προμήθεια (σύμβαση) του δημοσίου
государственные закупки
προμήθεια oor Russies
προμήθεια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
предложение
[ предложе́ние ]
Μπορούμε εύκολα να εισηγηθούμε την πρόσληψη ατόμων την αγορά προμηθειών και τη μεταφορά τους.
Мы выдвинули разумные предложения о найме людей в экспедицию, покупке провианта и его доставке.
комиссионные
[ комиссио́нные ]
Τουλάχιστον βοηθήστε με να πάρω μια προμήθεια απ'αυτό.
Хотя бы поможете мне получить с нее комиссионные, ладно?
комиссия
[ коми́ссия ]
Δεν πρόκειται να πάρω προμήθεια, αλλά μπορείς να με κεράσεις πρωινό.
Я не собираюсь брать с тебя комиссию за это, но ты можешь угостить меня завтраком.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
закупка · подготовка · поставка · закупать · заказ · подготовить к работе
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πολλοί οι οποίοι έγιναν πιστοί είχαν έρθει από μακρινά μέρη και δεν διέθεταν αρκετές προμήθειες για να παρατείνουν την παραμονή τους στην Ιερουσαλήμ.
Это детектив Дэн Старкjw2019 jw2019
Πώς μπορούμε να δείχνουμε ότι εκτιμούμε τις πολλές προμήθειες του Ιεχωβά;
Я думаю он отвечает вашим критериямjw2019 jw2019
Περίπου 700 τακτικοί του βρετανικού στρατού στη Βοστώνη, υπό τον Αντισυνταγματάρχη Φράνσις Σμιθ, είχαν λάβει μυστικές εντολές να συλλάβουν και να καταστρέψουν τις αποικιακές στρατιωτικές προμήθειες οι οποίες σύμφωνα με πληροφορίες αποθηκεύονταν από τη πολιτοφυλακή της Μασαχουσέτης στο Κόνκορντ.
Я вошел в правую бедренную артериюWikiMatrix WikiMatrix
Θέλω να πάρεις τη μαμά και την Γκρέις, μαζί με αρκετές προμήθειες... και να κατέβετε κάτω, στο υπόγειο, στους υπονόμους
Делаешь уроки?opensubtitles2 opensubtitles2
Στη διάρκεια της επίγειας διακονίας του, ο Ιησούς προείπε ότι οι χρισμένοι ακόλουθοί του που θα περπατούσαν στα ίχνη του θα είχαν την ευθύνη της διανομής αυτών των προμηθειών.
Будвайзер и рюмку текилыjw2019 jw2019
Έδωσε άφθονες προμήθειες στους Σταυροφόρους ιδίως κατά τη δύσκολη πολιορκία της Αντιόχειας το 1097.
Как я говорил, Вы можете оказать услуги двум сторонамWikiMatrix WikiMatrix
Ο Ιεχωβά εκδήλωσε την απαράμιλλη σοφία και αγάπη του κάνοντας προμήθειες για να απελευθερωθούν οι άνθρωποι από την κληρονομημένη αμαρτία και τις συνέπειές της —την ατέλεια και τελικά το θάνατο.
Без головы, мы возможно никогда, не узнаем причину смертиjw2019 jw2019
Πωλήτρια που θέλει προμήθεια στα αριστερά σας.
Знаешь, я знал другого Линча, ЦРУшника...... орудовал в Лаосе, в #- мOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ταχυδρομείο και προμήθειες.
Не могу представить, что Гриссом будет счастлив без этого облучённого эмбриона свиньиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα, οι υποδομές και οι διοικητικές προμήθειες των στρατιωτών σας... μπορούμε να προσθέσουμε το έξοδο σαν επικουρική υποστήριξη.
Чего ты хочешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλεις να πάμε στην αποθήκη με τις προμήθειες;
Оно не такое уж и огромноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και πόσο πολύτιμη προμήθεια είναι ο θάνατός του!
И что дальше, Джек Воробей?jw2019 jw2019
Χωρίς να πει τίποτε στον Νάβαλ, συγκέντρωσε προμήθειες—περιλαμβανομένων πέντε προβάτων καθώς και άφθονων τροφίμων—και πήγε να συναντήσει τον Δαβίδ στην έρημο.—1 Σαμουήλ 25:18-20.
Одну минуту, пожалуйста!jw2019 jw2019
Μέχρι το βράδυ του Σαββάτου, τα μέλη των Εκκλησιών Μίτα και Σιναγκάβα είχαν συγκεντρώσει εθελοντικά ρουχισμό και άλλες προμήθειες περίθαλψης για άμεση διανομή μεταξύ των πνευματικών τους αδελφών από το Οσίμα.
Брось.Будем надеяться на лучшееjw2019 jw2019
(Ψαλμός 145:16) Οι επιθυμίες των περισσότερων ζωντανών οργανισμών ικανοποιούνται από τις υλικές προμήθειες.
Он будет жить?jw2019 jw2019
Ναι, η αγάπη είναι η κύρια ιδιότητα του Θεού, που γίνεται φανερή στις πνευματικές και υλικές του προμήθειες για το ανθρώπινο γένος.
Ей нужен родственный дух, что поможет ей удержатся в этом миреjw2019 jw2019
(Ιωάννης 3:16) Η προμήθεια της λυτρωτικής θυσίας του Ιησού Χριστού αντιβαίνει ριζικά στην ιδέα ότι δεν έχουμε αξία στα μάτια του Ιεχωβά ή ότι δεν είναι δυνατόν να μας αγαπάει.
Мне надо было пригласить Дона?jw2019 jw2019
Ο “ποταμός νερού ζωής” αντιπροσωπεύει τις προμήθειες που έχει κάνει ο Ιεχωβά για να ανακτηθούν οι υπάκουοι άνθρωποι από την αμαρτία και το θάνατο.
А что тут не нужно?jw2019 jw2019
(Εφεσίους 6:10) Αφού δίνει αυτή τη συμβουλή, ο απόστολος περιγράφει τις πνευματικές προμήθειες και τις Χριστιανικές ιδιότητες που μας παρέχουν τη δυνατότητα να βγούμε νικητές.—Εφεσίους 6:11-17.
Больше меня обеспокоило поведение Эрнестоjw2019 jw2019
Προμήθεια για Σωτηρία
Да, мы повзрослели за время полётаjw2019 jw2019
Θέλω να φτιάξεις ένα σχέδιο με τις αναλογίες προμηθειών του σταθμού.
Ему не нравится, как я одеваюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στη διάρκεια του εμφύλιου πολέμου τον οποίο υποκίνησε ο Αβεσσαλώμ, οι φίλοι του Δαβίδ τού έστειλαν προμήθειες τροφίμων, μεταξύ αυτών και «αγελαδινά τυροπήγματα», που ενδέχεται να ήταν και αυτά μαλακά τυριά.—2Σα 17:29.
Следующая вещь, которую я знаю, что я- здесьjw2019 jw2019
Επικέντρωσε την προσοχή στη στοργική προμήθεια που έκανε ο Ιεχωβά μέσω του Ιησού Χριστού για τη σωτηρία όλων όσων θα ασκούσαν πίστη.
Я бы сделала что угодно, чтобы помочь тебеjw2019 jw2019
Αν κάποιος στεκόταν πάνω σε κάτι όπως ένα κομμάτι κερί θα μπορούσε να διακοπεί αυτή η προμήθεια.
Что это было?QED QED
.. i Όταν συσσωρεύουν προμήθειες, διάδοση προπαγάνδας, ή, πιο σκανδαλωδώς, απόκρυψη ή προστασία των ανταρτών αντιφρονούντες, σύγκρουση είναι αναπόφευκτα παρατεταμένη.
А я думаю, что вы захотите поговорить с этим репортеромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.