивительные возможности.

Όπως ξέρεις κι εσύ, είναι βαρύ θέμα... και δεν είχαμε πολλές ευκαιρίες να το συζητήσουμε.
Это сложная тема, а возможностей обсудить ее у нас немного.

Οι κάτοικοι της Γερμανίας είχαν πολλές ευκαιρίες να δουν όλες αυτές τις δραστηριότητες από πρώτο χέρι.
У жителей Германии было немало возможностей наблюдать за такой деятельностью.

Μας δόθηκαν πολλές ευκαιρίες να παρακολουθήσουμε τη μονάδα σας.
У нас было достаточно возможностей понаблюдать за вашим О.Б.Э.

Αν ο Σταύρος ήθελε μόνο να με σκοτώσει, είχε πολλές ευκαιρίες.
Если Ставросу всего лишь надо было убрать меня, у него была масса шансов это сделать.

Σου έχουμε δώσει πολλές ευκαιρίες.
Мы даём тебе второй шанс уже 10ый раз.

Μήπως υπηρετείτε σε κάποια εκκλησία όπου έχετε πολλές ευκαιρίες να κάνετε ομιλίες;
В некоторых собраниях возможность выступать с речами предоставляется довольно часто.

Με δίδαξε ότι έχουμε πολλές ευκαιρίες να μιλάμε για τον Ιεχωβά».
Я увидела, что у нас так много возможностей говорить об Иегове».

Είχα πολλές ευκαιρίες να ευτυχίσω με πολλούς καλούς άντρες.
У меня было столько шансов стать счастливой с хорошими парнями.

Στη Βαλτιμόρη ένας λευκός δεν έχει πολλές ευκαιρίες.
А поскольку это Балтимор... у белого парня не слишком много шансов попасть в общегородские органы власти.

Δεν θα έχει πολλές ευκαιρίες να τον ψυχαγωγήσει... τώρα που υπάρχει η κυρά Πόλνταρκ.
У нее будет возможность с госпожой Полдарк, чтоб повеселить его.

Κάνει υποβρύχιες έρευνες στη Βαλτική, έτσι δεν έχουμε πολλές ευκαιρίες να ιδωθούμε.
Он занимается подводными исследованиями на Балтике так что мы видимся не так уж часто.

Είχε πολλές ευκαιρίες να βοηθήσει.
У него было полно шансов помочь.

11 Υπάρχουν πολλές ευκαιρίες για να υπηρετεί κάποιος τον Ιεχωβά.
11 Есть различные виды служения.

* «Υπάρχουν πολλές ευκαιρίες για Γραφικές μελέτες εδώ, κάτι που απολαμβάνω πραγματικά», γράφει η Άννα.
Она пишет: «Здесь можно легко начать изучения Библии, и это так здорово!