προμελετημένος oor Russies
προμελετημένος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
предумышленный
[ предумы́шленный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Υπήρξε μια προμελετημένη και πρόστυχη προσπάθεια να υπονομευτεί αυτός ο λαμπερός διαγωνισμός πρόβατων.
Так чего мы хотим?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ανάγκη να συνειδητοποιήσετε ότι αυτή η επίθεση είναι προμελετημένη και ότι ο βιαστής βασίζεται στο ότι θα ενδώσετε.
Теперь ты говоришьjw2019 jw2019
Αυτό ήταν προμελετημένο.
В меня стреляли!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν φάνηκε να ήταν προμελετημένο.
Покажитесь мне, вот и всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζω ότι ήταν προμελετημένο.
Я знала, что ты всегда на стороне БрэдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς ήταν προμελετημένο ενώ δεν το περίμενα;
Вещи купим по дорогеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το καλάθι του μπάσκετ μετακινήθηκε Μιλάμε για προμελετημένη πράξη.
Хорошо, у нас есть подозреваемыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο προμελετημένος φόνος είναι η πιο σοβαρή κατηγορία που απασχολεί τα κακουργοδικεία μας.
Время приема лекарствOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ο φόνος για προστασία αγαπημένου είναι κατανοητός, κι ας ήταν προμελετημένος ".
Ну и в чем проблема?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εννοώ, ότι αυτό δείχνει προμελετημένο.
Что случится, если я его услышу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπονοείς ότι δεν ήταν προμελετημένο
каталог файлаopensubtitles2 opensubtitles2
Το έγκλημα δε μου φαίνεται προμελετημένο.
Он у всех подряд деньги берет, а мне он долженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εισαι καταδικος πρωτου-βαθμου προμελετημενης ανθρωποκτονιας.
Я считаю, это неплохая мысльOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι το γεγονός ότι πρόκειται για μια προμελετημένη πράξη από... "ξένους";
Он выразил свою досаду тем, что его сын до сих пор пьетted2019 ted2019
Αυτό μοιάζει προμελετημένο.
Шон, только побыстрееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν προμελετημένο.
У нас достаточнозапасовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο οδηγός τον παρέσυρε προμελετημένα.
Да она просто властная подружкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ιωάννης 8:44· 2 Κορινθίους 11:3) Καθώς η ανθρώπινη οικογένεια εξαπλωνόταν σε όλη τη γη μετά τον Κατακλυσμό των ημερών του Νώε, άνθρωποι όλων των πολιτισμών έπεσαν θύματα μιας προμελετημένης δηλητηρίασης των αποθεμάτων της ανθρώπινης γνώσης από φιλοσοφίες και ιδέες που είναι εμπνευσμένες από δαίμονες.
Бодучие быки на пристани!jw2019 jw2019
Δεν ήταν προμελετημένο.
Он служил в колониальной администрации и умер в #- м от сердечного приступаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν οι άνθρωποι δεν επέτρεπαν να αναπτυχθεί αίσθημα μνησικακίας ή θυμού, η προμελετημένη βία θα εξαλειφόταν.
Тоже самое тогда сказали Доннеjw2019 jw2019
Και αυτό επειδή δεν ήταν προμελετημένο, Χένρι.
Мне стыдно, что я родила тебя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν προμελετημένο.
Ты думаешь о том же, о чём и я?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, για να καλυφθεί το γκέι σκάνδαλο, η φωτιά στον Τηλεοπτικό Σταθμό Μ, όπως κάποιος επιφυλακτικά πρότεινε, ήταν μια προμελετημένη κίνηση. Ποιά είναι η μυστηριώδης γυναίκα που κρατούσε ο Λι Τάε Ικ;
Отвечай.Что с тобой?- Просто убери свои руки от моей семьиQED QED
Ήταν όλα πολύ προμελετημένα, άσχετα με το τι έκαναν να πιστεύουν όλοι οι συνήγοροί μου.
Вероятно, он собирается убить АурелиюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην πραγματικότητα, η δημοσίευση των θέσεών του αποτελούσε αντίδραση σ’ ένα συγκεκριμένο περιστατικό, όχι προμελετημένο στασιασμό.
Привет Алекс, я должен идти, Я здесь ещё сам сойду с умаjw2019 jw2019
111 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.