φυτικοί πόροι
растительный ресурс
πόρος oor Russies
πόρος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
пора
[ по́ра ]
Το κάθε ένα περιέχει τζελ, ενυδατικό και στυπτικό καταπολέμησης των πόρων.
В каждом содержится ультра гель, увлажняющий крем с УВ фильтрами и средство для очистки пор.
ресурс
[ ресу́рс ]
ru
источник, из чего получается другое благо
Εφόσον θα είναι ο εν ανεπαρκεία πόρος, θα πρέπει να τους καταλάβουμε καλύτερα.
Если они такой редкий ресурс, мы обязаны их лучше понимать.
брод
el
πόρος (παρωχημένο) = το τμήμα ενός ποταμού, απ’ όπου περνούσαν απέναντι άνθρωποι ή ζώα
актив
[ акти́в ]
Εξάλλου, δεν θα χρειαστεί να συναντήσεις τον πελάτη. Μόνο τον αντιπρόσωπό του, κάποιον διαχειριστή πόρων.
Кроме того, тебе даже не надо встречаться с " китом ", только с его представителем, управляющим активами. Превосходно.
скважина
[ сква́жина ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Πόρος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Порос
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
брод
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κάτι που σημαίνει περισσότερους πόρους και χρήματα για άντρες σαν εσένα.
Затем... вы будете стоять здесь и изливать душу в песнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προέρχεται από ένα φτωχό σπιτικό και σε πόρους και σε ορθή πρότυπα.
Ты у нас дома.И мы рады, что ты здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοινόχρηστοι πόροι των WindowsComment
Надеюсь, это будет первое, что ты услышишь, когда проснешьсяKDE40.1 KDE40.1
Το δημόσιο χρέος αυξήθηκε από 240 εκατομμύρια σε 16 δις, ενώ το ποσοστό των πόρων που παρέμειναν διαθέσιμοι για τους άπορους μειώθηκε από το 20% στο 6%.
А откуда у Кента доступ в клинику для инфицированных метеоритами?QED QED
Με αυτούς τους πλουτοπαραγωγικούς πόρους ανήκουμε πια στο παγκόσμιο χωριό.
Это агент Морган из ФБРted2019 ted2019
Ο σχεδόν φρενήρης ρυθμός της εκβιομηχάνισης μερικών χωρών θα μπορούσε βέβαια να δημιουργήσει την εντύπωση ότι οι πόροι της γης είναι ανεξάντλητοι.
Ты же знаешь, мой отец никогда бы не отпустил меня в одиночку с Кэндораjw2019 jw2019
Παραδείγματος χάρη, μια γυναίκα που είχε ξοδέψει όλους τους πόρους της αναζητώντας ιατρική θεραπεία άγγιξε το ένδυμα του Ιησού, ελπίζοντας ότι θα γιατρευόταν.
Мы все отсюда выберемся живыми, даже Кассjw2019 jw2019
Ο λαός του Θεού χρησιμοποιεί πολύτιμους πόρους από τα έθνη για την προώθηση της αγνής λατρείας
В окне статьи отображается текущая выбранная статья. Вы можете прокручивать её как обычном окне текстового редактора. Отличием является невозможность изменять статью. Окно статьи предназначено только для чтенияjw2019 jw2019
Έτσι αυτοί οι καταναλωτές οργανώνονται, συγκεντρώνουν πόρους ώστε να δελεάσουν τις εταιρείες στο να κάνουν το καλό.
Из темноты он приходитQED QED
Παρόλο που οι ρινόκεροι στο Ujung Kulon δεν έχουν φυσικούς εχθρούς, έχουν να ανταγωνιστούν με άλλα άγρια ζώα για σπάνιους πόρους και έτσι οι αριθμοί τους παραμένουν κάτω από τη φέρουσα ικανότητα της χερσονήσου.
Можно я задам маленький вопрос?WikiMatrix WikiMatrix
Στο Λε Πορ είχαν διοριστεί και οι ειδικοί σκαπανείς Κριστιάν και Ζοζέτ Μπονκάς.
Не совсем такjw2019 jw2019
(Ψαλμός 146:3, 4· Παροιμίαι 17:23) Γι’ αυτό, αντί να σπαταλάει τον πολύτιμο χρόνο, τις δυνάμεις και τους πόρους του προσπαθώντας να εξαλείψει κάθε είδους πονηρία που υπήρχε τριγύρω του, εκείνος συγκέντρωσε την προσοχή του στη σχέση του με τον Θεό.
Не заставляй меня терять аппетитjw2019 jw2019
Προφανώς έχουν πόρους.
Пойду смотреть АрмапокалипсисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην πραγματικότητα, το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο αντιπροσωπεύει ένα μεγάλο τμήμα της συνολικής κίνησης του Ιντερνέτ, και για πολλούς είναι ο μόνος πόρος του Ιντερνέτ που χρησιμοποιούν.
Если я пойду на обед и вернусь ни с чем, не знаю, что буду делатьjw2019 jw2019
Θεέ μου! Οι σάουνες ανοίγουν τους πόρους σου.
Да, это мои задумкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Φίλιππος δεν διέθετε τους πόρους για να πολεμήσει ταυτόχρονα τόσο την Ολλανδία όσο και την Οθωμανική Αυτοκρατορία και συνεχίστηκε το αδιέξοδο στη Μεσόγειο έως ότου η Ισπανία συμφώνησε σε εκεχειρία το 1580.
Я написал эту вещь; могут пройти десятки лет или больше, прежде чем начнется реакцияWikiMatrix WikiMatrix
Αυτό θα μας δώσει πόρους.
А что делать, если она отвергнет его?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοινωνικά και περιβαλλοντικά προβλήματα θα παραμένουν αξεπέραστα όσο λίγα έθνη ελέγχουν το μεγαλύτερο μέρος των πόρων της Γης και όσο το κέρδος έρχεται πάνω από την ευημερία των ανθρώπων.
Грабить банки?Чтобы изготовить линзы?QED QED
Η ταινία αναφέρεται σε έναν πρώην κατάδικο, τον Max (Damon), του οποίου η κακή κατάσταση υγείας τον αναγκάζει να αναζητήσει τις υπηρεσίες ενός εγκληματία πολιτικού αρχηγού, ο οποίος επίσης θέλει να αποκτήσει τον έλεγχο των πόρων του εξαιρετικού συστήματος υγείας του Elysium, προκειμένου να βρει μια θεραπεία για τους ασθενείς στη Γη.
Майора Киру?gv2019 gv2019
(Γε 49:12· Ασμ 5:12· Θρ 4:7) Οι πόροι των εθνών και των λαών αποκαλούνται γάλα.
Один раз, мама и я ссорилисьjw2019 jw2019
Η βεντέτα μας είναι μόνο για τους υλικούς πόρους.
Что ты для меня нарыл, боец?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο πρόεδρος μας είχε προσφέρει κάθε πόρο διαθέσιμο για να νικήσουμε τον Εσκομπάρ.
Настал наш чередOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν ο πρίγκιπας θέλει να χρημα - τοδοτήσει κάτι, έχει τους πόρους.
Ты отвратителен.К чему эта грубость?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και σε σύγκριση με τους πόρους της κοινωνίας κόστιζε περισσότερο τότε να σταλούν πλοία στην'πω Ανατολή από ότι τώρα για να στείλουμε διαστημόπλοια στους πλανήτες.
Вас зовут Уилл Трэверс?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάθε εταιρεία έχει έναν ειδικό πόρο ή μια κρυφή πηγή ή πόρο που μπορούν να συνεισφέρουν για την καταπολέμηση του εμπορίου λευκής σαρκός.
С моей крышиted2019 ted2019
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.