προϋπολογισμός που έχει εκχωρηθεί
выделенный бюджет
προϋπολογισμός oor Russies
προϋπολογισμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
бюджет
[ бюдже́т ]
Ο ετήσιος προϋπολογισμός τους για εταιρική κατασκοπία θα μπορούσε να ταΐσει μια χώρα μεσαίου μεγέθους.
Их годовой бюджет на шпионаж может прокормить население небольшой страны.
смета
[ сме́та ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Προϋπολογισμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Бюджет
Ο προϋπολογισμός των τμημάτων πρέπει να παραδοθεί αυτή την εβδομάδα
Бюджет департамента должен быть готов на этой неделе
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πρέπει να αυξήσουμε τον προϋπολογισμό τού πάρτι.
Льюис, Льюис, Льюис, дай мне объяснитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα συναντιόμαστε μια φορά την εβδομάδα και... θα κοιτάμε τον προϋπολογισμό με όλους.
Всё это прискорбно, но нет причин для тревогиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το πρόγραμμά σας είναι καινούριο, η δουλειά σας μπορεί να είναι κι αυτή καινούρια, ο οικονομικός σας προϋπολογισμός είναι διαφορετικός και υπάρχουν τώρα καινούριοι φίλοι και συγγενείς τους οποίους πρέπει να συνηθίσετε.
Вы что- нибудь про это знаете?jw2019 jw2019
Είναι κάπως δύσκολο να αναφέρεις τυχαία τον προϋπολογισμό των Πάρκων όταν μιλάς για τις αγαπημένες σου ταινίες.
Кровь в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας άλλος πολύ σημαντικός παράγοντας για να πετύχει ο προϋπολογισμός είναι η καλή επικοινωνία μεταξύ των μελών της οικογένειας.
Какое у тебя было самое дикое время?jw2019 jw2019
Αν τηλεφωνείς για την κρατική επιχορήγηση απλά ρίξε μια ματιά στον προϋπολογισμό που στείλαμε.
Всеобъемлющим чувствомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Βλέπε επίσης Δάνεια· Επενδύσεις· Οικονομία [Επιστήμη]· Πληθωρισμός· Προϋπολογισμός [Οικογενειακός]· Τόκος· Τράπεζες· Υλική Βοήθεια· Χρέος· Χρήματα)
Он живет один, это правдаjw2019 jw2019
Το πρόβλημα είναι ότι μόλις φτάσετε στην ταινία μικρού προϋπολογισμού, ακόμα και στις μικρότερες ταινίες, σκηνοθετούμε ήδη μόνο το 18%.
Ничего другого не нашел?ted2019 ted2019
Καταρτίστε έναν προϋπολογισμό με βάση τα δυο πρώτα βήματα.
Что она сказала?jw2019 jw2019
Οι προϋπολογισμοί, Μπόμπι, είναι πράγματα να ασχολούνται, γκρινιάρηδες σαν εσένα.
Тебе помочь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι, πολλοί απλώς δεν φτιάχνουν προϋπολογισμό.
Издательство #/#... больше не существуетjw2019 jw2019
Ταμεία Μότα, για την ανακατανομή του προϋπολογισμού που λέγαμε...
" Тот, кто сумеет преодолеть себя, избавится от боли бытия "Мы были неподалёку от Барстоу, на границе пустыниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο διευθυντής μιας αλυσίδας καζίνο καυχήθηκε πρόσφατα: «Τα τυχερά παιχνίδια είναι η ταχύτερα αναπτυσσόμενη βιομηχανία αυτής της χώρας, εξίσου μεγάλη όσο και ο ετήσιος προϋπολογισμός [του στρατού των Η.Π.Α.]».
Я же это тебе всегда говорилjw2019 jw2019
Θα κάνουμε μία καλύτερη συμφωνία στο προϋπολογισμό με το ΣΨ μας.
Она хотела симулировать нападениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ή αφορά τον οικογενειακό προϋπολογισμό, την αναψυχή, τις συναναστροφές, το αν θα εργάζεται η σύζυγος ή το πού θα ζήσετε;
И как я вижу, ты тожеjw2019 jw2019
* Να επανεξετάζετε τακτικά τον προϋπολογισμό σας.
Каков уровень успешных случаев?LDS LDS
Χρειάζεται ένα νοσοκομείο με προϋπολογισμό που μπορεί να υποστηρίξει συσκευές που η μία κοστίζει πάνω από 50 ή 100. 000 δολάρια.
Вы думаете, вы лучше меня?- Еще бы!QED QED
Έχω συγκεκριμένο προυπολογισμό, καταλαβαίνεις.
Что сказали по телефону?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι αν έχεις γυναίκες σε διάφορες θέσεις εξωτερικής πολιτικής, μπορούν να στηρίξουν η μια την άλλη όταν στις χώρες τους λαμβάνονται αποφάσεις προϋπολογισμών.
Рана воспалилась и инфекция распространилась не только по его телу, но и по его землямted2019 ted2019
Η πόλη, η οποία επλήγη από την οικονομική κρίση τη δεκαετία του 1980 και τη δεκαετία του 1990, προσπαθεί πλέον να ανακάμψει, αλλά οι αυστηροί περιορισμοί του προϋπολογισμού και το τεράστιο ποσοστό ανεργίας παρουσιάζουν δυσκολίες για τις τοπικές αρχές.
Посмотри на это с другой стороныWikiMatrix WikiMatrix
Ο τρόπος που χειρίστηκε ότι Vibe κόμματος Με τον προϋπολογισμό σας δώσαμε...
Какой сейчас год?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το κόστος κατασκευής υπερέβη τον προϋπολογισμό.
Мальчик, я стал твоим другомWikiMatrix WikiMatrix
Να έχεις γραπτή πρόταση με προϋπολογισμό μέχρι το τέλος της μέρας.
Что ты рисуешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκεφτείτε πόσο θα μπορούσαν να βοηθήσουν αυτά τα χρήματα για να εξοφληθεί το έλλειμμα του κλονισμένου κρατικού προϋπολογισμού!
Есть вещи гораздо хуже, нежели застрелить кого- тоjw2019 jw2019
Το Κοινοβούλιο της Αραγωνίας (ισπανικά: Cortes de Aragón, αραγωνικά: Cortz d'Aragón) ασκεί τη νομοθετική εξουσία της Αυτόνομης Κοινότητας της Αραγωνίας, εγκρίνει τους προϋπολογισμούς, οδηγεί και ελέγχει τη δράση της Γενικής Αντιπροσωπείας, και ασκεί τις επιπλέον εξουσίες που του ανατίθενται από το ισπανικό Σύνταγμα του 1978, ασκεί το Καθεστώς Αυτονομίας της Αραγωνίας και τους άλλους κανόνες του νομικού συστήματος.
И чтобы их секреты оставались секретами, мастерская разделена плотным занавесомWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.