πουλερικά oor Russies

πουλερικά

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

птицеводство

[ птицево́дство ]

Soortgelyke frases

πουλερικό
домашняя птица · живность · пернатая дичь · птица · птицы

πουλερικό
домашняя птица · живность · пернатая дичь · птица · птицы

voorbeelde

Κυρία, ο αμερικανικός συνεταιρισμός πουλερικών ανησυχεί ότι δεν υπάρχουν παρούσες φωτογραφίες από εσάς να τρώτε αυγά.
Мэм, Ассоциация американских торговцев мясом птицы обеспокоена тем, что нет ни одного свежего фото, на котором вы едите яйца.

Όταν το χιόνι να ορίσει βαθύτερο δεν περιπλανώμενος αποτολμήσει κοντά στο σπίτι μου για μια εβδομάδα ή δεκαπενθήμερο σε έναν χρόνο, αλλά εκεί έζησε ως άνετη, όπως ένα ποντίκι λιβάδι, ή όπως τα βοοειδή και τα πουλερικά τα οποία λέγονται για να έχουν επιβιώσει για μεγάλο χρονικό διάστημα θάβονται σε παρασύρει, ακόμη και χωρίς τροφή? ή σαν οικογένεια ότι η έγκαιρη αποίκων στην πόλη Sutton, στο εν λόγω κράτος, του οποίου εξοχικό σπίτι ήταν εντελώς καλύπτονται από τη μεγάλη χιόνι του 1717 όταν ήταν απών, και μια
Долгое время похоронены в сугробы, даже без пищи, или, как семья, что в начале поселенцев в городе Саттон, в этом государстве, чей коттедж был полностью покрыт большим Снег 1717 года, когда он отсутствовал, а

Δεν ήξερα ότι αγαπούσες τόσο τα πουλερικά.
Не знала, что тебе так нравятся водяные птицы.

Έτσι λοιπόν, σε μεγάλο βαθμό, τα αβγά, τα πουλερικά και το βοδινό που τρώμε είναι αποτέλεσμα της κατεργασίας την οποία υφίστανται τα αγρωστώδη από το μεταβολισμό των ζώων.
Таким образом, яйца и мясо — это, по существу, результат переработки злаков в организме домашних птиц и животных.

Αυτή είναι μια εγκατάσταση απομόνωσης γρίπης, όπου όλα τα εισαγόμενα στην Αμερική πτηνά είναι υποχρεωτικό να παραμένουν σε καραντίνα 30 ημερών, όπου εξετάζονται για ασθένειες συμπεριλαμβανομένων της Ψευδοπανώλης των πουλερικών και της γρίπης των πουλερικών.
Это карантинное помещение для птиц. где все ввозимые в Америку птицы должны пройти 30-дневный карантин и провериться на наличие болезней таких как высоковирулентная форма болезни Ньюкасла и птичий грипп.

Το 1999 οι κάτοικοι του Βελγίου συγκλονίστηκαν όταν αναφέρθηκε ότι προϊόντα όπως αβγά, πουλερικά, τυρί και βούτυρο ήταν πιθανόν μολυσμένα από μια δηλητηριώδη ουσία που ονομάζεται διοξίνη.
В 1999 году жителей Бельгии охватил ужас после сообщения о том, что в потребляемых ими яйцах, птице, сыре и масле, возможно, содержится ядовитый диоксин.

Γάλα, γιαούρτι και τυριά Κρέας, πουλερικά, ψάρι,
Молоко, йогурт, сыры Мясо, птица, рыба, бобовые,

Ξέρεις τον έμπορο πουλερικών στον παραπάνω δρόμο;
Ты знаешь курятную лавку, через квартал отсюда, на углу?

Ένα πουλερικά.
Какие бусы.

Αν το κάνουμε αυτό, θα αποδεσμεύσουμε πόρους για την αγορά φαρμάκων που πραγματικά χρειαζόμαστε για την θεραπεία του AIDS, της ελονοσίας και για να αποτρέψουμε την εξάπλωση της γρίπης των πουλερικών.
Так что если мы можем сделать это, то мы можем высвободить ресурсы для закупки лекарств, которые действительно нужны для лечения СПИДа, и ВИЧ, и малярии, и для предотвращения птичьего гриппа.

Δυστυχώς, σε ορισμένα μέρη τα οπλοπολυβόλα γίνονται πια σχεδόν τόσο πολλά όσο και τα πουλερικά.
Прискорбно, но кое-где этого оружия становится столько же, сколько этих домашних птиц.

Τα πουλερικά χαλάνε γρήγορα.
Птица быстро портится.

Σήμερα, το κοτόπουλο είναι με μεγάλη διαφορά το πιο δημοφιλές πουλερικό.
Сегодня куриное мясо, несомненно, самое популярное из мяса птицы.

Επίσης, ποτέ να μη βάζετε μαγειρεμένο φαγητό σε πιάτο στο οποίο πριν είχατε ωμό κρέας, ψάρι ή πουλερικά, εκτός και αν έχετε πλύνει καλά αυτό το πιάτο με ζεστό νερό και σαπούνι.
Никогда не кладите приготовленную пищу на блюдо, где до этого лежало сырое мясо, рыба или птица, не вымыв блюдо тщательно с моющими средствами.

Ο αναπληρωτής διευθυντής του σούπερ μάρκετ είπε στα κρατικά μέσα ενημέρωσης ότι οι αγορές ψάρια έχουν πατώσει και οι άνθρωποι αγοράζουν τώρα περισσότερα πουλερικά.
Заместитель директора супермаркета сообщил государственным СМИ, что инцидент вызвал значительное падение спроса на рыбу, жители предпочитают покупать мясо домашней птицы [вьет].

Είναι εσφαλμένο να αφήνουμε τα ζεστά φαγητά πάνω στον πάγκο για να κρυώσουν προτού τα βάλουμε στο ψυγείο, λέει η Μπέσι Μπέρι, διευθύντρια της Ανοιχτής Γραμμής του Υπουργείου Γεωργίας των ΗΠΑ για τα Κρέατα και τα Πουλερικά.
По словам Бесси Берри, сотрудницы Министерства сельского хозяйства США (она отвечает на вопросы, касающиеся качества мяса и птицы, по телефону «Горячая линия»), ошибочно считать, что горячей пище нужно дать остыть, прежде чем убирать ее в холодильник.

Η ασθένεια του Νιούκασλ είναι ένας ιός που προσβάλλει μόνο κότες κι άλλα πουλερικά.
Ньюкаслская болезнь это вирус, который поражает только внутренние органы куриц и другой домашней птицы.

Εκτός από τη χρήση αρωματικών φυτών, οι τελετουργίες περιλάμβαναν θυσίες ζώων—βατράχων, πουλερικών και κατσικιών—σε νεκροταφεία αργά το βράδυ.
Помимо смесей из лекарственных трав в ритуалах использовались жертвы животных — лягушек, цыплят и козлов,— которые приносились ночью на кладбищах.

Για να μη μολυνθεί η μια τροφή από την άλλη, ποτέ μη βάζετε φαγητό σε επιφάνεια ή πιάτο όπου προηγουμένως ακουμπούσαν ωμά αβγά, πουλερικά, κρέας ή ψάρι χωρίς πρώτα να πλύνετε αυτή την επιφάνεια.
Чтобы избежать перекрестного заражения, никогда не кладите продукты на поверхность или в посуду, где раньше лежали сырые яйца, рыба, птица или другое мясо, предварительно не вымыв эту поверхность.

Μεγάλη αγορά πουλερικών εκεί.
Джек уехал в Иорданию, на встречу с поставщиками птицы.

Γνωρίζετε για την αναγνώριση φύλων των πουλερικών; Όχι.
Вам знакома сортировка цыплят по полу?

Ένα από αυτά είναι η δημιουργία τεχνολογιών για την προώθηση της μικρο-οικονομίας και της μικρο-επιχειρηματικότητας, έτσι ώστε όσοι ζουν κάτω από το όριο της φτώχειας να να ανέβουν πάνω από αυτό -- και αυτό δεν μπορούν να το κάνουν χρησιμοποιώντας τον παραδοσιακό τρόπο καλαθοποιίας, εκτροφής πουλερικών, κλπ.
Одна из них — это создание технологий, стимулирующих микрофинансирование и микропредприятия, чтобы люди, живущие за чертой бедности, могли найти способ улучшить свою жизнь. А это невозможно сделать, если использовать традиционные методы изготовления корзин, выращивания домашней птицы и так далее.

Κρέατα, ψάρια, πουλερικά και κυνήγι
Мясо, рыба, птица и дичь

Για παράδειγμα, θα θυμάμαι πάντοτε την εποχή που συγκεντρώσαμε τους νέους άνδρες της Ααρωνικής Ιεροσύνης για να κάνουν στο αγρόκτημα των πουλερικών ένα σχολαστικό ανοιξιάτικο καθάρισμα.
Например, я никогда не забуду, как однажды мы собрали юношей из Священства Ааронова, чтобы провести там генеральную уборку.

Δεν ξέρω γιατί, αλλά για κάποιον λόγο αυτά τα μαλακισμένα γουστάρουν πουλερικά.
Эти мерзавцы почему-то обожают домашнюю птицу.