φυτικοί πόροι
растительный ресурс
πόροι oor Russies
πόροι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
ресурс
[ ресу́рс ]
Εφόσον θα είναι ο εν ανεπαρκεία πόρος, θα πρέπει να τους καταλάβουμε καλύτερα.
Если они такой редкий ресурс, мы обязаны их лучше понимать.
ресурсы
[ ресу́рсы ]
Τώρα, αν δουλέψεις για μένα, όλοι μου οι πόροι θα είναι στη διάθεσή σου.
Теперь, если вы работаете на меня, все мои ресурсы в вашем распоряжении.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Πόροι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
ресурсы
[ ресу́рсы ]
Τώρα, αν δουλέψεις για μένα, όλοι μου οι πόροι θα είναι στη διάθεσή σου.
Теперь, если вы работаете на меня, все мои ресурсы в вашем распоряжении.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κάτι που σημαίνει περισσότερους πόρους και χρήματα για άντρες σαν εσένα.
Направьте рукиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προέρχεται από ένα φτωχό σπιτικό και σε πόρους και σε ορθή πρότυπα.
Потом понял- ну, и что?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοινόχρηστοι πόροι των WindowsComment
Язык проглотил?KDE40.1 KDE40.1
Το δημόσιο χρέος αυξήθηκε από 240 εκατομμύρια σε 16 δις, ενώ το ποσοστό των πόρων που παρέμειναν διαθέσιμοι για τους άπορους μειώθηκε από το 20% στο 6%.
В одном чемодане получается # # долларовQED QED
Με αυτούς τους πλουτοπαραγωγικούς πόρους ανήκουμε πια στο παγκόσμιο χωριό.
Я отправил запросted2019 ted2019
Ο σχεδόν φρενήρης ρυθμός της εκβιομηχάνισης μερικών χωρών θα μπορούσε βέβαια να δημιουργήσει την εντύπωση ότι οι πόροι της γης είναι ανεξάντλητοι.
Я говорю об абонементных услугах сведения матерей которые уже решили отдать своих малышей, с возможными родителямиjw2019 jw2019
Παραδείγματος χάρη, μια γυναίκα που είχε ξοδέψει όλους τους πόρους της αναζητώντας ιατρική θεραπεία άγγιξε το ένδυμα του Ιησού, ελπίζοντας ότι θα γιατρευόταν.
Национальная гвардия может быть призвана... на расчистку улиц и дорогjw2019 jw2019
Ο λαός του Θεού χρησιμοποιεί πολύτιμους πόρους από τα έθνη για την προώθηση της αγνής λατρείας
Еще немного, и схватка кончитсяjw2019 jw2019
Έτσι αυτοί οι καταναλωτές οργανώνονται, συγκεντρώνουν πόρους ώστε να δελεάσουν τις εταιρείες στο να κάνουν το καλό.
Ты и из- за меньших оскорблений вынимал свой меч разил им прямо в сердцеQED QED
Παρόλο που οι ρινόκεροι στο Ujung Kulon δεν έχουν φυσικούς εχθρούς, έχουν να ανταγωνιστούν με άλλα άγρια ζώα για σπάνιους πόρους και έτσι οι αριθμοί τους παραμένουν κάτω από τη φέρουσα ικανότητα της χερσονήσου.
Проверь ее.Шеф! Она шевелится за тобойWikiMatrix WikiMatrix
Στο Λε Πορ είχαν διοριστεί και οι ειδικοί σκαπανείς Κριστιάν και Ζοζέτ Μπονκάς.
Поэтому я подлил в ееjw2019 jw2019
(Ψαλμός 146:3, 4· Παροιμίαι 17:23) Γι’ αυτό, αντί να σπαταλάει τον πολύτιμο χρόνο, τις δυνάμεις και τους πόρους του προσπαθώντας να εξαλείψει κάθε είδους πονηρία που υπήρχε τριγύρω του, εκείνος συγκέντρωσε την προσοχή του στη σχέση του με τον Θεό.
Устранение проблемjw2019 jw2019
Προφανώς έχουν πόρους.
Так, спокойноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην πραγματικότητα, το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο αντιπροσωπεύει ένα μεγάλο τμήμα της συνολικής κίνησης του Ιντερνέτ, και για πολλούς είναι ο μόνος πόρος του Ιντερνέτ που χρησιμοποιούν.
баксов в месяцjw2019 jw2019
Θεέ μου! Οι σάουνες ανοίγουν τους πόρους σου.
Как это милое личико смогло отправить детектива на раннюю пенсию?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Φίλιππος δεν διέθετε τους πόρους για να πολεμήσει ταυτόχρονα τόσο την Ολλανδία όσο και την Οθωμανική Αυτοκρατορία και συνεχίστηκε το αδιέξοδο στη Μεσόγειο έως ότου η Ισπανία συμφώνησε σε εκεχειρία το 1580.
Какого хрена это тебя заботит?WikiMatrix WikiMatrix
Οι άδειες πρόσβασής σας ίσως να μην επαρκούν για να πραγματοποιηθεί η ζητούμενη ενέργεια σε αυτόν τον πόρο
Моя новая доска!KDE40.1 KDE40.1
Αυτό θα μας δώσει πόρους.
Осколки гранаты могут кое- что нам рассказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοινωνικά και περιβαλλοντικά προβλήματα θα παραμένουν αξεπέραστα όσο λίγα έθνη ελέγχουν το μεγαλύτερο μέρος των πόρων της Γης και όσο το κέρδος έρχεται πάνω από την ευημερία των ανθρώπων.
Я видел, как ты таращился на фотографию своего отца на полке с наградамиQED QED
Η ταινία αναφέρεται σε έναν πρώην κατάδικο, τον Max (Damon), του οποίου η κακή κατάσταση υγείας τον αναγκάζει να αναζητήσει τις υπηρεσίες ενός εγκληματία πολιτικού αρχηγού, ο οποίος επίσης θέλει να αποκτήσει τον έλεγχο των πόρων του εξαιρετικού συστήματος υγείας του Elysium, προκειμένου να βρει μια θεραπεία για τους ασθενείς στη Γη.
То есть если бы я не работал на правительство и мог официально принять такую награду?gv2019 gv2019
(Γε 49:12· Ασμ 5:12· Θρ 4:7) Οι πόροι των εθνών και των λαών αποκαλούνται γάλα.
План Тедди все еще мог сработать, если б не одна вещь, предусмотреть которую он был не в состоянииjw2019 jw2019
Η βεντέτα μας είναι μόνο για τους υλικούς πόρους.
Виенна, там # человек с бумагами и # с продуктом, так?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο πρόεδρος μας είχε προσφέρει κάθε πόρο διαθέσιμο για να νικήσουμε τον Εσκομπάρ.
Мы стояли на коленях здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν ο πρίγκιπας θέλει να χρημα - τοδοτήσει κάτι, έχει τους πόρους.
Твои ботинкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και σε σύγκριση με τους πόρους της κοινωνίας κόστιζε περισσότερο τότε να σταλούν πλοία στην'πω Ανατολή από ότι τώρα για να στείλουμε διαστημόπλοια στους πλανήτες.
Кто- то с Warner Bros., кто- то из верхов... послушал разговоры Броди и Ти- Эса про криптонитовый презерватив и решилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.